Ármin Vámbéry: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Messbot (discussione | contributi)
m fix tecnico corsivi using AWB
Riga 66:
 
== Opere ==
* "''Deutsch-Türkisches Taschenwörterbuch"'', Costantinopoli, 1858 (dizionario turco-tedesco)
* "''Abuska"'', Budapest, 1861 (dizionario turco-chagatai)
* "''Reise in Mittelasien"'', Leipzig, 1865 (seconda ed. 1873)
* ''Dervisruhában Közép-Ázsián át'' [http://mek.oszk.hu/02300/02395/html mek.oszk.hu] (1864; Bp., 1966; Dunaszerdahely, 2000)
* "''Cagataische Sprachstudien"'', Leipzig, 1867
* "''Meine Wanderungen und Erlebnisse in Persien"'', Leipzig, 1867
* ''Vándorlásaim és élményeim Perzsiában'' [http://www.terebess.hu/keletkultinfo/persia.html www.terebess.hu] (Budapest, 1867)
* "''Skizzen aus Mittelasien"'', Leipzig, 1868
* ''A keleti török nyelvekről'' (Pest, 1869)
* ''A magyar és török-tatár nyelvekbeni szóegyezések'' (Pest, 1869)
* "''Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku-Bilik"'', Innsbruck, 1870
* "''Uigurisch-Türkische Wortvergleichungen"'', Budapest, 1870
* ''Indiai tündérmesék'' (Pest, 1870)
* "''Geschichte Bocharas"'', Stuttgart, 1872, 2 volumi (trad. anche in inglese)
* "''Der Islam im Neunzehnten Jahrhundert"'', Leipzig, 1875
* ''Keleti életképek'' [http://www.terebess.hu/keletkultinfo/eletkepek.html www.terebess.hu] (Bp., 1876)
* "''Sittenbilder aus dem Morgenlande"'', Berlin, 1876
* "''Etymologisches Wörterbuch der Turkotatarischen Sprachen"'', Leipzig, 1878
* "''Die Primitive Cultur des Turkotatarischen Volkes"'', Leipzig, 1879
* ''A hunok és avarok nemzetisége'' (Budapest, 1881)
* "''Der Ursprung der Magyaren"'', Leipzig, 1882
* ''A magyarok eredete"'', Budapest, 1882
* "''Arminius Vámbéry, His Life and Adventures"'', London, 1883 (autobiografia)
* "''Das Türkenvolk"'', Leipzig, 1885
* "''Die Scheïbaniade, ein Oezbegisches Heldengedicht"'', Budapest, 1885
* "''Story of Hungary"'', London, 1887
* "''A magyarság keletkezése és gyarapodása"'' [http://mek.oszk.hu/03000/03032/html/ mek.oszk.hu] (Budapest, 1895; Dunaszerdahely, 2003)
* "''Travels and Adventures of the Turkish Admiral Sidi Ali Reis in India, Afghanistan, Central Asia, and Persia During the Years 1553-1556"'', Budapest, 1899
* "''Alt-Osmanische Sprachstudien"'', Leyden, 1901
* "''Struggles of My Life"'', London, 1904 (autobiografia)
* "''Küzdelmeim"'' [http://www.terebess.hu/keletkultinfo/kuzdelmeim.html www.terebess.hu] (Budapest, 1905; Dunaszerdahely, 2001)
* "''Nyugat kultúrája Keleten"'', Budapest, 1906)
* "''A magyarság bölcsőjénél"'', Budapest, 1914)
* "''Hogyan határoztam el, hogy Európába utazom ..."'' [http://www.terebess.hu/keletkultinfo/europa.html www.terebess.hu] (Budapest, 1915)
 
(Oltre ad altri articoli e libri soprattutto in tedesco e ungherese)
 
== Opere politiche ==
* "''Russlands Machtstellung in Asien"'', Leipzig, 1871
* "''Oroszország hatalmi állása Ázsiában"'', Pest, 1871
* "''Zentralasien und die Englisch-Russische Grenzfrage"'', Leipzig, 1873
* "''The Coming Struggle for India"'', London, 1885
* "''Oroszok"'' [http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/magyar/nyugat/html/index.html?06479.htm&06467.htm www.mek.iif.hu] (Budapest, 1915)
 
== Traduzioni ==