Canada (Nuova Francia) - Altre lingue