Whenever, Wherever: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Dennis Radaelli (discussione | contributi)
sistemazione
Dennis Radaelli (discussione | contributi)
ampliamento
Riga 11:
|nota genere =
|nota genere2 =
|etichetta = [[SonyEpic Records|SonyEpic]], International[[Columbia Records|Columbia]]
|produttore = Shakira
|registrato = 2000,The Hit Factory Criteria e Crescent Moon Studios, ([[Miami,]] ([[Florida]])<br e />Compass Point Studios, ([[Nassau,]] ([[Bahamas]])
|formati = CD, 12"
|numero dischi d'oro = {{AUT}}<ref>[http://www.ifpi.at/?section=goldplatin IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 15.000+)</small><br />{{FIN}}<ref>{{Cita web|url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/shakira|titolo= Whenever Wherever disco d'oro in Finlandia}}</ref><br /><small>(Vendite: 5.000+)</small><br />{{Certificazione disco|ITA|oro|singolo|25000+|{{FIMI|Whenever, Wherever|accesso = 3 settembre 2018}}}}
|numero dischi di platino = {{AUS}} (3)<ref>[http://aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 210.000+)</small><br />{{BEL}} (2)<ref>[http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2002 ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 100.000+)</small><br />{{GRC}}<ref>[https://web.archive.org/web/20020808004726/http://www.ifpi.gr/chart02.htm Ελληνικό Chart<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 30.000+)</small><br />{{NOR}} (3)<ref>[http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm IFPI Norsk platebransje<!-- Titolo generato automaticamente -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121108000000/http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |data=8 novembre 2012 }}</ref><br /><small>(Vendite: 30.000+)</small><br />{{DEU}}<ref>[http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/#topSearch Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 500.000+)</small><br />{{Certificazione disco|GBR|platino|singolo|600000+|{{Cita web|lingua = en|url = https://www.bpi.co.uk/award/8202-1091-1|titolo = Shakira, Whenever Wherever|editore = [[British Phonographic Industry]]|accesso = 3 settembre 2018}}}}{{SWE}} (2)<ref>{{cita web |url=http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20021.pdf |titolo=Copia archiviata |accesso=8 agosto 2015 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150924033239/http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20021.pdf |dataarchivio=24 settembre 2015 }}</ref><br /><small>(40.000+)</small><br />{{CHE}} (2)<ref>[http://swisscharts.com/search_certifications.asp?search=shakira The Official Swiss Charts and Music Community<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 80.000+)</small>
Riga 21:
|didascalia = Screenshot tratto dal video del brano
|precedente = [[Ojos Así]]
|anno precedente = 1999
|successivo = [[Te dejo Madrid]]
|anno successivo = 2002
}}
'''''Whenever, Wherever''''' è un [[singoloSingolo (musica)|singolo]] della [[cantante]] [[colombia]]na [[Shakira]], pubblicato il 27 agosto 2001 come primo estratto dal terzoquinto [[album in studio]] ''[[Laundry Service]]''.
 
== Descrizione ==
Si tratta del primo singolo della cantante in [[lingua inglese]] nonché quello più di successo dopo ''[[Hips Don't Lie]]'' del 2006 secondo le statistiche di vendita dei singoli. La versione spagnola si intitola ''Suerte''. La canzone ha avuto un grandissimo successo planetario, raggiungendo la vetta nelle classifiche di: tutta l'[[America Latina]], [[Germania]], [[Irlanda]], [[Australia]], [[Nuova Zelanda]], [[Paesi Bassi]], [[Austria]], [[Belgio]], [[Danimarca]], [[Francia]], [[Italia]], [[Grecia]], [[Libano]], [[Messico]], [[Polonia]], [[Svezia]] e [[Svizzera]]. Inoltre è entrata in top 10 anche in tutta [[Europa]], [[Regno Unito]], [[Giappone]] e nella [[Billboard Hot 100]] statunitense, risultato che di rado cantanti non statunitensi raggiungono al loro debutto.
 
Line 35 ⟶ 36:
 
Questo video ha vinto un [[Latin Grammy Awards]] nella categoria "Miglior video musicale", nonché numerosi altri riconoscimenti. In seguito ha ottenuto anche la [[Vevo#Vevo Certified|certificazione Vevo]].
 
== Tracce ==
Musiche di [[Shakira]] e Tim Mitchell, eccetto dove indicato.
;CD singolo (Europa)
{{Tracce
|Titolo1 = Whenever, Wherever
|Durata1 = 3:16
|Autore testo1 = Shakira, [[Gloria Estefan|Gloria M. Estefan]]
|Titolo2 = Suerte
|Durata2 = 3:14
|Autore testo2 = Shakira
}}
 
;CD maxi-singolo (Europa – parte 1)
{{Tracce
|Titolo1 = Whenever, Wherever
|Durata1 = 3:16
|Autore testo1 = Shakira, Gloria M. Estefan
|Titolo2 = Suerte
|Durata2 = 3:14
|Autore testo2 = Shakira
|Titolo3 = Estoy aquí
|Durata3 = 3:55
|Autore testo e musica3 = Shakira, Luis Fernando Ochoa
|Titolo4 = Tú
|Durata4 = 3:36
|Autore testo4 = Shakira
|Autore musica4 = Shakira, [[Dylan O'Brien]]
}}
 
