Lingue gallo-italiche: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Inizio con delle modifiche estetiche |
m Bot: spazi attorno alle parentesi e modifiche minori |
||
Riga 36:
Il '''gallo-italico'''{{ISO 639}}<ref>Il termine gallo-italico è usato spesso al plurale, gallo-italici. Le varietà gallo-italiche sono spesso dette anche "dialetti alto-italiani", o "cisalpini", secondo il termine usato da [[Giovan Battista Pellegrini|G. B. Pellegrini]] fin dal 1973.</ref> è un [[gruppo linguistico]], classificato a volte tra le [[lingue italo-romanze]], a volte tra le [[lingue galloromanze]], a volte è segnalato come transizione tra i due gruppi.<ref name=a>{{cita| Holtus e Metzeltin-Schmitt 1988| p. 452}}; {{cita| Loporcaro 2009| p. 70}}; {{cita| Maiden e Parry 1997 | p. 3}}; {{cita| Lepschy e Lepschy 1998| p. 41}}.</ref> Queste lingue sono il risultato della fusione del [[latino volgare]] con un [[Sostrato (linguistica)|sostrato]] [[Lingue celtiche|celtico]] e [[lingua ligure antica|ligure]] e con un [[Superstrato (linguistica)|superstrato]] [[Lingue germaniche|germanico]]{{senza fonte}}. Notevoli sono pure le influenze [[lingua francese|francese]] e [[lingua italiana|toscana]], presenti fin dal Medioevo con varia intensità.
Le lingue gallo-italiche sono principalmente diffuse nell'[[Italia Settentrionale]] ([[Emilia-Romagna]], [[Liguria]], [[Lombardia]] e [[Piemonte]]), ma raggiungono anche il nord di [[Marche]] (provincia di Pesaro e Urbino) e [[Toscana]] (tutta la provincia di Massa-Carrara e l’Alta Garfagnana in provincia di Lucca, nonché alcune frazioni della montagna pistoiese). [[isola linguistica|Isole linguistiche]] [[Alloglossia|alloglotte]] sono presenti in [[Italia Insulare]] e [[Italia Meridionale]] con i [[dialetti gallo-italici di Sicilia]], [[dialetti gallo-italici di Basilicata|della Basilicata]] e una [[Dialetto tabarchino|varietà ligure]] parlata in [[Sardegna]]. Al di fuori dei confini italiani si estendono in [[Svizzera]] ([[Canton Ticino]] e [[Canton Grigioni]]), a [[San Marino]] e a [[Principato di Monaco|Monaco]]. Tra i dialetti italiani sono quelli più in pericolo, e già non sono adoperati nelle principali città del loro areale (
== Caratteristiche ==
Riga 62:
*[[Lingua ligure|ligure]] (codice ISO 639-3 "lij"), la più atípica tra le parlate Gallo-Italiche , parlata in [[Liguria]], basso [[Piemonte]] (principalmente nel [[Novese]] e [[Ovadese]]), e come variante a [[Mentone]] e [[Roccabruna (Francia)|Roccabruna]] e a [[Bonifacio (Francia)|Bonifacio]] in [[Francia]], nel [[Principato di Monaco]] e in [[Sardegna]] ([[Dialetto tabarchino]]) nei comuni di [[Carloforte]] nell'[[isola di San Pietro]] e [[Calasetta]] nell'[[isola di Sant'Antioco]].
*[[dialetto emiliano|emiliano]] (codice ISO 639-3 "egl"), parlato in [[Emilia]], in [[Lombardia]] (parte centrale e meridionale della [[provincia di Pavia]] e gran parte di quella di [[Provincia di Mantova|Mantova]]), in [[Toscana]] ([[provincia di Massa-Carrara]]) e nel [[Veneto]] meridionale (la [[Transpadana ferrarese]] in [[provincia di Rovigo]]);
*[[dialetto romagnolo|romagnolo]] (codice ISO 639-3 "rgn"), parlato in [[Romagna]], nella [[Repubblica di San Marino]] e nelle [[Marche]] settentrionali, in [[provincia di Pesaro-Urbino]] e parte della [[provincia di Ancona]], corrispondente all'area di [[Senigallia]] e all'[[Dialetti marchigiani#Zona del Conero|isola linguistica del Monte Cònero]] (nella
*[[galloitalico di Sicilia|gallo-italico di Sicilia]] (codice ISO 639-3 "lmo"<ref>Come riportato in [http://www.ethnologue.com/language/lmo Ethnologue].</ref>), parlato in alcune comunità della province di [[Provincia di Enna|Enna]] e di [[Provincia di Messina|Messina]], con tracce anche nel [[Provincia di Catania|catanese]], [[Provincia di Siracusa|siracusano]], [[Provincia di Palermo|palermitano]] e nel [[Provincia di Ragusa|ragusano]].
*[[Dialetti gallo-italici di Basilicata|gallo-italico di Basilicata]], parlato in alcuni centri della [[provincia di Potenza]].
| |||