[[File:Female chaffinch.JPG|thumb|left|Femmina si alimenta al suolo.]]
===Dimensioni===
MisurvaMisura 14–18 cm di lunghezza, per un peso di 17-29 g e un'apertura alare di 24,5-28,5 cm<ref name=hbw>{{cita web|http://www.hbw.com/species/common-chaffinch-fringilla-coelebs |titolo=Common Chaffinch (Fringilla coelebs)|sito=Handbook of the Birds of the World|lingua=en |accesso=12 novembre 2016}}</ref>.
===Aspetto===
Si tratta di uccelletti dall'aspetto robusto e abbastanza inconfondibile per forma e colorazione nel panorama degli uccelli europei, muniti di testa squadrata e becco conico.<br />
Il piumaggio presenta un forte [[dicromatismo sessuale]]: nei maschi, infatti, la fronte è nera, mentre vertice, nuca e spalle sono di colore grigio-azzurro, faccia e petto sono di color rosso ruggine che sfuma nel rosa-cannella ventralmente e nel bianco sul sottocoda, mentre i fianbbchifianchi sono grigiastri, il dorso è rosso-bruno, il codione è verde oliva e le ali presentano [[penne copritrici|copritrici]] e [[penne remiganti|remiganti]] nere con una banda trasversale bianca che crea un disegno inconfondibile riproposto anche sulla coda, che è infatti nera con bordo bianco. Le femmine, invece, non presentano alcun segno di rosso o azzurro nel [[piumaggio]], mostrando livrea bruno-giallastra su gran parte del corpo, più chiaro ventralmente e più scuro dorsalmente, e conservando i ''pattern'' bianchi su ali e coda: alla fine della stagione riproduttiva, il [[piumaggio]] muta e diviene più sbiadito specialmente nei maschi, con la comparsa di sfumature brune sul bianco delle ali e rosso cefalotoracico che diviene rosato, mentre l'azzurro dorsale sfuma in un color [[ardesia (colore)|ardesia]]. In ambedue i sessi gli occhi sono neri e le zampe sono di color carnicino: il becco è nero-bluastro durante la stagione degli amori e rosato durante la stagione invernale, con tendenza a schiarirsi alla base in ambo i periodi.
Nei fringuelli è presente una certa tendenza alla variazione dell'intensità e dell'estensione della colorazione azzurra e rossa corporea nei maschi a seconda della [[sottospecie]] presa in considerazione: anche la taglia media di questi uccelli varia in tal senso.
