Apri il menu principale

Modifiche

| <big>{{lang|km|៌}}</big>
| {{lang|km|របាទ}} ''rôbat}}''<br/>{{lang|km|រេផៈ}} ''répheăk''
| Questo segno diacritico soprascritto lo si ritrova in parole straniere [[sanscrite]] e corrisponde al segno diacritico ''repha'' del [[devanagari]]. Inizialmente rappresentava il suono ''r'' (ed è trascritto come ''r'' nel sistema UN). Oggi, nella maggior parte dei casi, la consonante su cui appare e il segno diacritico stesso sono muti. Esempi: {{lang|km|ធម៌}} {{IPA|/tʰɔː/}} ("dharma"), {{lang|km|កាណ៌}} {{IPA|/kaː/}} (from karṇa), {{lang|km|សួគ៌ា}} {{IPA|/suərkie ~ suəkie/}} ("[[Svarga]]").
|-
| <big>{{lang|km|៍}}</big>
| {{lang|km|ទណ្ឌឃាដ}} ''tôndâkhéat''
| Il segno è posto sopra una consonante finale e indica che la consonante è muta. (Lettere mute di questo tipo sono comunque trascritte nel sistema UN.)
| Written over a final consonant to indicate that it is unpronounced. (Such unpronounced letters are still romanized in the UN system.)
|-
| <big>{{lang|km|៎}}</big>
| {{lang|km|កាកបាទ}} ''kakâbat''
| AlsoAnche knownnoto ascome a"piede "crow'sdi footcorvo", usedquesto insegno writingdiacritico toindica indicateil thetono risingcrescente intonationdi of an exclamationun'[[esclamazione]] oro [[interjectioninteriezione]];. oftenLo placedsi onritrova [[Grammaticalspesso particles|particles]]su particelle suchgrammaticali ascome {{IPA|/na/}}, {{IPA|/nɑː/}}, {{IPA|/nɛː/}}, {{IPA|/ʋəːj/}}, ande onsu {{lang|km|ចា៎ះ}} {{IPA|/caːh/}}, auna wordparola forche significa "yes" usede che è usata da interlocutori di bysesso femalesfemminile.
|-
| <big>{{lang|km|៏}}</big>
| {{lang|km|អស្តា}} ''âsda''<br>"number eight"
| Questo segno diacritico viene usato in alcune parole per indicare che una consonante priva di vocali dipendenti va pronunciata con la vocale interna piuttosto che come consonante finale.
| Used in a few words to show that a [[#Consonants with no dependent vowel|consonant with no dependent vowel]] is to be pronounced with its inherent vowel, rather than as a final consonant.
|-
| <big>{{lang|km|័}}</big>
| {{lang|km|សំយោគសញ្ញា}} ''sanhyoŭk sannha''
| Questo segno diacritico è usato in alcune parole straniere [[sanscrite]] e [[pali]] (sebbene solitamente ci sia anche una forma alternativa); è scrittp sopra una consonante e indica che la sillaba contiene una vocale corta.
| Used in some Sanskrit and Pali loanwords (although alternative spellings usually exist); it is written above a consonant to indicate that the syllable contains a particular short vowel; see [[#Modification by diacritics|Modification by diacritics]].
|-
| <big>{{lang|km|៑}}</big>
| {{lang|km|វិរាម}} ''vĭréam''
| Questo segno diacritico è ormai caduto in disuso. Esso corrisponde al [[virama]], e la sua funzione è sopprimere la vocale inerente di una consonante.
| A mostly obsolete diacritic, corresponding to the [[virama]], which suppresses a consonant's inherent vowel.
|}
 
3 986

contributi