Festival di Berlino 2011

La 61ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 10 al 20 febbraio 2011, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per il decimo anno Dieter Kosslick.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film iraniano Una separazione di Asghar Farhadi.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attore Armin Mueller-Stahl, al quale è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata all'archivista Lia van Leer, fondatrice della Haifa Cinematheque, della Jerusalem Cinematheque e del Jerusalem Film Festival, al musicista e attore Harry Belafonte, a Franz e Rosemarie Stadler e a Jérôme Clément, fondatori rispettivamente del cinema Filmkunst66 di Berlino e del canale televisivo arte.

Il festival è stato aperto dal film fuori concorso Il Grinta di Joel ed Ethan Coen.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta e drammaturgo svedese Ingmar Bergman.

Nella sezione "Berlinale Special" è stato ricordato il regista e sceneggiatore italiano Mario Monicelli, scomparso quattro mesi prima, con la proiezione de Il marchese del Grillo (Orso d'argento nel 1982).

Giurie

Isabella Rossellini, Nina Hoss, Aamir Khan, Guy Maddin e Sandy Powell, membri della giuria internazionale.

Giuria internazionale

• Isabella Rossellini, attrice (Italia) - Presidente di giuria
• Jan Chapman, produttrice (Australia)
• Nina Hoss, attrice (Germania)
• Aamir Khan, attore e produttore (India)
• Guy Maddin, regista e sceneggiatore (Canada)
• Jafar Panahi, regista, sceneggiatore, produttore e montatore (Iran)
• Sandy Powell, costumista (Regno Unito)

Giuria "Opera prima"

• Bettina Brokemper, produttrice (Germania)
• Assaf Gavron, scrittore e musicista (Israele)
• Michèle Ohayon, regista e produttrice (Marocco)

Giuria "Cortometraggi"

• Renen Schorr, regista, sceneggiatore e produttore (Israele)
• Nan Goldin, fotografa (Stati Uniti)
• Ibrahim Letaief, regista, sceneggiatore e produttore (Tunisia)

Giurie "Generation"

Kinderjury/Jugendjury

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.

Giuria internazionale

Nella sezione "Kplus" il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dalla regista Mabel Cheung (Hong Kong), l'attore, regista e sceneggiatore Taika Waititi (Nuova Zelanda), l'animatore Felix Gönnert (Germania), la regista, sceneggiatrice e produttrice Rachel Perkins (Australia) e lo storico del cinema Jonathan Davis (Regno Unito).

Selezione ufficiale

In concorso

• Our Grand Despair (Bizim Büyük Çaresizligimiz), regia di Seyfi Teoman (Turchia, Germania, Paesi Bassi)
• Il cavallo di Torino (A torinói ló), regia di Béla Tarr e Ágnes Hranitzky (Ungheria, Francia, Germania, Svizzera, USA)
• Les contes de la nuit, regia di Michel Ocelot (Francia)
• Coriolanus, regia di Ralph Fiennes (Regno Unito)
• La faida (The Forgiveness of Blood), regia di Joshua Marston (USA, Albania, Danimarca, Italia)
• The Future, regia di Miranda July (Germania, USA, Francia)
• Lipstikka, regia di Jonathan Sagall (Israele, Regno Unito)
• Margin Call, regia di J.C. Chandor (USA)
• Un mundo misterioso, regia di Rodrigo Moreno (Argentina)
• El premio, regia di Paula Markovitch (Messico, Francia, Polonia, Germania)
• Saranghanda, saranghaji anneunda, regia di Yoon-ki Lee (Corea del Sud)
• Schlafkrankheit, regia di Ulrich Köhler (Germania, Francia, Paesi Bassi)
• Una separazione (Jodāyi-e Nāder az Simin), regia di Asghar Farhadi (Iran)
• V subbotu, regia di Aleksandr Mindadze (Russia, Germania, Ucraina)
• Wer wenn nicht wir, regia di Andres Veiel (Germania)
• Yelling to the Sky, regia di Victoria Mahoney (USA)

