Bernardo Davanzati: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 29:
L'opera per la quale è maggiormente conosciuto è il volgarizzamento degli ''[[Annales (Tacito)|Annali]]'' di [[Publio Cornelio Tacito]], opera iniziata nel [[1580]] e terminata nel [[1596]].<br>La traduzione dell'opera tacitiana fu voluta dall'Accademia degli Alterati per rispondere ad un libro di Henri Estienne, nel quale l'erudito francese sosteneva la superiorità della [[lingua francese]] rispetto a [[lingua italiana|quella italiana]], affermando che solamente la prima avrebbe potuto rendere al meglio lo stile letterario di Tacito.
Nel [[1602]] Davanzati compose l'opera in due libri ''[https://books.google.it/books?id=qjZSAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false Scisma d'Inghilterra fino alla morte della reina Maria]'', riduzione del ''De origine ac progressu schismatis anglicani'' del [[Gesuiti|gesuita]] [[Nicholas Sanders]].
Compose anche il trattato ''Del modo di piantare e custodire una Ragnaja e di uccellare a ragna'', sulle tecniche di caccia agli uccelli con le trappole, la cui paternità fu riconosciuta per la prima volta da [[Giovanni Targioni Tozzetti]].
| |||