Holly & Benji Forever: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
CP79-bot (discussione | contributi)
Orfanizzo redirect Amburgo SV
Riga 421:
L'opera di animazione differisce in molte parti della storia dal [[manga]] originale:
 
* Nel manga vengono utilizzati nomi, loghi e divise delle reali squadre protagoniste dei vari campionati a cavallo tra il [[2000]] ed il [[2001]]: è il caso di [[Futbol Club Barcelona|Barcellona]] (Catalunya), [[Valencia Club de Fútbol|Valencia]] (San Jose), [[Juventus]] (Piemonte), [[Parma Calcio|Parma]] (Emilia), [[Inter]] (Lombardia), [[{{Calcio Amburgo SV|Amburgo]]N}} (Grunwald), {{Calcio Bayern Monaco|N}} (Rotburg), [[Werder Brema]] (Roland).
* Alcuni dei giocatori introdotti nel manga hanno nomi differenti nell'anime, in particolare quei giocatori chiaramente ispirati a reali atleti del tempo con nomi che sono storpiature di quelli dei calciatori ai quali sono ispirati: è il caso di Overus (Albert Potter), Davi (Willem Arminius), Luikal (Bernard Tasman), Thoram (Jerome), Trezagà (Theodul), Zedane (Gustaph), Putini (Puskás), Inzars (Marani), Delpi (Panelli), Cannavaru (Biagi), Fonseca (Clemente), Almieja (Ardiles).
* Alcuni personaggi e squadre che sono assolute protagoniste nel manga sono invece totalmente assenti nell'animazione: è il caso del [[Real Madrid]] e dei suoi giocatori come [[Natureza]] (mai introdotto negli anime di Holly e Benji), Roberto Carolus e Fago, nonostante nell'anime appaia il capitano Bruno (Blueno) durante un flashback, senza mai menzionare il nome della squadra. Altri fuoriclasse del manga invece sono presenti nell'anime ma in versione depotenziata, in questo caso [[Stephan Levin]] e [[Shunko Sho]] del Rotburg; nel Piemonte vi sono riferimenti alla presenza di [[Salvatore Gentile]] ma il giocatore sembra non apparire mai nell'animazione.