La mano che nutre la morte: differenze tra le versioni