Fuori concorso

• Almanya - La mia famiglia va in Germania (Almanya - Willkommen in Deutschland), regia di Yasemin Samdereli (Germania)
• Le donne del 6º piano (Les femmes du 6e étage), regia di Philippe Le Guay (Francia)
• Il mio miglior nemico (Mein bester Feind), regia di Wolfgang Murnberger (Austria, Lussemburgo)
• Pina, regia di Wim Wenders (Germania, Francia)
• Il Grinta (True Grit), regia di Joel ed Ethan Coen (USA)
• Unknown - Senza identità (Unknown), regia di Jaume Collet-Serra (Regno Unito, Germania, USA, Francia)

Proiezione speciale

• Cave of Forgotten Dreams, regia di Werner Herzog (Canada, USA, Francia, Germania, Regno Unito)
• Offside, regia di Jafar Panahi (Iran)

Cortometraggi

• 15 iulie, regia di Cristi Iftime (Romania)
• Apele tac, regia di Anca Miruna Lazarescu (Germania, Romania)
• Ashley/Amber, regia di Rebecca Rojer (USA)
• Återfödelsen, regia di Hugo Lilja (Svezia)
• Back by 6, regia di Peter Connelly (Belgio)
• La calma, regia di Fernando Vílchez Rodríguez (Perù)
• Cleaning up the Studio, regia di Christian Jankowski (Corea del Sud)
• La Ducha, regia di Pepa San Martín (Cile)
• Erdö, regia di György Mór Kárpáti (Ungheria)
• Fragen an meinen Vater, regia di Konrad Mühe (Germania)
• Green Crayons, regia di Kazik Radwanski (Canada)
• Heavy Heads, regia di Helena Frank (Danimarca)
• Paranmanjang, regia di Park Chan-kyong e Park Chan-wook (Corea del Sud)
• Pera Berbangê, regia di Arin Inan Arslan (Turchia)
• Planet Z, regia di Momoko Seto (Francia)
• Pu-seo-jin bam, regia di Yang Hyo-joo (Corea del Sud)
• Rao yi sheng, regia di Alexej Tchernyi e Wu Zhi (Cina, Germania)
• Scenes from the Suburbs, regia di Spike Jonze (USA)
• Sju dagar i skogen, regia di Peter Larsson (Svezia)
• Stick Climbing, regia di Daniel Zimmermann (Austria, Svizzera)
• Sudsanan, regia di Pimpaka Towira (Thailandia)
• Susya, regia di Yoav Gross e Dani Rosenberg (Israele, Palestina)
• Switez, regia di Kamil Polak (Polonia, Svizzera, Francia, Canada, Danimarca)
• Tomorrow Everything Will Be Alright, regia di Akram Zaatari (Libano, Regno Unito)
• Untying the Knot, regia di Jafar Panahi (Iran)
• Woman Waiting, regia di Antoine Bourges (Canada)

Berlinale Special

• Das Mädchen Rosemarie, regia di Bernd Eichinger (Germania)
• Escuchando al juez Garzón, regia di Isabel Coixet (Spagna)
• Gianni e le donne, regia di Gianni Di Gregorio (Italia)
• Il marchese del Grillo, regia di Mario Monicelli (Italia, Francia)
• Late Bloomers, regia di Julie Gavras (Francia, Belgio, Regno Unito)
• Lia, regia di Tali Goldenberg (Israele)
• Sing Your Song, regia di Susanne Rostock (USA)
• Taxi Driver, regia di Martin Scorsese (USA)
• Il discorso del re (The King's Speech), regia di Tom Hooper (Regno Unito, USA, Australia)
• Toast, regia di S.J. Clarkson (Regno Unito)
• Sacrifice (Zhao shi gu er), regia di Kaige Chen (Cina)

