Bisiacaria: differenze tra le versioni

Questo termine slavo originario, tuttavia, potrebbe aver avuto anche un significato differente da ''esule''. L'[[Enciclopedia Treccani]], infatti, alla voce dell'aggettivo "bislacco", riporta che esso deriva "forse dal ven. ''bislaco'', soprannome che si dava ai Veneti del Friuli e agli Slavi dell'Istria, dallo slov. ''bezjak'' «sciocco»"<ref>http://www.treccani.it/vocabolario/bislacco/</ref>. Anche i dizionari di lingue slave oggi riportano che il termine anticamente significasse in effetti "stupido"<ref>{{Cita web|url=https://glosbe.com/sh/en/bezjak|titolo=bezjak - Serbo croato-Inglese Dizionario - Glosbe|sito=Glosbe|accesso=2016-04-23}}</ref>. Pertanto un'altra possibilità di etimologia, resa ancor più credibile dal fatto che, come riporta la prestigiosa enciclopedia, l'aggettivo in passato era associato proprio ai veneti del Friuli - quali a tutti gli effetti i bisiachi erano - è che il nome derivi da questo tipo di appellativo.

 

 

Secondo altri, ma si tratta di una supposizione poco convincente, la terminologia rivelerebbe una numerosa presenza di serpenti nella zona, chiamati in dialetto "bisse".