Egemonia tebana - Altre lingue