Panorama

• 7 Khoon Maaf, regia di Vishal Bhardwaj (India)
• The Advocate for Fagdom, regia di Angélique Bosio (Francia)
• Amador, regia di Fernando León de Aranoa (Spagna)
• Barzakh, regia di Mantas Kvedaravicius (Lituania, Finlandia)
• The Bengali Detective, regia di Philip Cox (USA, Regno Unito, India)
• The Big Eden, regia di Peter Dörfler (Germania)
• The Black Power Mixtape 1967-1975, regia di Göran Olsson (Svezia, USA)
• Bombay Beach, regia di Alma Har'el (USA)
• Brasch - Das Wünschen und das Fürchten, regia di Christoph Rüter (Germania)
• Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop), regia di Michaël R. Roskam (Belgio, Paesi Bassi)
• Byakuyakô, regia di Yoshihiro Fukagawa (Giappone)
• Il cerchio (Dayereh), regia di Jafar Panahi (Iran, Italia, Svizzera)
• Changpihae, regia di Kim Soo-hyeon (Corea del Sud)
• Daenseutawoon, regia di Jeon Kyu-hwan (Corea del Sud)
• Dernier étage gauche gauche, regia di Angelo Cianci (Francia, Lussemburgo)
• The Devil's Double, regia di Lee Tamahori (Belgio, Paesi Bassi)
• Fjellet, regia di Ole Giæver (Norvegia)
• Gandu, regia di Qaushiq Mukherjee (India)
• Here, regia di Braden King (USA)
• homo@lv, regia di Kaspars Goba (Lettonia)
• House of Shame: Chantal All Night Long, regia di J. Jackie Baier (Germania)
• How Are You, regia di Jannik Splidsboel (Danimarca)
• Im Himmel, unter der Erde - Der jüdische Friedhof Weißensee, regia di Britta Wauer (Germania)
• Die Jungs vom Bahnhof Zoo, regia di Rosa von Praunheim (Germania)
• Khodorkovsky, regia di Cyril Tuschi (Germania)
• Leicht muss man sein, fliegen muss man können, regia di Annette Frick (Germania)
• Lo Roim Alaich, regia di Michal Aviad (Israele, Germania)
• Majki, regia di Milčo Mančevski (Macedonia, Francia, Bulgaria)
• Mama Africa, regia di Mika Kaurismäki (Finlandia, Germania, Sudafrica, Francia)
• Man at Sea, regia di Constantine Giannaris (Grecia)
• Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires (Medianeras), regia di Gustavo Taretto (Argentina, Spagna, Germania)
• Mishen, regia di Aleksandr Zeldovich (Russia)
• Mondo Lux - Die Bilderwelten des Werner Schroeter, regia di Elfi Mikesch (Germania)
• The Mortician, regia di Gareth Maxwell Roberts (Regno Unito)
• Off Beat, regia di Jan Gassmann (Svizzera)
• Un poliziotto da happy hour (The Guard), regia di John Michael McDonagh (Irlanda)
• Porno Melodrama, regia di Romas Zabarauskas (Lituania, Francia, Finlandia)
• Qualunquemente, regia di Giulio Manfredonia (Italia)
• The Queen Has No Crown, regia di Tomer Heymann (Israele)
• Romeos, regia di Sabine Bernardi (Germania)
• Sala samobójców, regia di Jan Komasa (Polonia)
• Spring, regia di Hong Khaou (Regno Unito)
• También la lluvia, regia di Icíar Bollaín (Spagna, Francia, Messico)
• Tomboy, regia di Céline Sciamma (Francia)
• Tropa de Elite 2 - Il nemico è un altro (Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro), regia di José Padilha (Brasile)
• Über uns das All, regia di Jan Schomburg (Germania)
• The Unjust (Boo-dang-geo-rae), regia di Ryoo Seung-wan (Corea del Sud)
• Vampire, regia di Shunji Iwai (USA, Giappone)
• Die Vaterlosen, regia di Marie Kreutzer (Austria)
• La vita in un giorno (Life in a Day), regia di Loressa Clisby e Kevin Macdonald (Regno Unito, USA)
• Warum Madame Warum, regia di Michael Bidner e John Edward Heys (Germania)
• We Were Here, regia di David Weissman (USA)
• Women Art Revolution, regia di Lynn Hershman-Leeson (USA)
• Zai yi qi, regia di Liang Zhao (Hong Kong)

