Albi di Corto Maltese: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Lista degli albi: Tolgo paragrafo cartoni animati già presente nella voce principale
Riga 2:
 
== Lista degli albi ==
! N°<ref>Le storie sonodi Hugo Pratt, dalla listate1 alla 29, sono in ordine di pubblicazione, e si sviluppano in ordine cronologico (tranne che per l'albo ''Giovinezza'', collocato cronologicamente prima dell'inizio della serie).</ref> || Titolo (''e titolo originale'') || Prima pubblicazione
Le storie fino alla ventinovesima sono scritte e disegnate da Hugo Pratt; le ultime due, successive alla morte di Pratt, sono sceneggiate da [[Juan Díaz Canales]] e disegnate da Rubèn Pellejero.
 
{| class="wikitable sortable" style="width:100%;text-align:center;"
! N° || Titolo italiano<br>(''titolo originale'')<ref>Se pubblicato in Francia</ref> || Prima pubblicazione
! N°<ref>Le storie sono listate in ordine di pubblicazione, e si sviluppano in ordine cronologico (tranne che per l'albo ''Giovinezza'', collocato cronologicamente prima dell'inizio della serie).</ref> || Titolo (''e titolo originale'') || Prima pubblicazione
!AmbientazioneEpoca e ambientazione (''ciclo'')
|-
! !! colspan="6" | StorieHugo breviPratt
|1|| ''Una ballata del mare salato'' || luglio 1967 - febbraio 1969, Italia
|in [[Melanesia]]
|-
|1|| ''Una ballata del mare salato'' || luglio 1967 - febbraio 1969, Italia
! !! colspan="6" | Storie brevi
|1913-1915 in [[Melanesia]]
|-
| 2 || ''Il segreto di Tristan Bantam<br />(Le secret de Tristan Bantam)'' || aprile 1970, Francia
| rowspan="5" |1916-1917 in [[America meridionale|Sudamerica]] - ([[Guiana (regione fisica)|Guiana]] -, [[Brasile]])
|-
|3|| ''Appuntamento a Bahia<br />(Rendez-vous à Bahia)'' || aprile 1970, Francia
Line 24 ⟶ 25:
|-
|7|| ''Per colpa di un gabbiano<br />(A cause d'une mouette)'' || novembre 1970, Francia
| rowspan="4" |1917 in [[America centrale]]
|-
|8|| ''Teste e funghi<br />(Tetes et champignons)'' || novembre 1970, Francia
|-
|9|| ''La conga delle banane<br />(La conga des babanesbananes)'' || gennaio 1971, Francia
|-
|10|| ''Vudù per il presidente<br />(Un étrange affaire)'' || marzo 1971, Francia
|-
|11|| ''La laguna dei bei sogni<br />(La lagune des beaux songes)'' || maggio 1971, Francia
| rowspan="4" |1917 dal Sudamerica al [[Veneto]]
|-
|12|| ''Nonni e fiabe<br />(Fables et grand-pères)'' || luglio 1971, Francia
Line 42 ⟶ 43:
|-
|15|| ''Concerto in O minore per arpa e nitroglicerina<br />(Concert en O mineur pour harpe et nytroglycérine)'' || gennaio 1972, Francia
| rowspan="4" |1917-1918 nelle [[Nazioni celtiche]]
(''Le celtiche'')
|-
Line 52 ⟶ 53:
|-
|19|| ''Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole<br />(Au nom d'Allah le très miséricordieux, le compatissant)'' || agosto 1972, Francia
| rowspan="4" |1918 in [[Africa]] ([[Yemen]], [[Etiopia]], [[Somalia]])
(''Le etiopiche'')
|-
Line 60 ⟶ 61:
|-
|22|| ''Leopardi<br />(Rufiji Kamarad, les hommes-léopards)'' || aprile 1973, Francia
|-
! !! colspan="6" | Storie lunghe
|-
|23|| ''Corte Sconta detta Arcana'' || gennaio 1974 - luglio 1977, Italia
|1918-1920 in [[Asia]] ([[Hong Kong]], [[Cina]], [[Siberia]])
|-
|24|| ''Favola di Venezia'' || giugno - dicembre 1977, Italia
|1921 a [[Venezia]]
|-
|25|| ''La casa dorata di Samarcanda (La Maison dorée de Samarkan)'' || agosto 1980 - aprile 1985, Italia e Francia
|1921-1922 sulla [[Via della seta]]
|-
|26|| ''La giovinezza (La jeunesse)'' || maggio - dicembre 1981, Francia
|1904-1905
|varia
|-
| 27 || ''Tango (Tango... y todo a media luz)'' || giugno 1985 - maggio 1986, Italia
|1923 in [[Argentina]]
|-
| 28 || ''Le elvetiche: Rosa alchemica'' || marzo - agosto 1987, Italia
|1924 in [[Svizzera]]
|-
| 29 || ''Mu'' || dicembre 1988 - 1991, Italia
|1925 nell'[[Oceano Atlantico]]
|-
! !! colspan="6" | Juan Díaz Canales e Rubèn Pellejero
|-
| 30 || ''Sotto il sole di mezzanotte'' || ottobre 2015, Italia
|1905-1915
|
|-
|31
|''Equatoria''
|agosto 2017, Italia
|1911 ad [[Alessandria d'Egitto]]
|}
 
