Dialetto chiavennasco
dialetto della Lombardia
Il dialetto chiavennasco[1] (nome nativo dialett ciavennasch)[senza fonte] è il dialetto parlato a Chiavenna[2] e, con alcune differenze, in tutta la Valchiavenna e Val Bregaglia. Appartiene alla famiglia del dialetto lombardo alpino e subisce forti influenze dal comasco,[3] a differenza del dialetto valtellinese che ha somiglianze con il bergamasco. Ci sono poi varie parole che derivano dalla vicinanza della Svizzera, precisamente dal cantone dei Grigioni.
| Chiavennasco Ciavennasch | |
|---|---|
| Parlato in |  Italia
|
| Parlato in |  Lombardia
|
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Italiche Romanze Italo-occidentali Occidentali Galloiberiche Galloromanze Galloitaliche Lingua lombarda Dialetto lombardo alpino Chiavennasco |
 Distribuzione geografica dettagliata dei dialetti del lombardo. Legenda: L01 - lombardo occidentale; L02 - lombardo orientale; L03 - lombardo meridionale; L04 - lombardo alpino | |
Note modifica
- ^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
- ^ Zahner, 1989, p. 42.
- ^ Le magie di Chiavenna, degne di un film Disney, su varesenews.it. URL consultato il 12 settembre 2016.
Bibliografia modifica
- Gérard Zahner, Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga), Milano, Vita e Pensiero, 1989.
- Giacinto Caligari, Chiavenna in dialetto, Sondrio, 1970.
- AA.VV., Rivista italiana di dialettologia vol. 17, Cooperativa libraria universitaria editrice, 1994.
