Cicognac
Iscritto il 15 giu 2017
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 151:
::grazie per i contenuti! Suddivido / riorganizzo velocemente il contenuto in sotto-paragrafi, appena ho finito (anche domani) ti va di inserire un po' di note per le fonti di riferimento? 非常感谢! -- [[Utente:Helichrysum Italicum|<span style="color:#107090">Helichrysum Italicum</span>]] <sup>'''''[[Discussioni utente:Helichrysum Italicum|<span style="color:#107090">(chiamami "Heli")</span>]]'''''</sup> 22:13, 4 set 2018 (CEST)
:::Ho messo un'introduzione molto generica all'Old Chinese e al periodo arcaico in "lingua cinese"; quanto al cantonese, è "famiglia Yuè" parlata nel Guangdong, da cui prende il nome, ed è diviso in varietà (cantonese di Hong Kong, cantonese di Macao, cantonese di Guangzhou/Canton...), lo standard è di Hong Kong, se in giro ci sono imprecisioni sul nome (è veramente facile farle) si correggono. Non posso essere più preciso perché non lo sto ancora studiando, altrimenti traccerei in maniera precisissima la sua classificazione (puoi cercarla tu), ma è già tanto se ho imparato la traslitterazione e l'ho collegato al mandarino e Middle Chinese. Ho completato pure i riassuntini delle varietà linguistiche, manca il cappello introduttivo di poche righe. Sono stanco T.T --[[Utente:Cicognac|Cicognac]] ([[Discussioni utente:Cicognac|msg]]) 22:56, 4 set 2018 (CEST)
::::che lavorata! io ho appena concluso due ore sul cinese medio, ho ri-tessuto i tuoi contenuti strutturandoli in sottoparagrafi, complimenti perché di ''ciccia'' ce ne è parecchia, è stato un bell'esercizio dargli un'altra forma! spero che l'intervento sia stato migliorativo. Grazie per l'input su Yue e Cantonese...già inserire in una voce queste 2 informazioni in croce che mi hai dato sarebbe qualcosa, come scrivi è facilissimo fare confusione e la priorità ora non è fare una classificazione "al millimetro" quanto evitare che si diffondano su wiki errori macroscopici... andiamo a dormire...! -- [[Utente:Helichrysum Italicum|<span style="color:#107090">Helichrysum Italicum</span>]] <sup>'''''[[Discussioni utente:Helichrysum Italicum|<span style="color:#107090">(chiamami "Heli")</span>]]'''''</sup> 23:57, 4 set 2018 (CEST)
| |||