Forum

• Akujo no kisetsu, regia di Minoru Shibuya (Giappone)
• Amnistia, regia di Bujar Alimani (Albania, Grecia, Francia)
• Art History, regia di Joe Swanberg (USA)
• Ausente - Assente (Ausente), regia di Marco Berger (Argentina)
• The Ballad of Genesis and Lady Jaye, regia di Marie Losier (USA, Germania, Francia, Regno Unito, Belgio, Paesi Bassi)
• Brownian Movement, regia di Nanouk Leopold (Paesi Bassi)
• Cheonggyecheon Medley, regia di Kelvin Kyung Kun Park (Corea del Sud)
• Daikon to ninjin, regia di Minoru Shibuya (Giappone)
• Day Is Done, regia di Thomas Imbach (Svizzera)
• Dom, regia di Zuzana Liová (Repubblica Ceca, Slovacchia)
• Dreileben, regia di Christoph Hochhäusler, Christian Petzold, Dominik Graf
• Eine Serie von Gedanken, regia di Heinz Emigholz (Germania)
• De engel van Doel, regia di Tom Fassaert (Paesi Bassi, Belgio)
• E-love, regia di Anne Villacèque (Francia)
• En terrains connus, regia di Stéphane Lafleur (Canada)
• Fit, regia di Hirosue Hiromasa (Giappone)
• Folge Mir, regia di Johannes Hammel (Austria, Svizzera, Slovacchia)
• Gendai-jin, regia di Minoru Shibuya (Giappone)
• Halaw, regia di Sheron R. Dayoc (Filippine)
• Hevunzu sutôrî, regia di Takahisa Zeze (Giappone)
• Himmel und Erde, regia di Michael Pilz (Austria)
• Hi-so, regia di Aditya Assarat (Thailandia)
• Honjitsu kyûshin, regia di Minoru Shibuya (Giappone)
• Jagadangchak: Shidaejeongshin kwa hyeonshilchamyeo, regia di Sun Kim (Corea del Sud)
• Karen llora en un bus, regia di Gabriel Rojas Vera (Colombia)
• Kazoku X, regia di Kôki Yoshida (Giappone)
• Kojin kojitsu, regia di Minoru Shibuya (Giappone)
• Looking for Simon, regia di Jan Krüger (Germania, Francia)
• Made in Poland, regia di Przemyslaw Wojcieszek (Polonia)
• Les mains libres, regia di Brigitte Sy (Francia)
• Man-choo, regia di Kim Tae-yong (Corea del Sud, Hong Kong, USA, Cina)
• El mocito, regia di Jean de Certeau e Marcela Said (Cile)
• Mozu, regia di Minoru Shibuya (Giappone)
• Nesvatbov, regia di Erika Hníková (Repubblica Ceca, Slovacchia)
• Ocio, regia di Alejandro Lingenti e Juan Villegas (Argentina)
• Oro rosso (Talaye sorkh), regia di Jafar Panahi (Iran)
• Osmdesát dopisu, regia di Václav Kadrnka (Repubblica Ceca)
• Os Residentes, regia di Tiago Mata Machado (Brasile)
• Patang, regia di Prashant Bhargava (India, USA)
• Poo kor karn rai, regia di Thunska Pansittivorakul (Thailandia, Germania)
• Seigiha, regia di Minoru Shibuya (Giappone)
• Seikai gûdo mooningu!!, regia di Satoru Hirohara (Giappone)
• Silver Bullets, regia di Joe Swanberg (USA)
• Sin yan, regia di Dante Lam (Hong Kong)
• Sleepless Nights Stories, regia di Jonas Mekas (USA)
• State of Violence, regia di Khalo Matabane (Francia, Sudafrica)
• Submarine, regia di Richard Ayoade (Regno Unito, USA)
• Swans, regia di Hugo Vieira da Silva (Germania, Portogallo)
• Territoire perdu, regia di Pierre-Yves Vandeweerd (Belgio, Francia)
• Traumfabrik Kabul, regia di Sebastian Heidinger (Germania)
• Twenty Cigarettes, regia di James Benning (USA)
• Unter Kontrolle, regia di Volker Sattel (Argentina, Germania)
• Utopians, regia di Zbigniew Bzymek (USA)
• Viva Riva!, regia di Djo Munga (Repubblica Democratica del Congo, Francia, Belgio)
• Yopparai tengoku, regia di Minoru Shibuya (Giappone)

