Claude Houben - Altre lingue