Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (seconda stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Nessun oggetto della modifica
Riga 18:
! colspan="2" |Prima TV Italiana
!Cod. di Produzione (Ord. Cronologico)
|
|-
|1
Line 262 ⟶ 263:
|Le jours des héros
|
|
|
|
Line 279 ⟶ 281:
=== Trama ===
È un giorno come tanti al Colège François Du Pont. Tom Dupain è nellaa scuola acon farela figlia Marinette per una lezione di cucinapasticceria sui macarones, tutti sembrano entusiasti, tranne Chloé, che annoiata, decide di giocare un brutto scherzo ai suoi compagni di classe. Così chiama i pompieri, facendo interromperesuonare l'allarme antiincendio mentre Marinette su richiesta del padre è uscita un momento per andare a mettere il recipiente con l'impasto nel frigorifero della caffetteria, così la lezione viene interrotta. Il preside infuriato riunisce tutti gli studenti nel piazzale chiedendo chi fosse stato a telefonare ai pompieri inutilmente. Chloé, per depistare i sospetti incolpa Marinette, ma chequest'ultima con l'aiuto di Adrien, di Alya e del padre, si difende. Chloé comunque non confessa e così tutta la classe viene punita e obbligata a fare le pulizie a scuola, tranne la ragazzaChloé che minaccia di chiamare il padre se castigata senza prove. Adrien rimproverainsospettito parla con Chloé perche ilgli suorivela imbrogliodi eessere perlei lal'artefice suadello mancanzascherzo affermando di rispettoaver fatto un favore ai suoi compagni visto che si sarebbero sporcati a lezione. Adrien rimprovera Chloé per il suo cattivo comportamento, dicendole che non vuolepuò più essere suo amico sedi una tale persona a meno che non continuaimpari a comportarsi malebene. A casa sua, la ragazza, è mogiatriste poiché sa che ciò che Adrien promette lo mantiene, e teme che Adrienlui non torni ad essere suo amico; così Jean, il suo maggiordomo, per farlatirarla sentiresu megliodi tiramorale le fuoriporge Mr. Carly, l'orsetto di peluche che la madre ha regalato a Chloé quando era piccola a cui lei è particolarmente affezionata. Per farsi perdonare, Chloè decide di organizzare una festa nell'albergo di suo padre per dimostrare la sua gentilezza, aiutata anche dal maggiordomo. Chloé invitati tutti gli studenti alla festa, compresa, a malincuore, Marinette, che accetta di venire perché è stata avvertita che sarebbe venuto anche Adrien. Quando la festa inizia Papillon conscio della natura egoistica e dispettosa di Chloé manda un'akuma, aspettando che Chloéla ragazza offenda qualcuno, come ilsuo solito. maChloé falliscecerca di comportarsi inizialmentegentilmente con i compagni ma quando Mylene le chiede dove trovare del ghiaccio questa la insulta ferendola nei sentimenti, così la farfalla le si avvicina ma prima che possa colpirla poiché grazie al maggiordomo e a causa di uno sgurado di Adrien la ragazza si scusa con la sua compagna e va a prenderle il ghiaccio. In seguito Kim la invita a ballare e lei inizialmenrte lo respinge rendendolo facile preda per la farfalla ma anche questa volta Papillon fallisce perché Chloé tentaspinta didal esseremaggiordomo gentilesi scusa e accetta l'invito del ragazzo. Quando parte un lento Adrien invita Marinette a ballare sotto gli occhi furiosi di Chloé, che sta ballando con Kim. A non farla infuriare ci pensa Jean, con Mr. Carly; ma lei cede dopo che tutti ridono del suo orsacchiotto; arrabbiatarivelato accidentalmente dal maggiordomo. Furibonda, licenzia Jean che, triste, viene subito akumizzato da Papillon in ''Orsaccio'', un orsacchiotto cattivo che obbliga chiunque egli abbracci a fare ciò che Orsaccio vuole. Adrien e Marinette usano una scusa e si trasformano. Dopo un giro di alcune persone tra cui Kim e Rose anche Chat Noir ne subisce l'influenza negativa e sta per usare il cataclisma su Ladybug quando Chloé la salva appena in tempo etirando la cota del gatto, dopoche unacorre battagliacon Ladybug sui tetti dell'hotel, ingaggiando una battaglia furiosa. Ladybug, ricorre al Lucky Charm ricavandone una forchetta che lancia contro l'orsacchiotto, scucendolo in parte. In seguito con l'aiuto di Chloé riesce a purificarescucirlo quasi completamente lasciando intatta solo la testa. Avvicinatasi spezza il filo liberando così l'akuma che viene subito purificata e Chloé riassume il suo maggiordomo. Avendo dimostrato di saper essere gentile, Chloé fa promettere ad Adrien, fiero di lei di rimanere amici per sempre. La festa si conclude con Chloé che invita il padre di Marinette per preparare i macarones; lei fa da giudice ai dolci preparati dai compagni, ma sempre negativamente; invece Adrien si complimenta con Marinette dicendole che è brava sia a ballare siache a cucinare.