Generation

• À pas de loup, regia di Olivier Ringer (Belgio, Francia)
• Apflickorna, regia di Lisa Aschan (Svezia)
• Bad o meh, regia di Mohammad-Ali Talebi (Iran)
• Blokes, regia di Marialy Rivas (Cile)
• Calle última, regia di Marcelo Martinessi (Paraguay)
• Chalk, regia di Martina Amati (Regno Unito)
• Chica XX Mujer, regia di Isabell Suba (Germania)
• El chico que miente, regia di Marité Ugas (Venezuela)
• Crossing Salween, regia di Brian O'Malley (Irlanda)
• Dimanche, regia di Patrick Doyon (Canada)
• The Dynamiter, regia di Matthew Gordon (USA)
• Ebony Society, regia di Tammy Davis (Nuova Zelanda)
• Ensolarado, regia di Ricardo Targino (Brasile)
• Frit fald, regia di Heidi Maria Faisst (Danimarca)
• Un gatto a Parigi (Une vie de chat), regia di Jean-Loup Felicioli e Alain Gagnol (Francia, Belgio)
• Get Real!, regia di Evert de Beijer (Paesi Bassi)
• Ghesseh-haye yek khati, regia di Behzad Farahat (Iran)
• Go the Dogs, regia di Jackie van Beek (Nuova Zelanda)
• Il grande orso (Den kæmpestore bjørn), regia di Esben Toft Jacobsen (Danimarca)
• Griff the Invisible, regia di Leon Ford (Australia)
• Der Grosse Bruder, regia di Elisabeth Hüttermann e Jesús Pérez (Svizzera)
• Hadikduk HaPnimi, regia di Nir Bergman (Israele)
• I Am Round, regia di Mario Adamson (Svezia)
• Jenny, regia di Ingvild Søderlind (Norvegia)
• Jess + Moss, regia di Clay Jeter (USA)
• Jutro bedzie lepiej, regia di Dorota Kedzierzawska (Polonia)
• Keeper'n til Liverpool, regia di Arild Andresen (Norvegia)
• Khane Fatemeh Kojast?, regia di Fereydon Najafi (Iran)
• Knerten gifter seg, regia di Martin Lund (Norvegia)
• Kuchao, regia di Masaki Okuda (Giappone)
• Land of the Heroes, regia di Sahim Omar Kalifa (Belgio, Iraq)
• The Last Norwegian Troll, regia di Pjotr Sapegin (Norvegia, Svezia)
• The Legend of Beaver Dam, regia di Jerome Sable (Canada, USA)
• Lily, regia di Kasimir Burgess (Australia)
• Mabul, regia di Guy Nattiv (Israele)
• Las malas intenciones, regia di Rosario Garcia-Montero (Perù, Argentina, Germania)
• Manurewa, regia di Sam Peacocke (Nuova Zelanda)
• Minnie Loves Junior, regia di Andy Mullins e Matthew Mullins (Australia)
• Mit dem Bauch durch die Wand, regia di Anka Schmid (Svizzera)
• Mokhtar, regia di Halima Ouardiri (Canada, Marocco)
• On the Ice, regia di Andrew Okpeaha MacLean (USA)
• Il palloncino bianco (Badkonake sefid), regia di Jafar Panahi (Iran)
• Pashmaloo, regia di Ana Lily Amirpour (USA, Iran)
• Pig, regia di Tom McKeith (Australia)
• Il primo amore di Anne (Jørgen + Anne = sant), regia di Anne Sewitsky (Norvegia)
• Rabenjunge, regia di Andrea Deppert (Germania)
• Red Dog, regia di Kriv Stenders (Australia, USA)
• Sabeel, regia di Khalid Al-Mahmood (Emirati Arabi Uniti)
• Sampaguita, National Flower, regia di Francis Xavier Pasion (Filippine)
• Skyskraber, regia di Rune Schjøtt (Danimarca)
• Stadt Land Fluss, regia di Benjamin Cantu (Germania)
• De sterkste man van Nederland, regia di Mark de Cloe (Paesi Bassi)
• Street Kids United, regia di Tim Pritchard (Regno Unito, Sudafrica)
• Thomas, regia di Alex Winckler (Regno Unito)
• Tides to and Fro, regia di Ivan Maksimov (Russia)
• Tord och Tord, regia di Niki Lindroth von Bahr (Svezia)
• Under the Hawthorn Tree (Shan zha shu zhi lian), regia di Zhang Yimou (Cina)
• Wapawekka, regia di Danis Goulet (Canada)
• West Is West, regia di Andy De Emmony (Regno Unito)
• Ziluks, regia di Dace Riduze (Lettonia)