=== Cartoni animati ===
La trasposizione a cartoni animati segue solo parzialmente gli albi a fumetti realizzati da Pratt.
{| class="wikitable sortable"
!colspan=2| Fumetto !! Animazione
|-
|colspan=2| 1. ''Una ballata del mare salato'' || ''Una ballata del mare salato''
|-
| 2. ''Il segreto di Tristan Bantam'' ||rowspan=5| ''Sotto il segno del capricorno'' ||rowspan=5| ''Tropico del capricorno''
|-
| 3. ''Appuntamento a Bahia''
|-
| 4. ''Samba con Tiro-Fisso''
|-
| 5. ''Un'aquila nella giungla''
|-
| 6. ''...E riparleremo di gentiluomini di fortuna''
|-
| 7. ''Per colpa di un gabbiano'' ||rowspan=4| ''Corto Maltese sempre più lontano'' || {{n/a|n.d.}}
|-
| 8. ''Teste e funghi'' ||rowspan=2| ''Teste e funghi'' (p.&nbsp;1)
|-
| 9. ''La conga delle banane''
|-
| 10. ''Vudù per il presidente'' || {{n/a|n.d.}}
|-
| 11. ''La laguna dei bei sogni'' ||rowspan=4| ''Le lagune dei misteri'' || {{n/a|n.d.}}
|-
| 12. ''Nonni e fiabe'' || {{n/a|n.d.}}
|-
| 13. ''L'angelo della finestra d'oriente'' ||rowspan=2| ''Sotto la bandiera dell'oro'' (p.&nbsp;1)
|-
| 14. ''Sotto la bandiera dell'oro''
|-
| 15. ''Concerto in O' minore per arpa e nitroglicerina'' ||rowspan=4| ''Le celtiche'' || ''Teste e funghi'' (p.&nbsp;2)
|-
| 16. ''Sogno di un mattino dei mezzo inverno'' ||rowspan=2| ''Sotto la bandiera dell'oro'' (p.&nbsp;2)
|-
| 17. ''Côtes de Nuit e rose di Piccardia''
|-
| 18. ''Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-Dunes'' || {{n/a|n.d.}}
|-
| 19. ''Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole'' ||rowspan=4| ''Le etiopiche'' ||rowspan=4| ''Le etiopiche''
|-
| 20. ''L'ultimo colpo''
|-
| 21. ''E di altri Romei e di altre Giuliette''
|-
| 22. ''Leopardi''
|-
|colspan=2| 23. ''Corte Sconta detta Arcana'' || ''Corte Sconta detta Arcana''
|-
|colspan=2| 24. ''Favola di Venezia'' || {{n/a|n.d.}}
|-
|colspan=2| 25. ''La casa dorata di Samarcanda'' || ''La casa dorata di Samarcanda''
|-
|colspan=2| 26. ''La giovinezza'' || {{n/a|n.d.}}
|-
|colspan=2| 27. ''Tango'' || {{n/a|n.d.}}
|-
|colspan=2| 28. ''Le elvetiche - Rosa alchemica'' || {{n/a|n.d.}}
|-
|colspan=2| 29. ''Mu'' || {{n/a|n.d.}}
|}