Hello, Dolly! (musical): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 22:
=== Secondo Atto ===
[[File:Carol Channing Hello Dolly 1966.jpg|miniatura|Dolly (Carol Channing) ed Horace (Milo Boulton) in tribunale (tour statunitense, 1966)]]
Cornelius e Barnaby non hanno i soldi per una carrozza e convincono Irene e Molly che camminare fino al ristorante sia l'ultima moda (''Elegance''). Intanto all'Harmonia Gardens Rudolph, il maître di sala, ordina ai cameriere che tutto quella sera dovrà essere impeccabile e migliore del solito, dato che ospiteranno una cliente di vecchia data assente da tempo (''Waiters' Gallop''). Horace incontra Ernestina, che non è né ricca né affascinante quanto Dolly gli ha fatto credere, tanto che la Money se ne va dopo poco tempo, annoiata dalla conversazione di Horace. Cornelius e Barnaby arrivano all'Harmonia Garden, senza sapere che là si trovi anche Horace; Irene e Minnie, intanto, sono state ispirate dall'opulenza della sala e cominciano ad ordinare i piatti più costosi, con gran costernazione dei due impiegati, a cui resta solo un dollaro. Dolly arriva trionfalmente al ristorante, accolta con tutti gli onori dallo staff (''[[Hello, Dolly! (brano musicale)|Hello, Dolly!]]''). La donna si siede nel posto lasciato vuoto da Ernestina e comincia a mangiare un'enorme e costosissima cena, dicendo ad Horace che non importa cosa lui dirà, lei non lo sposerà in ogni caso.
Barnaby ed Horace chiamo il cameriere allo stesso tempo e, nella confusione che segue, i due uomini si scambiano accidentalmente il portafogli: Barnaby è deliziato nello scoprire di poter pagare la cena, mentre Horace è mortificato nel trovare solo spiccioli nel suo borsellino. Barnaby e Cornelius realizzano di aver preso il portafogli di Horace e cercano di portare Minnie e Irene via dal ristorante, ma il loro datore di lavoro riconosce loro e anche la nipote ed Ambrose durante la gara di Polka (''The Polka Contest''). Si scatena una lite tra tutti i personaggi che termina in tribunale.
Cornelius e Barnaby finalmente confessano di non essere mai stati a New York, ma Cornelius afferma che anche se dovesse passare il resto della vita a scavare fossi non dimenticherebbe mai quel giorno, dato che ha incontrato Irene. Ambrose, Barnaby e Cornelius professano il loro amore per le rispettive donne (''It Only Takes A Moment'') e Dolly perora la loro causa davanti al giudice dicendo che la loro colpa è solo quella di essere innamorati. Ii giudice li assolve e condanna Horace a pagare i danni. Dolly allora menzione ancora il matrimonio ed Horace risponde che non la sposerebbe neanche se fosse l'ultima donna al mondo. Dolly, umiliata, gli dice addio, affermando che mentre Horace vivrà la sua vita triste e sola da taccagno lei si godrà gli anni che le restano (''So Long, Dearie'').
La mattina successiva, di nuovo a Yonkers, Ambrose, Barnaby, Cornelius, Ermengarde, Irene e Minnie si preparano alle loro nuove vite, mentre un mortificato Horace realizza di aver bisogno di Dolly nella sua vita. Ma la donna non sa cosa rispondere, finché non riceve un segno dal marito Ephram. Horace infatti ripete un adagio che era solito pronunciare il primo marito: il denaro è come letame, non vale niente se non lo si spande in giro per far crescere i germogli. Horace confessa a Dolly quanto noiosa fosse la vita senza di lei e, alla fine, la donna lo accetta e promette di non andarsene mai più (''Hello Dolly! (reprise)'').
== Numeri musicali ==
| |||