Perspektive Deutsches Kino

• Der Albaner, regia di Johannes Naber (Germania, Albania)
• Die Ausbildung, regia di Dirk Lütter (Germania)
• Dígame, regia di Josephine Frydetzki (Germania, Argentina, Francia)
• Ein Sommer voller Türen, regia di Stefan Ludwig (Germania)
• Eisblumen, regia di Susan Gordanshekan (Germania)
• Kamakia - Die Helden der Insel, regia di Jasin Challah (Germania)
• Kampf der Königinnen, regia di Nicolas Steiner (Svizzera, Germania)
• Lollipop Monster, regia di Ziska Riemann (Germania)
• Der Preis, regia di Elke Hauck (Germania)
• Rotkohl und Blaukraut, regia di Anna Hepp (Germania)
• Stuttgart 21 - Denk mal!, regia di Florian Kläger e Lisa Sperling (Germania)
• Utopia Ltd., regia di Sandra Trostel (Germania)
• Vaterlandsverräter, regia di Annekatrin Hendel (Germania)
• Weisst du eigentlich dass ganz viele Blumen blühen im Park, regia di Lothar Herzog (Germania)

Retrospettiva

• ...Men filmen är min älskarinna, regia di Stig Björkman (Svezia)
• L'adultera (Beröringen), regia di Ingmar Bergman (Svezia, USA)
• Alle soglie della vita (Nära livet), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• A proposito di tutte queste... signore (För att inte tala om alla dessa kvinnor), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Bilder från lekstugan, regia di Stig Björkman (Svezia)
• Città portuale (Hamnstad), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Come in uno specchio (Såsom i en spegel), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Con le migliori intenzioni (Den goda viljan), regia di Bille August (Svezia, Germania, Italia, Francia, Danimarca, Finlandia)
• Crisi (Kris), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Documento su Fåro (Fårö dokument), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Documentario su Fåro (Fårö-dokument 1979), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Donne in attesa (Kvinnors väntan), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Un'estate d'amore (Sommarlek), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Fanny & Alexander (Fanny och Alexander), regia di Ingmar Bergman (Svezia, Francia, Germania Ovest)
• Il flauto magico (Trollflöjten), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• La fontana della vergine (Jungfrukällan), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• L'immagine allo specchio (Ansikte mot ansikte), regia di Ingmar Bergman (Svezia, Italia)
• L'infedele (Trolösa), regia di Liv Ullmann (Svezia, Norvegia, Finlandia, Italia, Germania)
• Una lezione d'amore (En lektion i kärlek), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Luci d'inverno (Nattvardsgästerna), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Un mondo di marionette (Aus dem Leben der Marionetten), regia di Ingmar Bergman (Germania Ovest, Svezia)
• Monica e il desiderio (Sommaren med Monika), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Musica nel buio (Musik i mörker), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• L'occhio del diavolo (Djävulens öga), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• L'ora del lupo (Vargtimmen), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Passione (En passion), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Persona, regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Piove sul nostro amore (Det regnar på vår kärlek), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Il posto delle fragole (Smultronstället), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• La prigione (Fängelse), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Sarabanda (Saraband), regia di Ingmar Bergman (Svezia, Danimarca, Norvegia, Italia, Finlandia, Germania)
• Scene da un matrimonio (Scener ur ett äktenskap), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Sete (Törst), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Il settimo sigillo (Det sjunde inseglet), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Il silenzio (Tystnaden), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Sinfonia d'autunno (Höstsonaten), regia di Ingmar Bergman (Francia, Germania Ovest, Svezia, Regno Unito)
• Sogni di donna (Kvinnodröm), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Sorrisi di una notte d'estate (Sommarnattens leende), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Spasimo (Hets), regia di Alf Sjöberg (Svezia)
• Stimulantia (episodio Daniel), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Sussurri e grida (Viskningar och rop), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• La terra del desiderio (Skepp till India land), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• L'uovo del serpente (The Serpent's Egg), regia di Ingmar Bergman (USA, Germania Ovest)
• Una vampata d'amore (Gycklarnas afton), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• La vergogna (Skammen), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Verso la gioia (Till glädje), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Il volto (Ansiktet), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Il volto di Karin (Karins ansikte), regia di Ingmar Bergman (Svezia)