 
== Regina delle Notizie ==
* Titolo originale: ''Audimatrix''
===Trama===
Nadja Chamack vuole guadagnare degli ascolti altissimi per la sua trasmissione in cui intervisterà Ladybug e Chat Noir, cercando di far affermare dai due eroi stessi di essere innamorati l'uno dell'altra ema se gli ascolti non saranno alle stelle (questi ultimi sono controllati da un bracciale tecnologico che indossa Nadja), la direttrice dell'azienda televisiva farà spostare la trasmissione in seconda serata. Marinette, nonostante debba occuparsi di Manon (la figlia di Nadja), riesce a partecipare all'intervista nei panni di Ladybug e invita Alya a casa per badare alla bambina al posto suo. Ladybug e Chat Noir si presentano agli studi televisivi dove l'intervista comincia in modo eccellente, venendo vista da molte persone come la famiglia Cesaire, Alya e Manon, Chloé e persino Gabriel Agreste, ma termina in modo disastroso con Ladybug che smentisce la presunta relazione con Chat Noir e col fallimento della trasmissione; e la produttrice afferma che la trasmissione verrà spostata in seconda serata. Tale delusione fa akumizzare Nadja da Papillon nella ''Regina delle Notizie''. Quest'ultima blocca Chloé Bourgeois, che ha detto durante la trasmissione di essere un'amica intima dei supereroi, in un vagone della metropolitana alla massima velocità. Ladybug e Chat Noir entrano in azione per salvarla, dove sono costretti a fingere di essere fidanzati. In seguito, anche Alya, creatrice del ''LadyBlog,'' è in pericolo, rischiando di essere gettata nella Senna dalla ''Regina delle Notizie'', che non vuole arrendersi finché i due eroi non dichiareranno in diretta il loro amore e così, dopo essere stati rinchiusi in una cella frigorifera, Ladybug e Chat Noir riescono ad attirare ''Regina delle Notizie'' e purificano l'akuma. Nadja intervista Alya, che smentisce il fidanzamento fra i due supereroi, e fa salire al massimo gli ascolti portando il programma di Nadja nuovamente in testa e in prima serata.
