Alì Babà e i quaranta ladroni - Altre lingue