Homage

• Avalon, regia di Barry Levinson (USA)
• Die Flucht, regia di Roland Gräf (Germania Est)
• Fünf Patronenhülsen, regia di Frank Beyer (Germania Est)
• Königskinder, regia di Frank Beyer (Germania Est)
• Lola, regia di Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)
• Music Box - Prova d'accusa (Music Box), regia di Costa-Gavras (USA)
• La promessa dell'assassino (Eastern Promises), regia di David Cronenberg (USA, Canada, Regno Unito)
• Raccolto amaro (Bittere Ernte), regia di Agnieszka Holland (Germania Ovest)
• Shine, regia di Scott Hicks (Australia)
• Taxisti di notte (Night on Earth), regia di Jim Jarmusch (USA, Regno Unito, Giappone, Francia, Germania)
• Utz, regia di George Sluizer (Germania, Italia, Regno Unito)

Culinary Cinema

• El camino del vino, regia di Nicolás Carreras (Argentina)
• The Cow Who Wanted to Be a Hamburger, regia di Bill Plympton (USA)
• Divine Pig, regia di Hans Dortmans (Paesi Bassi)
• Doenjang, regia di Lee Seo-goon (Corea del Sud)
• Ehrfurcht vor dem Leben... lasst uns über das Töten reden, regia di Bertram Verhaag (Germania)
• Jiro e l'arte del sushi (Jiro Dreams of Sushi), regia di David Gelb (USA)
• Meshi to otome, regia di Minoru Kurimura (Giappone)
• Perdizione, regia di Maurizio Mazzotta (Italia)
• The Perfect Oyster, regia di Craig Noble (Canada)
• The Pipe, regia di Risteard O'Domhnaill (Irlanda)
• Plastic Bag, regia di Ramin Bahrani (USA)
• Le quattro volte, regia di Michelangelo Frammartino (Italia, Germania, Svizzera)
• Slippery Slope, regia di Lisa Seidenberg (USA)
• Sunday Menu, regia di Liesl Nguyen (Germania)
• Taste the Waste, regia di Valentin Thurn (Germania)
• Unser Garten Eden, regia di Mano Khalil (Svizzera)

Premi

Premi della giuria internazionale

• Orso d'oro per il miglior film: Una separazione di Asghar Farhadi
• Orso d'argento per il miglior regista: Ulrich Köhler per Schlafkrankheit
• Orso d'argento per la migliore attrice: tutto il cast femminile di Una separazione
• Orso d'argento per il miglior attore: tutto il cast maschile di Una separazione
• Orso d'argento per la migliore sceneggiatura: Joshua Marston e Andamion Murataj per La faida
• Orso d'argento per il miglior contributo artistico:
  • Wojciech Staron per la fotografia di El premio
  • Barbara Enriquez per le scenografie di El premio
• Orso d'argento, gran premio della giuria: Il cavallo di Torino di Béla Tarr e Ágnes Hranitzky
• Premio Alfred Bauer: Wer wenn nicht wir di Andres Veiel

Premi onorari

• Orso d'oro alla carriera: Armin Mueller-Stahl
• Berlinale Kamera: Lia van Leer, Harry Belafonte, Jérôme Clément, Franz e Rosemarie Stadler

Premi della giuria "Opera prima"

• Miglior opera prima: On the Ice di Andrew Okpeaha MacLean
• Menzione speciale:
  • Un poliziotto da happy hour di John Michael McDonagh
  • Die Vaterlosen di Marie Kreutzer

Premi della giuria "Cortometraggi"

• Orso d'oro per il miglior cortometraggio: Paranmanjang di Park Chan-kyong e Park Chan-wook
• Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): Pu-seo-jin bam di Yang Hyo-joo
• Menzione speciale: Fragen an meinen Vater di Konrad Mühe
• Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards: Återfödelsen di Hugo Lilja
• DAAD Short Film Prize: La Ducha di Pepa San Martín

