Collettività d'oltremare - Altre lingue