Franklin (serie animata)
Franklin è una serie televisiva a cartoni animati canadese–francese prodotta da Nelvana, Neurones France, Neurones Luxembourg, Neuroplanet, LuxAnimation e Alphanim, e basata sui libri di Brenda Clark e Paulette Bourgeois.
| Franklin | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
.png) Franklin nella sigla iniziale
| |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Canada, Francia |
| Autore | Paulette Bourgeois (romanzi originali), Brenda Clark (romanzi originali) |
| Regia | John Van Bruggen, Chad Hicks, Andrew Tan |
| Sceneggiatura | Richard Elliott, Simon Racioppa |
| Musiche | Ray Parker, Thomas Szczesniak |
| Studio | Nelvana, Neurones France (stagioni 1-4), Neurones Luxembourg (stagioni 1-4), Neuroplanet (stagione 5), LuxAnimation (stagione 6), Alphanim (stagione 6) |
| Rete | Family Channel (Canada, stagioni 1-5), Treehouse TV (Canada, stagione 6), TF1 (Francia) |
| 1ª TV | 3 novembre 1997 – 6 settembre 2006 |
| Stagioni | 6 |
| Episodi | 78 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 23 min |
| Rete it. | Disney Channel, Italia 1 |
| 1ª TV it. | 21 aprile 2000 – 24 novembre 2007 |
| Dialoghi it. | sezione |
| Studio dopp. it. | Videodelta (stagioni 1-2), Studio P.V. (stagioni 3-6) |
| Dir. dopp. it. | Aldo Stella (stagioni 3-6) |
| Genere | commedia |
| Seguito da | Franklin and Friends |
Personaggi modifica
- Franklin: è la tartaruga protagonista, che vuole scoprire sempre nuove cose, gli piace molto giocare e suonare.
- Orso: è un orso, è il migliore amico di Franklin, e si addormenta in qualunque posto esso sia.
- Volpe: è una volpe, un altro amico di Franklin, ha un debole per Tasso.
- Signor Volpe: è il padre di Volpe, come professione fa il tuttofare, l'inventore e sa riparare le cose rotte.
- Castoro: è un castoro ma è femmina, un'amica di Franklin.
- Tasso: è un tasso americano femmina, un'altra amica di Franklin, è timida e gentile, nonostante abbia le stampelle sa fare ogni cosa.
- Signor Tasso: è il padre di Tasso, molto amichevole con tutti, lavora all'ufficio postale e si occupa delle consegne.
- Procione: è un procione, un altro amico di Franklin.
- Moffetta: è una moffetta, un'altra amica di Franklin.
- Garroz: è un toro, personal trainer di Franklin.
- Waka: è una nutria, un altro amico di Franklin, gli piace molto suonare, ballare e organizzare feste insieme a tutti gli altri.
- Larva putrifaga: è una larva, amica di Franklin, le piace molto scavare insieme a tutti gli altri
- Bomber: è un lupo, il compagno di merende di Franklin, ama mangiare ai buffet organizzati da Waka. Una curiosità è che in ogni sua apparizione ha del cibo in mano.
Episodi modifica
La serie si compone di 6 stagioni composte da 13 episodi l'una per un totale di 78. Inoltre vennero prodotti anche quattro film che fungono da speciali[1][2].
| N° | Numero stagione | Episodi | Trasmissione originale | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Stagione 1 | 13 | 3 novembre 1997 | 26 gennaio 1998 |
| 2 | Stagione 2 | 13 | 7 settembre 1998 | 30 novembre 1998 |
| 3 | Stagione 3 | 13 | 11 ottobre 1999 | 21 febbraio 2000 |
| 4 | Stagione 4 | 13 | 8 maggio 2000 | 30 luglio 2000 |
| 5 | Stagione 5 | 13 | 29 aprile 2002 | 22 luglio 2002 |
| 6 | Stagione 6 | 13 | 23 maggio 2004 | 8 agosto 2004 |
| Film | Film | 4 | 17 ottobre 2000 | 6 settembre 2006 |
Doppiaggio modifica
Il doppiaggio italiano delle prime due stagioni è stato curato dalla Videodelta di Torino. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana sono stati effettuati da Silvia Bacinelli. Dalla terza stagione alla sesta invece il doppiaggio italiano è stato svolto presso lo Studio P.V. di Milano sotto la direzione di Aldo Stella e l'assistenza di Isabella Fratto e Francesca Mugavero. I dialoghi di queste stagioni sono stati curati da Martino Consoli e Alberto Pirovano. Il mixing è stato effettuato da Davide Porro, il ruolo di fonico di doppiaggio è stato affidato a Alessandro Balbi mentre il coordinamento è stato ad opera di Antonia De Angelis.
Franklin and Friends modifica
Il 27 settembre 2010, Nelvana ha annunciato che era iniziata la produzione di una nuova serie animata realizzata in computer grafica intitolata Franklin and Friends[3]. Quest'ultima presenta 52 episodi e vede il ritorno di tutti i personaggi della prima serie in aggiunta alla zia di Franklin. È frutto di una coproduzione di Nelvana (Canada) e Infinite Frameworks Pte. Ltd. (Singapore).
Franklin and Friends è stata trasmessa in Canada su Treehouse TV dal 4 marzo 2011 al 22 dicembre 2013[4] mentre in Italia è andata in onda prima su Italia 1 dal 2 aprile 2012[5][6] per poi proseguire su Cartoonito[7] e Boomerang[8].
Note modifica
- ^ (EN) Moira McCormick, Franklin the Turtle Stars in Direct-to-Video Feature from USA, in Billboard, Billboard-Hollywood Reporter Media Group, 16 settembre 2000, p. 75. URL consultato il 19 gennaio 2021.
- ^ (EN) Announcements, su Home Media Magazine, 8 settembre 2001. URL consultato il 19 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2001).
- ^ (EN) Rick DeMott, Nelvana’s MIPCOM Slate Features New CG Franklin And More, in Animation World Network, 28 settembre 2010. URL consultato il 20 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2018).
- ^ (EN) Diane Wild, Franklin and Friends premieres March 4 on Treehouse, in TV, eh?, 1º febbraio 2011. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- ^ Luca Morandini, Cartoon News #176 – Dal 31 marzo al 6 aprile 2012, in Antonio Genna Blog, 30 marzo 2012. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- ^ Luca Morandini, Cartoon News #185 – Dal 2 all’8 giugno 2012, in Antonio Genna Blog, 1º giugno 2012. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- ^ Francesca Camerino, Franklin & Friends, la seconda stagione in prima tv su Boomerang, in TVBlog.it, 29 aprile 2013. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- ^ Antonio Genna, Dig News #337 – Giugno 2015: i canali gratuiti per bambini e ragazzi, in Antonio Genna Blog, 14 giugno 2015. URL consultato il 20 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 16 giugno 2015).
Collegamenti esterni modifica
- officialfranklin (canale), su YouTube.
- Franklin, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Franklin, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Franklin, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Franklin, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Franklin, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Franklin, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