Premi delle giurie "Generation"

- Children's Jury Generation Kplus

• Orso di cristallo per il miglior film: Keeper'n til Liverpool di Arild Andresen
• Menzione speciale: Mabul di Guy Nattiv
• Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Lily di Kasimir Burgess
• Menzione speciale: Minnie Loves Junior di Andy Mullins e Matthew Mullins

- International Jury Generation Kplus

• Grand Prix per il miglior film: Jutro bedzie lepiej di Dorota Kedzierzawska
• Menzione speciale: Keeper'n til Liverpool di Arild Andresen
• Special Prize per il miglior cortometraggio: Land of the Heroes di Sahim Omar Kalifa
• Menzione speciale: Dimanche di Patrick Doyon

- Youth Jury Generation 14plus

• Orso di cristallo per il miglior film: On the Ice di Andrew Okpeaha MacLean
• Menzione speciale: Apflickorna di Lisa Aschan
• Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Manurewa di Sam Peacocke
• Menzione speciale: Get Real! di Evert de Beijer

Premi delle giurie indipendenti

• Guild Prize: Wer wenn nicht wir di Andres Veiel
• Peace Film Prize: Jutro bedzie lepiej di Dorota Kedzierzawska
  • Menzione speciale: Una separazione di Asghar Farhadi
• Label Europa Cinemas: Über uns das All di Jan Schomburg
• Premio Caligari: The Ballad of Genesis and Lady Jaye di Marie Losier
• Amnesty International Film Prize: Barzakh di Mantas Kvedaravicius
• Femina Film Prize: Julia Brandes per i costumi di Lollipop Monster
• NETPAC Prize: Hevunzu sutôrî di Takahisa Zeze
  • Menzione speciale: Halaw di Sheron R. Dayoc
• Cinema Fairbindet Prize: Bad o meh di Mohammad-Ali Talebi
• Dialogue en Perspective: Die Ausbildung di Dirk Lütter
• Premio della giuria ecumenica:
  • Competizione: Una separazione di Asghar Farhadi
  • Menzione speciale: La faida di Joshua Marston
  • Panorama: Lo Roim Alaich di Michal Aviad
  • Menzione speciale: Barzakh di Mantas Kvedaravicius
  • Forum: En terrains connus di Stéphane Lafleur
  • Menzione speciale: De engel van Doel di Tom Fassaert
• Premio FIPRESCI:
  • Competizione: Il cavallo di Torino di Béla Tarr e Ágnes Hranitzky
  • Panorama: Dernier étage gauche gauche di Angelo Cianci
  • Forum: Hevunzu sutôrî di Takahisa Zeze
• Premio CICAE:
  • Panorama: Here di Braden King
  • Forum: Amnistia di Bujar Alimani
• Teddy Award:
  • Miglior lungometraggio: Ausente - Assente di Marco Berger
  • Miglior documentario: The Ballad of Genesis and Lady Jaye di Marie Losier
  • Miglior cortometraggio: ex aequo Maya Deren's Sink di Barbara Hammer e Generations di Barbara Hammer e Gina Carducci
  • Premio della giuria: Tomboy di Céline Sciamma
  • Premio dei lettori di Siegessäule: Stadt Land Fluss di Benjamin Cantu
  • Premio speciale: Pieter-Dirk Uys, Evita Bezuidenhout

Premi dei lettori e del pubblico

• Premio del pubblico - Panorama:
  • Film: También la lluvia di Icíar Bollaín
  • Documentario: Im Himmel, unter der Erde - Der jüdische Friedhof Weißensee di Britta Wauer
• Premio dei lettori del Berliner Mongerpost: Una separazione di Asghar Farhadi
• Premio dei lettori del Tagesspiegel: Nesvatbov di Erika Hníková

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Festival internazionale del cinema di Berlino 2011

Collegamenti esterni

• (EN, DE) Sito ufficiale, su berlinale.de.
• (EN) Berlin International Film Festival: 2011, su imdb.com.

Controllo di autorità	GND (DE) 16103122-5