Ambiguità: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiunte informazioni Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Ambiguità di scopo Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 1:
{{organizzare|Manca una definizione: il significato è dato per scontato.}}
L<nowiki>'</nowiki>'''ambiguità''' è un [[fenomeno]] intrinseco al [[Parole (linguistica)|fatto linguistico]], alla testualità e alla comunicazione. La ''[[Langue (linguistica)|langue]]'', il patrimonio linguistico di ciascun parlante, [[Idioletto|è diverso da individuo a individuo]] quindi ogni [[testo]] potenzialmente potrebbe essere [[Polisemia|polisemico]]. Ovvero il significato che dà il [[mittente]] potrebbe essere diverso da quello [[Interpretazione (filosofia)|interpretato]] dal [[destinatario]]. L'ambiguità è di
==Ambiguità fonetica==
Riga 12:
Tipi di ambiguità lessicale semantica sono la cosiddetta ambiguità complementare (o [[polisemia]]) e l'ambiguità contrastiva (o omonimia). Nel primo caso, i diversi significati del lessema sono comunque legati, o fanno parte di domini affini, nel caso dell'omonimia invece si tratta di due lessemi differenti che per diverse controversie etimologiche sono venuti a coincidere nella loro forma grafica/fonetica. La risoluzione automatica dell'ambiguità delle parole prende il nome di [[disambiguazione]]<ref>{{en}} Roberto Navigli. ''[http://www.dsi.uniroma1.it/~navigli/pubs/ACM_Survey_2009_Navigli.pdf Word Sense Disambiguation: A Survey]'', ACM Computing Surveys, 41(2), 2009, pp. 1-69.</ref>.
==Ambiguità sintattica o
Si ha [[ambiguità sintattica]] quando la [[sintassi]] di una frase può essere interpretata in diversi modi, di modo che la frase stessa ha significati diversi. Ad esempio:
{{frase|Chiara ha visto Luca in giardino con il cannocchiale.}}
Riga 19:
{{frase|Una vecchia legge la regola.}}
Qual è il [[soggetto (linguistica)|soggetto]]? Qual è il [[verbo]]? La frase allude a un'anziana signora che scorre con gli occhi il testo di una norma oppure di una fattispecie, qui indicata dal pronome ''la'', regolamentata da un'antica legge?
L'ambiguità di scopo si verifica quando ci sono più elementi dello stesso tipo in una frase, ad esempio:
"Ogni uomo ama una donna"
Può significare che esiste una donna amata da ogni uomo, oppure ogni uomo ama una donna diversa.
==Ambiguità pragmatica==
| |||