 
== Befana ==
Line 306 ⟶ 308:
=== Trama ===
Oggi è un grande giorno per Marinette: con l'aiuto di Alix, Rose, Mylène, Juleka e Alya organizzeranno un piano impeccabile per Marinette per fare una romantica passeggiata con Adrien. Sfortunatamente il piano non va come previsto e l'autista di Adrien prende parecchie multe e si arrabbia. Papillon allora tenta di approfittarne e gli manda un'akuma che verrà avvistata contemporaneamente dai due eroi; tuttavia la guardia del corpo si calma vedendo Adrien, poco prima che l'akuma possa raggiungerlo. Questa, volando verso le emozioni negative più vicine, entra nel braccialetto di un neonato di nome August, che vuole assolutamente un lecca-lecca. Papillon rimane scioccato, ma pensa che sia una buona idea, in realtà sia lui, sia Ladybug e Chat Noir fanno molta fatica a tenere sotto controllo il nuovo, gigantesco supercattivo. Ladybug si inventa un piano molto complicato anche se all'inizio sembra andare bene, ma le cose iniziano a cambiare quando Gigante se ne accorge. Ladybug opta per il Lucky Charm e grazie all'oggetto si traveste inda una caramellalecca-lecca: Gigante ne è attirato e Ladybug rompe il bracciale contenente l'akuma e la purifica. Papillon afferma che i due eroi se la sono cavata solo perché il bambino non si è dimostrato all'altezza ma non sarà così da ora in poi. Marinette lascia perdere il piano complicato che ha ideato con le ragazze e va direttamente da Adrien, che però deve andare a casa. Marinette ci rimane un po' male, ma Adrien le offre un passaggio fino a casa, presa dall'imbarazzo la ragazza rifiuta pentendosi; rimasta con le ragazze al parco fa un giro con loro, imparando che non serve formulare piani complicati inutilmente.
 
== Gufo Oscuro ==
Line 330 ⟶ 332:
*Titolo originale: ''Gorizilla''
===Trama===
Gabriel Agreste sospetta che il figlio sia Chat Noir dopo aver notato la somiglianza dei loro anelli, quindi entra in camera sua per chiedergli spiegazioni, ma il ragazzo è scappato di nascosto. Quindi Gabriel manda la guardia del corpo a cercarlo. Adrien pero è perseguitato dai fan e scappa in continuazione, insieme a Marinette che ha incontrato per strada ma che doveva andare in piscina con le sue amiche. I due scappano per tutta la città, seguiti dai fan e dalla guardia del corpo: questo prende multe dall'agente Raincomprix per avere parcheggiato dove non si può e per altri svariati motivi. Gabriel intanto si trasforma in Papillon e rimprovera (forse appunto per farlo arrabbiare) via telefono la guardia del corpo per non aver ancora trovato Adrien. Frustrato, è tramutato appunto da Papillon in una specie di King Kong blu, Gorizilla: grazie al suo olfatto trova subito Adrien, quindi Marinette si trasforma in Ladybug e va a soccorrerlo. Gorizilla è su un grattacielo con Adrien nelle sue enormi mani; Ladybug riesce a liberare Adrien e poi lui si butta dal palazzo su ordine di lei, ma quando la supereroina tenta di prenderlo, Gorizilla la afferra. Papillon aspetta che il figlio si trasformi ma lui non lo fa perché la gente che stava assistendo all'evento avrebbe scoperto la sua identità segreta, quindi Gorizilla libera Ladybug per ordine di Papillon, spaventato per l'incolumità del figlio. Poco dopo Adrien con l'aiuto di un grande fan, che si spaccia per il ragazzolui, Adrien si trasforma in Chat Noir e Gabriel a questo punto smette di credere che Adrien sia Chat Noir. Insieme a Ladybug i due supereroi catturano l'akuma, salvando "Il Gorilla". Adrien da il suo indirizzo e-mail al fan e una volta a casa, Adrien insieme al padre guarda un film che voleva vedere da tanto tempo con sua madre, Emilie, protagonista. L'episodio si conclude con l'inquadratura che scende verso il basso fino a una sorta di cattedrale sotterranea con un enorme rosone che porta l'effigie di Papillon e quella che sembra una bara in fondo. Si sentono quattro rumori forti seguiti da un misterioso suono acustico che termina l'episodio.