;CD maxi-singolo (Europa – parte 2)
{{Tracce
|Titolo1 = Whenever, Wherever
|Note1 = Album Version
|Durata1 = 3:16
|Autore testo1 = Shakira, Gloria M. Estefan
|Titolo2 = Whenever, Wherever
|Note2 = TV Edit
|Durata2 = 3:39
|Autore testo2 = Shakira, Gloria M. Estefan
|Titolo3 = Suerte (Whenever, Wherever)
|Note3 = Album Version
|Durata3 = 3:14
|Autore testo3 = Shakira
|Titolo4 = Suerte (Whenever, Wherever)
|Note4 = TV Edit
|Durata4 = 3:38
|Autore testo4 = Shakira
}}
 
;CD edizione speciale (Germania)
{{Tracce
|Titolo1 = Whenever, Wherever
|Note1 = TV Edit
|Durata1 = 3:39
|Autore testo1 = Shakira, Gloria M. Estefan
|Titolo2 = Suerte (Whenever, Wherever)
|Note2 = Album Version
|Durata2 = 3:14
|Autore testo2 = Shakira
|Titolo3 = Estoy aquí
|Durata3 = 3:52
|Autore testo e musica3 = Shakira, Luis Fernando Ochoa
|Titolo4 = Tú
|Durata4 = 3:36
|Autore testo4 = Shakira
|Autore musica4 = Shakira, Dylan O'Brien
|Titolo5 = Whenever, Wherever
|Note5 = Tracy Young's Spin Cycle Mix
|Durata5 = 7:03
|Autore testo5 = Shakira, Gloria M. Estefan
|Titolo6 = Whenever, Wherever
|Note6 = The Dark Side of the Moon Mix
|Durata6 = 8:14
|Autore testo6 = Shakira, Gloria M. Estefan
}}
 
;CD maxi-singolo (Australia, Nuova Zelanda)
{{Tracce
|Titolo1 = Whenever, Wherever
|Durata1 = 3:16
|Titolo2 = Suerte (Whenever, Wherever)
|Durata2 = 3:14
|Titolo3 = Whenever, Wherever
|Note3 = TV Edit
|Durata3 = 3:39
|Titolo4 = Inevitable
|Durata4 = 3:13
|Autore testo e musica4 = Shakira, Luis Fernando Ochoa
}}
 
;12" (Europa)
* Lato A
{{Tracce
|Titolo1 = Whenever, Wherever
|Note1 = Album Version
|Durata1 = 3:16
|Titolo2 = Whenever, Wherever
|Note2 = Tracey Young's Spin Cycle Mix
|Durata2 = 7:03
|Titolo3 = Whenever, Wherever
|Note3 = A Cappella 121 BPM
|Durata3 = 3:37
}}
* Lato B
{{Tracce
|Titolo4 = Whenever, Wherever
|Note4 = Tee's Blue Dub New Version
|Durata4 = 7:37
|Titolo5 = Whenever, Wherever
|Note5 = The Dark Side of the Moon Mix
|Durata5 = 7:45
}}
 
== Formazione ==
;Musicisti
{{div col}}
* [[Shakira]] – [[Canto|voce]], [[Coro (musica)|cori]], [[arrangiamento]]
* Tim Mitchell – arrangiamento, [[chitarra]], [[mandolino]]
* Tim Pierce – chitarra
* Brian Rav – chitarra
* Paul Bushnell – [[Basso elettrico|basso]]
* Brendan Buckey – [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]
* Archie Peña – [[Strumento a percussione|percussioni]]
* Emilio Estefan, Jr. – percussioni
* Miriam Eli – percussioni
* Gustavo Patiño – [[charango]], [[quena]], rondador
* Rita Quintero – cori
{{div col end}}
 
;Produzione
{{div col}}
* Shakira – [[Produttore discografico|produzione]]
* Tim Mitchell – coproduzione
* Emilio Estefan, Jr. – [[Produttore esecutivo|produzione esecutiva]]
* Terry Manning – [[Ingegneria acustica|ingegneria del suono]]
* Javier Garza – ingegneria del suono, [[missaggio]]
* Gustavo Celis – ingegneria del suono
* Alfred Figueroa – ingegneria del suono
* Jorge Gonzalez – assistenza tecnica
* Tony Mardini – assistenza tecnica
* Ken Theis – assistenza tecnica
* Roger Gonzalez – assistenza tecnica
* Chris Carroll – assistenza tecnica
* Christine Tramontano – assistenza tecnica
* Nicholas Marshall – assistenza tecnica
* Oswald Bowe – assistenza tecnica
* Alex Dixon – assistenza tecnica
* [[Ted Jensen]] – [[mastering]]
{{div col end}}
 
== Classifiche ==