Differenze tra le versioni di "Lettere (1914-1973)"

Tolgo paragrafo superfluo perché alcune info sono già riportate altrove, altre sono da omettere perché fuori argomento
(Qualche altra miglioria)
(Tolgo paragrafo superfluo perché alcune info sono già riportate altrove, altre sono da omettere perché fuori argomento)
|genere = epistolario
}}
'''''Lettere (1914-1973)''''' è un [[epistolario]] che raccoglie numerose354 [[Lettera (messaggio)|lettere]] scritte dall'autore inglese [[John Ronald Reuel Tolkien]] dal 1914 fino alla fine della sua vita. Fu pubblicato per la prima volta in [[Italia]] dall'editore [[Rusconi Libri|Rusconi]] nel 1990 con il titolo '''''La realtà in trasparenza'''''. Nel 2018 è stato ripubblicato con una nuova traduzione e l'attuale titolo.<ref>{{Cita web|url=http://www.jrrtolkien.it/2013/07/03/le-lettere-di-tolkien-fuori-dal-catalogo-bompiani/|titolo=Le Lettere di Tolkien finiscono fuori catalogo|sito=Tutto sul mondo di J.R.R. Tolkien e dintorni - Tolkien Society of Italy|data=2013-07-03|accesso=2016-10-19}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://tolkieniano.blogspot.it/2017/09/il-3-gennaio-2018-la-nuova-edizione.html|titolo=Il 3 gennaio 2018 la nuova edizione delle "Lettere" di J.R.R. Tolkien|autore=Tolkieniano Collection|sito=tolkieniano.blogspot.it|accesso=2017-09-06}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.jrrtolkien.it/2017/09/05/le-lettere-di-tolkien-usciranno-il-3-gennaio-2018/|titolo=Dal 3 gennaio 2018 le lettere di Tolkien|sito=Associazione italiana studi tolkieniani|data=2017-09-05|accesso=2017-09-06}}</ref>
 
Si tratta di una selezione delle lettere di J.R.R. Tolkien operata dal figlio [[Christopher Tolkien|Christopher]], in collaborazione col biografo [[Humphrey Carpenter]]. ÈRicche consideratadi dagliinformazioni, [[esegesi|esegeti]]spiegazioni tolkienianie unoaneddoti strumentosulla fondamentalecreazione perdell'ambientazione comprenderedei ilsuoi romanzi, le lettere di Tolkien offrono altresì uno spaccato della vita sensointima e ilfamiliare contestodello scrittore e dei raccontisuoi dellapersonali [[Terraconvincimenti die Mezzoideali. È considerata dagli [[esegesi|esegeti]] nellatolkieniani vitaun delltesto fondamentale per comprendere l'autore inglese.
 
Ricche di informazioni, spiegazioni e aneddoti sulla creazione dell'ambientazione dei suoi romanzi, le lettere di Tolkien offrono, altresì, uno spaccato della vita intima e familiare dello scrittore: i suoi rapporti con la moglie e i quattro figli (John, Michael, Christopher e Priscilla); i personali convincimenti e ideali; i momenti difficili vissuti dalla famiglia Tolkien quando Christopher e Michael si trovavano al fronte durante la [[Seconda guerra mondiale]].
 
==Cronologia dell'edizione italiana==
La prima pubblicazione italiana di una produzione epistolare di Tolkien è una traduzione di ''The Father Christmas Letters'' (''[[Le lettere di Babbo Natale]]'') del [[1976]], una raccolta dei racconti [[fiaba|fiabeschi]] illustrati (con tanto di francobollo delle "Poste Polari") che il professore di [[Oxford]], fingendosi [[Babbo Natale]], spediva ogni anno ai suoi figli tra il [[1925]] e il [[1938]].
Tuttavia, queste sono a tutti gli effetti dei racconti fantastici, anche se in forma di lettera.
 
La raccolta epistolare vera e propria è, invece, la traduzione italiana di ''The Letters of J. R. R. Tolkien'', pubblicata per la prima volta nel [[1981]]. Essa contiene 354 lettere, ordinate cronologicamente dalla prima dell'ottobre [[1914]] all'ultima, del 29 agosto [[1973]], quattro giorni prima della morte dell'autore.
 
Successivamente, al fallimento della casa editrice Rusconi, i diritti sulle opere di Tolkien pubblicate in Italia vengono acquisiti da [[Bompiani]] che ripubblica l'opera nel 2001. In seguito l'opera non viene più ristampata ed esce fuori catalogo fino al 2018, quando viene ristampata con una nuova traduzione e l'attuale titolo.<ref>{{Cita web|url=http://www.jrrtolkien.it/2013/07/03/le-lettere-di-tolkien-fuori-dal-catalogo-bompiani/|titolo=Le Lettere di Tolkien finiscono fuori catalogo|sito=Tutto sul mondo di J.R.R. Tolkien e dintorni - Tolkien Society of Italy|data=2013-07-03|accesso=2016-10-19}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://tolkieniano.blogspot.it/2017/09/il-3-gennaio-2018-la-nuova-edizione.html|titolo=Il 3 gennaio 2018 la nuova edizione delle "Lettere" di J.R.R. Tolkien|autore=Tolkieniano Collection|sito=tolkieniano.blogspot.it|accesso=2017-09-06}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.jrrtolkien.it/2017/09/05/le-lettere-di-tolkien-usciranno-il-3-gennaio-2018/|titolo=Dal 3 gennaio 2018 le lettere di Tolkien|sito=Associazione italiana studi tolkieniani|data=2017-09-05|accesso=2017-09-06}}</ref>
 
== Lo Hobbit ==
21 427

contributi