Decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42: differenze tra le versioni