* Quando Barbarossa e i pirati non-morti vengono sconfitti essi svaniscono consumati dalle fiamme, sostituite però con del fumo nella versione americana ed occidentale.
Le modifiche del titolo sono presenti anche nella versione occidentale ed americana di ''[[Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX]]'' e di ''HD 1.5 + 2.5 ReMIX''; l'unica eccezione è Xigbar che unisce le sue pistole in un fucile di precisione, animazione lasciata tale anche nelle versioni non giapponesi delle raccolte in alta definizione.
===Doppiaggio===
''Kingdom Hearts II'' annovera un ricco cast di famosi doppiatori sia nella versione in [[lingua giapponese]] che in quella in [[lingua inglese]]. La maggior parte dei doppiatori dell'originale ''Kingdom Hearts'' ritornarono nei loro ruoli: [[Miyu Irino]] e [[Haley Joel Osment]] come Sora, [[Mamoru Miyano]] e [[David Gallagher]] per Riku e [[Risa Uchida]] e [[Hayden Panettiere]] come Kairi. Tra i nuovi doppiatori si hanno [[Kōki Uchiyama]] e [[Jesse McCartney]] per Roxas, [[Iku Nakahara]] e [[Brittany Snow]] per Naminé e [[Genzō Wakayama]] e [[Christopher Lee]] per DiZ.<ref>{{cita nameweb|first="IGN Stephen|last=Coleman|title=Kingdom Hearts II Gets All-KHII-VoiceCast"Star Cast|url=http://games.ign.com/articles/686/686944p1.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060418052517/http://games.ign.com/articles/686/686944p1.html|archivedate=18 aprile 2006|publisher=IGN|date=8 febbraio 2006 |accessdate=14 giugno 2007}}</ref><ref name="1upvoice">{{cita web |title=Kingdom Hearts II Voices Announced |url=http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3147824 |editore=[[UGO Networks]] |work=[[1UP.com]] |autore=Pinckard, Jane |data=8 febbraio 2006 |accesso=29 giugno 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/69vCzxhAP?url=http://www.1up.com/news/kingdom-hearts-voices-announced |archivedate= 14 agosto 2012 |df=mdy-all }}</ref> Uno sforzo particolare venne fatto per assumere i doppiatori originali dei lungometraggi Disney anche per ''Kingdom Hearts II''. Molti attori prestarono di nuovo la propria voce ai personaggi Disney presenti nel videogioco, come gli attori statunitensi [[Ming-Na]], [[James Woods]], [[Pat Morita]] (nel suo ultimo ruolo di doppiatore prima di morire), [[Bruce Boxleitner]] e [[Zach Braff]],<ref name="IGN-KHII-VoiceCast"/> e gli attori giapponesi [[Takashi Aoyagi]], [[Kōichi Yamadera]], [[Yū Shimaka]] e [[Hiroshi Fujioka]]. Alcuni doppiatori furono presi dalle serie televisive o dai sequel [[direct-to-video]], come [[Robert Costanzo]] (nel ruolo di [[Filottete]]) al posto di [[Danny DeVito]]. Per alcuni personaggi fu invece scelto un nuovo doppiatore: ad Ansem, Aerith, Leon, Sephiroth ed Ercole, originariamente doppiati nel primo gioco da [[Billy Zane]], [[Mandy Moore]], [[David Boreanaz]], [[Lance Bass]] e [[Sean Astin]] rispettivamente, fu prestata la voce di [[Richard Epcar]], [[Mena Suvari]], [[Doug Erholtz]], [[George Newbern]] e [[Tate Donovan]] (il doppiatore originale di Ercole), mentre per il nuovo personaggio di Tifa fu scelta [[Rachael Leigh Cook]].<ref name="1upvoice"/>
