Fara (nome): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m correzione link nelle voci sui nomi |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 10:
==Origine e diffusione==
Relativamente alla forma italiana è un nome di origine germanica, ipocoristico di nomi sia femminili che maschili composti quali [[Burgundofara]], [[Faroaldo]], [[Faramondo]]. L'elemento ''fara'' designava una forza militare composta da un unico gruppo etnico o familiare<ref name=defelice>{{cita libro|cognome=De Felice |nome=Emidio |titolo=Dizionario dei nomi italiani |editore=Arnoldo Mondadori Editore |ISBN=88-04-48074-2 |p=164 }} </ref>. La sua diffusione, caratteristica della [[Sicilia]] e in particolare del Palermitano e in misura minore della Toscana e della zona di [[Napoli]], riflette il culto di [[santa Fara]], patrona di [[Cinisi]]<ref name=defelice/>.
Tuttavia vi sono altre possibili derivazioni, riguardanti le forme in altre lingue. Potrebbe derivare da una parola [[lingua ebraica|ebraica]], passata poi in [[lingua latina|latino]] come ''phara'', e che ha il significato di "fruttifera"<ref name=santiebeati>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/nomi/Detailed/2335.html|titolo=Fara|sito = Santi, beati e testimoni|accesso=11 aprile 2010}}</ref>. Alternativamente, l'origine viene ricondotta alla parola inglese ''fair''<ref name=babynames>{{cita web|lingua=en|url=http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Farrah|titolo=Farrah|sito = Think Baby Names|accesso=11 aprile 2010}}</ref>, che significa "bello", "attraente", "piacevole"<ref name=babynames/>, da cui sarebbe derivato il nome Farrah, mutato poi in Farah. Un'ultima interpretazione pone come base il nome Farah, proveniente dal [[lingua persiana|persiano]]<ref name=babynames/> o dall'arabo<ref name="20000names">{{cita web|url=http://www.20knames.com/female_english_names_07.htm#FARAH|titolo=Female English Names|sito=20,000 Names|lingua=en|accesso=11 aprile 2010}}</ref><ref name=behindthename>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/farah|titolo=Farah|sito = Behind the Name|accesso=11 aprile 2010}}</ref> فرح, col significato di "gioia", "carisma", "eccellenza"<ref name=babynames/><ref name=behindthename/><ref name=20000names/>.
| |||