Gilda (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: -Collegamenti cinema -Cinematografo +T:Collegamenti esterni |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 2:
|titolo italiano = Gilda
|titolo originale = Gilda
|immagine= Hayworth-Gilda
|didascalia= Rita Hayworth
|paese = [[Stati Uniti d'America
|anno uscita = [[1946]]
|tipo colore = B/N
|genere = Noir
|regista = [[Charles Vidor]]
|soggetto = dal racconto omonimo di [[E. A. Ellington]]
|sceneggiatore = [[
|produttore= [[Virginia Van Upp]]
|produttore esecutivo=
|casa produzione=[[Columbia Pictures]]
|casa distribuzione italiana=[[CEIAD]]
|attori =
*[[Rita Hayworth]]: Gilda *[[Glenn Ford]]: Johnny Farrell
*[[George Macready]]: Ballin Mundson
Riga 26:
*[[Eduardo Ciannelli]]: Bendolin
|doppiatori italiani=
Doppiaggio
*[[Tina Lattanzi]]: Gilda
*[[Stefano Sibaldi]]: Johnny Farrell
Riga 33:
*[[Amilcare Pettinelli]]: zio Pio
*[[Gualtiero De Angelis]]: Thomas Langford
Ridoppiaggio
*[[Vittoria Febbi]]: Gilda
*[[Pino Colizzi]]: Johnny Farrell
Riga 45:
|truccatore = [[Clay Campbell]], [[Robert J. Schiffer]]
}}
'''''Gilda''''' è un [[film noir]] del [[1946]] diretto da [[Charles Vidor
Presentato in concorso al [[Festival di Cannes 1946]],<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1946/allSelections.html|titolo=Official Selection 1946|editore=festival-cannes.fr|accesso=25 gennaio 2011|lingua=en}}</ref> nel
==Trama==
[[File:Gilda trailer rita hayworth2.JPG|thumb|left|[[Glenn Ford]] e [[Rita Hayworth]]
[[Buenos Aires]], [[1945]]: lo scaltro giocatore e baro Johnny Farrell viene assunto da Ballin Mundson, proprietario di una [[bisca]] di lusso, e diventa il suo braccio destro. Al ritorno da un viaggio Ballin torna accompagnato da Gilda, appena sposata. L'incontro tra Johnny e Gilda è piuttosto freddo; i due sembrano conoscersi ma non lo danno a vedere.
L'irrequieta Gilda sa di essere stata comprata dal marito ma non riesce a comportarsi secondo le regole; spesso Johnny è incaricato di seguirla e ricondurla al dovere. L'odio tra i due rivela un precedente rapporto d'amore deluso. Durante la festa del carnevale un uomo viene assassinato nel locale. Ballin fugge inseguito dalla polizia e mette in scena la sua morte: ha bisogno di sparire per un po' di tempo.
▲[[File:Gilda trailer rita hayworth2.JPG|thumb|left|Glenn Ford e Rita Hayworth in una scena]]
Johnny, convinto della sua morte, sposa Gilda, beneficiaria del testamento, ed assume le redini dell'organizzazione che si occupa, tra l'altro, del monopolio del [[tungsteno]]. Gilda appare finalmente felice ma Johnny la trascura e le rende la vita impossibile tanto da spingerla a fuggire a [[Montevideo]]. Lei cerca di ottenere l'annullamento del matrimonio ma Johnny non ne vuole sapere: è un insanabile rapporto di odio-amore. Nel frattempo il locale viene chiuso dalla polizia e Johnny decide di collaborare, consegnando ad un commissario i documenti di Ballin sul monopolio illegale del [[tungsteno]].
Riga 60:
Ora Gilda e Johnny sono liberi di partire per proseguire la loro storia d'amore.
[[File:Rita Hayworth as Gilda performing "Put The Blame On Mame" in the trailer for the film Gilda.jpg|thumb|left|Gilda canta ''Put the blame on Mame'' con l'abito di [[Jean Louis]]]]
==Produzione==
La lavorazione del film fu costellata da continui litigi tra [[Harry Cohn]], ''boss'' della [[Columbia Pictures|Columbia]] e follemente geloso di Rita, e il regista [[Charles Vidor]], che arrivò a chiedere in tribunale la rescissione del contratto che lo legava alla casa di produzione americana<ref name="ciak">Egle Santolini in ''[[Ciak (periodico)|Ciak]]'', anno IV, n° 7, luglio 1988, pag. 130-131.</ref>.
Line 71 ⟶ 72:
== Distribuzione ==
''Gilda'' uscì nei cinema italiani il 4 giugno [[1948]] con un doppiaggio eseguito presso la [[Fono Roma]] con la partecipazione della [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|CDC]].
===Doppiaggio italiano===▼
''Gilda'' uscì nei cinema italiani il 4 giugno [[1948]] con un doppiaggio eseguito presso la [[Fono Roma]] con la partecipazione della [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|CDC]]. I dialoghi erano di [[Giuseppe Orioli]], mentre [[Sandro Salvini]] faceva da direttore del doppiaggio. Nel [[1978]] il film fu ridoppiato con nuove voci italiane per essere trasmesso in televisione. La nuova edizione italiana fu registrata in assenza della colonna internazionale, perciò le musiche e gli effetti sonori sovrapposti ai dialoghi risultano ora modificati rispetto all'audio inglese e a quello italiano d'epoca. La direzione del nuovo doppiaggio venne affidata a [[Ferruccio Amendola]].▼
▲
== Critica ==
Line 84 ⟶ 87:
===La "dark lady"===
[[File:Gilda trailer rita hayworth.JPG|thumb|
«...una donna, perché sembra una cosa e all'improvviso, sotto i tuoi occhi, ne diventa un'altra, completamente diversa.» Così, in uno dei tanti dialoghi ambigui ed allusivi che punteggiano il film, si esprime Johnny, per denotare il genere sessuale del bastone da passeggio che l'amico Ballin porta sempre con sé, oggetto all'apparenza innocuo, ma munito al suo interno di una micidiale lama di acciaio.
Line 115 ⟶ 118:
{{Portale|cinema}}
[[Categoria:Film
[[Categoria:Film noir]]
[[Categoria:Film diretti da Charles Vidor]]
| |||