Versione delle 21:54, 25 set 2018 modifica Toadino2 (discussione \| contributi) 3 103 modifiche Sistemazione ← Differenza precedente		Versione delle 22:06, 25 set 2018 modifica annulla Toadino2 (discussione \| contributi) 3 103 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 1: ~~{{WIP}}~~ {{Lingua \|colore = #A7FFF4 Line 9 ⟶ 8: \|iso3 = aqp \|glotto = atak1252 ~~\|mappa = Atakapa lang.png~~ ~~\|didascalia = Distribuzione dell'atakapa prima del contatto europeo~~ }} L~~<nowiki>~~'<nowiki/>'''atakapa''' (nome nativo: ''Ishak-koi'') è una [[lingua isolata]] estinta nativa del sud-ovest della [[Louisiana]] e delle adiacenti coste orientali del [[Texas]]. Era parlata dagli [[Atakapa]] (o ''Ishak'', traduzione in lingua di "popolo"). Si estinse all'inizio del XX secolo. == Variazione diatopica == Line 24 ⟶ 21: L'atakapa ha 5 vocali descritte da Swadesh (1946). La quantità vocalica non è distintiva. {\| class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;" !  !Anteriore !Centrale Line 30 ⟶ 28: !Chiusa \|i \|  \|u \|- align="center" !Media \|e \|  \|o \|- align="center" !Aperta \|  \|a \|  \|} Line 43 ⟶ 45: Secondo Swadesh (1946), l'atakapa ha le seguenti consonanti: {\| class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;" !  ! align="center" \|[[Consonante bilabiale\|Labiali]] ! align="center" \|[[Consonante dentale\|Dentali]] Line 53 ⟶ 56: \| align="center" \|p \| align="center" \|t \|  \| align="center" \|c [ts] \| align="center" \|k \|  \|- ![[Consonante nasale\|Nasale]] \| align="center" \|m \| align="center" \|n \|  \|  \| align="center" \|ŋ \|  \|- ![[Consonante fricativa\|Fricativa]] \|  \|  \| align="center" \|ł [ɬ] \| align="center" \|š [ʃ] \|  \| align="center" \|h \|- ![[Consonante approssimante\|Approximant]] \| align="center" \|w \|  \| align="center" \|l \| align="center" \|y [j] \|  \|  \|} Il fonema /ŋ/ è realizzato come [k] quando termina una sillaba. Swadesh, inoltre, nota che /m/ è spesso realizzato come [n] o [ŋ] in fine di parola nel caso di alcuni aggettivi, ma "variazioni irregolari dell'ortografia [di Gatschet]" gli impedirono di trarre ulteriori conclusioni. Inoltre, non è chiaro se /n/ sia effettivamente un fonema distinto da /ŋ/; se così fosse, afferma Swadesh, le parole con /n/ finali entrarono nella lingua senz'altro in un periodo tardo. Line 110 ⟶ 124: \|na \|na-, n- \|  \|- !3 \|ha \|ha- \|  \|- !Indeterminato \|hi- \|  \|  \|- ! rowspan="3" \|Plurale Line 198 ⟶ 216: Anche se è considerata isolata, ci sono stati tentativi di collegare la lingua con altre parlate della regione. Nel 1919 John R. Swanton propose una famiglia ''tunicana, ''che raggruppava atakapa, tunica e chitimacha; Morris Swadesh avrebbe poi scritto lavori sui collegamenti tra atakapa e chitimacha. Mary Haas poi ampliò la proposta aggiungendo anche il natchez e le [[lingue muskogean]], ipotizzando una famiglia di lingue del Golfo. Queste famiglie ipotizzate non sono poi state dimostrate. Le somiglianze tra atakapa e chitimacha, in particolare, sarebbero riconducibili a periodi di "stretto contatto [tra i parlanti delle due lingue] favoriti dalla loro vicinanza geografica." ~~== Note ==~~ ~~<references/>~~ == Bibliografia == * {{Cita pubblicazione\|autore=Campbell Lyle\|anno= 1997\|titolo=''American Indian languages: The historical linguistics of Native America''\|editore=New York: Oxford University Press\|ISBN=0-19-509427-1}}{{en}} * {{Cita pubblicazione\|autore=Gatschet, Albert S.; Swanton, John R.\|anno=1932\|titolo=''A Dictionary of the Atakapa Language''\|editore=Smithsonian Institution, Bureau of American Athnology}}{{en}} * {{Cita pubblicazione\|autore=Hopkins, Nicholas A.\|anno=2007\|titolo=''The Native Languages of the Southeastern United States''\|editore=Los Angeles: Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc. (FAMSI)\|pagina=23–24\|url=[http://www.famsi.org/research/hopkins Introduzione]}} [http://www.famsi.org/research/hopkins/SouthEastUSLanguages.pdf testo online completo] {{en}} * {{Cita pubblicazione\|autore=Mithun, Marianne~~. (~~\|anno=1999). \|titolo=''The languages of Native North America''. \|editore=Cambridge: Cambridge University Press~~. {{~~\|ISBN\|=0-521-23228-7}}~~0-521-23228-7 (hbk);~~ {{~~ISBN\|0-521-29875-X~~en}}~~0-521-29875-X.~~ * {{Cita pubblicazione\|volume=12\|doi=10.1086/463901}}Parametro <code style="color:red;">titolo</code> vuoto o mancante (aiuto) [[Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni senza titolo]] * {{Cita pubblicazione\|volume=5\|doi=10.1086/463777}}Parametro <code style="color:red;">titolo</code> vuoto o mancante (aiuto) [[Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni senza titolo]] == Collegamenti esterni == * [https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth20200/m1/1/ A Dictionary of the Atakapa Language] bydi Albert S. Gatschet ~~and~~e John R. Swanton, ~~hosted~~ospitato ~~by the~~da [http://webarchive.loc.gov/all/20021008225402/http%3A//www%2Eco%2Ehidalgo%2Etx%2Eus/ Portal to Texas History] {{en}} * [http://www.atakapa-ishak.org/ Nazione atakapa-ishak]{{en}} * {{Cita libro\|url=https://books.google.com/books?id=TuY_AAAAYAAJ}}Parametro <code style="color:red;">titolo</code> vuoto o mancante ([[Discussioni modulo:Citazione/Aiuto#citation missing title\|aiuto]]) [[Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni senza titolo]] [[Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi]] * [http://www.~~atakapa~~native-~~ishak~~languages.org/atakapa.htm Atakapa~~-Ishak~~ ~~Nation~~Indian Language]{{en}} * [http://www.native-languages.org/atakapa.htm Atakapa Indian Language] [[Categoria:Lingue degli Stati Uniti d'America]] [[Categoria:Lingue native americane]]

Lingua atakapa: differenze tra le versioni