Episodi di 3% (seconda stagione): differenze tra le versioni

Michele decide di tradire Ezequiel, mentendogli via audio in presenza di Joana e comunicando tramite messaggi scritti, tuttavia lui se ne accorge. Rafael decide di denunciare Michele a Marcela considerando che l'ha accusato di avere tradito la Causa durante gli interrogatori. Silas arriva nel nascondiglio dove sono Joana e Michele con l'intento di uccidere quest'ultima, quando improvvisamente arriva Ezequiel, dicendo di essere lì per salvare la Causa. Venticinque anni prima era un giovane orfano membro della Causa che si propose di infiltrarsi nel Processo: l'idea piacque, ma non fu ritenuto adatto al ruolo e litigò con il Vecchio, decidendo di partecipare ugualmente al Processo e distinguendosi per le sue capacità. Ezequiel racconta che si convinse in seguito di meritare l'Offshore, ma a causa della morte della moglie Julia, suicidatasi proprio per la divisione del mondo, rivela di essere l'artefice del messaggio scritto dal Vecchio: egli intende infatti fare esplodere la bomba durante il Processo, a cui ha inviato anche il consiglio dell'Offshore, per ucciderli e creare un tale caos che un accordo tra l'Offshore e l'Entroterra sarà inevitabile. Silas concorda col piano di Ezequiel e questi torna con Michele verso il Processo, inconsapevole che Cássia e Marcela hanno origliato tutta la conversazione dall'auricolare di Michele. Mentre Michele riesce a dileguarsi, Marcela affronta Ezequiel e lo uccide, inscenando un' omicidio ad opera della Causa e proponendosi come nuovo leader del Processo per prevalere nella guerra contro i ribelli.