 
== Capitan Hardrock ==
Line 336 ⟶ 338:
 
=== Trama ===
In città si sta svolgendo un festival musicale. Marinette e i suoi amici si trovano sulla disordinata barca dove vivono Juleka e sua madre Anarka, per prepararsi per il loro primo concerto. Adrien, intanto, è a casa sua a suonare il piano, sotto sorveglianza dal padre, da quando in "Gorizilla" ha scoperto che lasciava il cellulare con la musica del piano sul pianoforte per uscire di casa. IlbragazzoIl ragazzo vorrebbe fargli capire che solo il suonare in gruppo potrà fargli raggiungere i risultati cui ambisce, ma Gabriel è convinto che gli Agreste debbano essere degli artisti solitari. Attribuendo la colpa degli scarsi progressi al piano anche alla cattiva influenza dei suoi amici, il padre gli ordina di continuare ad esercitarsi sul solito brano, con l'avvertimento che più tardi verrà a riascoltarlo, ritirando così la promessa che gli aveva fatto gli impedisce si uscire per assistere al concerto dei suoi amici. Anarka, intanto, manda Marinette (triste perché Adrien ha comunicato a Nino che non potrà essere presente poiché il padre non vuole) a chiamare Luka, il fratello maggiore di Juleka, e appena lo incontra Marinette ne rimane affascinata mentre lui trova che la goffaggine della ragazza e il suo balbettare la rendano una persona molto simpatica. Ad inizio concerto, Luka fa un accordo potentissimo con la chitarra elettrica, ma a causa del volume eccessivo arriva l'agente Roger che fa una multa ad Anarka. I due litigano, e a causa di ciò Roger fa molte altre multe ad Anarka, che si arrabbia e viene akumatizzata da Papillon in Capitan Hardrock capace di ordinare con un semplice comando vocale alla sua nave la rotta da seguire. Il suo scopo è distruggere tutti i palchi costruiti per il festival, in cui suonano i vari artisti. Capitan Hardrock incatena sottocoperta tutti i ragazzi, che si erano ribellati al suo piano cercando inutilmente di farla ragionare, compresi Luka e Juleka. Marinette, incatenata con Luka, si libera grazie all'aiuto di Tikki. Lui si complimenta con Marinette,e lei gli fa credere di essersi liberata grazie al plettro di Jagged Stone che Luka le aveva donato poco prima. Capitan Hardrock cerca di ricatturarli, ma i due ragazzi si rifugiano nella cabina di Luka dove vengono raggiunti poco dopo dal super cattivo. Solo Marinette riesce a salvarsi, mentre Luka viene nuovamente incatenato riuscendo però a ingannare la madre che si affaccia all'oblò pensando che la ragazza si sia tuffata in acqua mentre invece si è nascosta nel cassetto sotto il letto di Luka. Marinette si trasforma quindi in Ladybug e combatte contro Capitan Hardrock. Nel mentre arriva Chat Noir, e insieme a Ladybug tiene testa alla capitana akumatizzata. Ladybug usa il Lucky Charm e grazie ad una battuta del collega sull'oggetto generato dal miraculous della coccinella con una catena riesce ad intrappolare Capitan Hardrock e a mandare in tilt la bussola della nave, facendola arenare in un parco sulla terra ferma. Chat Noir usa il suo Cataclisma e finalmente distruggerla senza mettere in pericolo i ragazzi ancora incatenati sottocoperta. L'akuma viene purificata e tutto torna alla normalità. Nel frattempo tornato a casa, Adrien sta per suonare il piano di fronte al padre, ma stavolta gli chiede se vuole suonare assieme a lui. Il padre inizialmente è incerto ma quando il ragazzo lo prega di esaudire la sua richiesta visto che non vuole lasciarlo andare dai suoi amici accetta, comprendendo che il ragazzo ha ragione circa la musica gli dà il permesso di andare al concerto dei suoi amici. Appena salito sulla barca, però, Adrien inciampa su una tastiera che Anarka considera un vecchio arnese dato che nessuno di loro sa come usarla, ma non appena Adrien rivela che è in grado di suonarla viene aiutato ad alzarsi proprio da Luka. Dopo aver fatto conoscenza con lui, Adrien decide di suonare la tastiera nella band dei suoi amici ed il concerto dei Kitty Section si svolge finalmente senza inconvenienti.
 
== Zombacino ==