Capitan Harlock: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Edizione italiana: Non rilevante
Riga 184:
Venne anche realizzato un lungometraggio di montaggio nel 1979, ''Le nuove avventure di Capitan Harlock - Il pirata dello spazio,'' ottenuto assemblando alcuni episodi della serie anime<ref>(episodi n. 7, 4, 14, 25 e 20)</ref>, prodotto in Italia dalla Eole Financiere e distribuito dalla Italian Pictures il 10 agosto 1979, durante la pausa della trasmissione in televisione. Gli episodi utilizzati erano già stati trasmessi e venne aggiunta una narrazione per cercare di unire il materiale in un'unica storia generando alcune incongruenze rispetto alla serie<ref>(in tale narrazione viene erroneamente affermato che Mayu è la sorella di Harlock, nelle locandine e nei titoli di testa a Tadashi viene dato il cognome "Daiwa", mentre la regina Raflesia viene chiamata "Lafresia")</ref>. Tra i pochi ad aver recensito il film c'è [[Paolo Mereghetti]], che l'ha definito "ingiudicabile" e ha lamentato il fatto che gli episodi utilizzati non siano tra i migliori dell'anime.<ref>{{Cita libro|autore=[[Paolo Mereghetti]]|titolo=[[Il Mereghetti]]|edizione=10|anno=2013|editore=Baldini Castoldi Dalai Editore|città=Milano|p=2642|volume=2|ISBN=978-88-6852-058-8}}</ref> Il film venne distribuito anche in [[Super 8 millimetri|Super 8]] dalla [[Silma]] e in [[VHS]] dalla CVR nel 1983.<ref>{{Cita news|autore=Angelo Arpaia|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,24/articleid,1383_02_1983_0010_0024_19712843/|titolo=Tanti nuovi soggetti per la nostra videoteca|pubblicazione=[[Stampa Sera]]|data=11 gennaio 1983|p=24|accesso=13 agosto 2014}}</ref>
 
La distribuzione home video in Italia iniziò fin dal 1979, quando alcuni episodi vennero pubblicati in Super 8 dalla [[Avo Film Edizioni]].<ref>{{Cita news|autore = Angelo Arpaia|url = http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,18/articleid,1455_02_1979_0133_0018_20582205/|titolo = Anche Harlock in superotto|pubblicazione = [[Stampa Sera]]|data = 25 maggio 1979|p = 18|accesso = 13 agosto 2014}}</ref> La serie completa venne distribuita a partire dal [[1996]] in 14 [[VHS]] dalla [[Medusa Video]], in seguito all'acquisto della serie da parte di [[Mediaset]]. Tuttavia, come per i Super 8, il master proveniva dai nastri televisivi, tagli inclusi. La serie integrale e restaurata venne distribuita solo nel [[2002]] dalla [[Yamato Video]], prima in sei DVD singoli poi in due box da tre [[DVD]] ciascuno; le scene precedentemente tagliate sono presenti in giapponese con sottotitoli in italiano.<ref>[http://www.yamatovideo.com/catalogo_int.asp?idVolume=3815&prosUscite=0 Yamatovideo - Capitan Harlock - Classic Box 1 (3 DVD)]</ref> I DVD includono le sigle italiane di apertura e chiusura, ricostruite per l'occasione correggendo alcuni errori. Dal 29 aprile 2016 la serie in versione rimasterizzata è stata pubblicata in undici DVD allegati a ''[[Corriere della Sera]]'' e ''[[La Gazzetta dello Sport]]''.<ref>{{Cita web|url = https://www.animeclick.it/news/53918-capitan-harlock-in-edicola-con-la-gazzetta-dello-sport|titolo = Capitan Harlock in edicola con la Gazzetta dello Sport|sito = AnimeClick.it|editore = Associazione NewType Media|data = 16 aprile 2016|accesso = 17 marzo 2018}}</ref>
 
== Opere correlate ==