Cassivellauno: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Pil56-bot (discussione | contributi)
m →‎''Historia Regum Britanniae'': smistamento lavoro sporco e fix vari
m Bot: orfanizzo redirect Bran il Benedetto
Riga 33:
 
===Letteratura gallese===
Cassivellauno compare nelle ''[[Triadi gallesi]]'', nel ''[[Mabinogion]]'' e nelle versioni in [[lingua gallese|gallese]] dell'opera di Goffredo di Monmouth col nome '''Caswallawn''', figlio di [[Beli|Beli Mawr]]. Nel ''Mabinogion'' è presentato come un usurpatore, che strappa il trono di Britannia al legittimo re, [[BranBrân il Benedetto]], impegnato a guerreggiare in [[Irlanda]]. Elimina uno dopo l'altro gli uomini che il re aveva lasciato a guardia del regno.<ref>''[[Mabinogion]]'': "[http://www.sacred-texts.com/neu/celt/mab/mab22.htm Branwen, daughter of Llyr]"</ref>
 
Le ''[[Triadi gallesi]]'' parlano invece di lui facendo riferimento alle invasioni cesariane della [[Britannia]] e dicono che salpò dall'[[isola]] con 21.000 uomini per inseguire Cesare e che non fece più ritorno.<ref>''Triadi di Peniarth'' [[Wikisource:Welsh Triads/Peniarth MS 54#32|32]]; ''Triadi di Hergest'' [[Wikisource:Welsh Triads/Red Book of Hergest#5|5]], [[Wikisource:Welsh Triads/Red Book of Hergest#21|21]], [[Wikisource:Welsh Triads/Red Book of Hergest#50|50]], [[Wikisource:Welsh Triads/Red Book of Hergest#58|58]]</ref> Una compilazione più tarda delle ''Triadi'' ([[XVIII secolo]]), opera di [[Iolo Morganwg]], dà un versione più ampia di questi eventi, dicendo che Caswallawn uccise seimila romani perché Cesare aveva rapito e portato in Gallia il suo amore, Fflur, e che il romano invase poi la Britannia in risposta a questo massacro.<ref>[[Iolo Morganwg]], ''Triadi di Britannia'' [[Wikisource:Triads of Britain#8|8]], [[Wikisource:Triads of Britain#14|14]] [[Wikisource:Triads of Britain#17|17]], [[Wikisource:Triads of Britain#24|24]], [[Wikisource:Triads of Britain#102|102]], [[Wikisource:Triads of Britain#124|124]]</ref>