Gravity Falls

Gravity Falls è una serie televisiva animata statunitense, creata da Alex Hirsch nel 2012 e andata in onda su Disney Channel e Disney XD. I protagonisti della serie sono due fratelli gemelli che vanno in vacanza dal loro prozio nella città di Gravity Falls, nello stato americano dell'Oregon.

Gravity Falls
serie TV d'animazione
Screenshot tratto dalla sigla della serie
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Autore	Alex Hirsch
Regia	John Aoshima, Aaron Springer, Joe Pitt, Rob Renzetti
Produttore	Disney Television Animation, Rob Renzetti (supervisore di produzione)
Musiche	Colonna sonora di Brad Breeck, "Gravity Falls Main Title Theme", (sigla di apertura)
Studio	Disney Television Animation
Rete	Disney Channel (prima stagione), Disney XD (seconda stagione)
1ª TV	15 giugno 2012 – 15 febbraio 2016
Stagioni	2
Episodi	40 (completa)
Durata ep.	22 min, 1h (Oscurmageddon 3)
Rete it.	Disney XD, K2
1ª TV it.	13 gennaio 2014 – 27 maggio 2016
Episodi it.	40 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Studio dopp. it.	Videodelta
Dir. dopp. it.	Mario Brusa
Genere	avventura, fantastico, commedia, giallo

La serie è andata in onda negli Stati Uniti dal 15 giugno 2012, ma la première della serie è avvenuta il 29 giugno. Il 29 luglio 2013 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, che è stata trasmessa a partire dal 1º agosto 2014. In Italia la serie è stata trasmessa su Disney XD dal 13 gennaio 2014.

Nel 2015 la serie ha vinto l'Annie Award come "Miglior produzione televisiva animata". Il 20 novembre 2015, Alex Hirsch ha annunciato mediante i suoi social che la serie animata sarebbe terminata alla fine della seconda stagione, aggiungendo che questa fosse solo "la fine di un capitolo" e non escludendo la possibilità di una futura continuazione.

Trama

I gemelli dodicenni Dipper e Mabel Pines, per le vacanze estive, vengono mandati dai genitori dal loro prozio Stanford "Stan" Pines, gestore di una trappola per turisti nota come il "Regno del Mistero". Lì, i due gemelli stringono amicizia con Soos e Wendy, rispettivamente il tuttofare e la commessa del locale.

Un giorno, Dipper trova nel bosco il Diario #3: un misterioso libro che tratta dei fenomeni e delle creature presenti nella cittadina. La serie quindi racconta di come i due gemelli si imbattono nelle creature e nei misteri raccontati nel Diario, sempre cercando di scoprire la verità su Gravity Falls. Sulla loro strada si frapporrà Gideon, un bambino all'apparenza innocuo e tenero possessore del Diario #2, che vuole impossessarsi degli altri Diari perché crede che contengano il segreto per ottenere un potere illimitato, arrivando anche ad evocare un potentissimo demone di nome Bill Cipher per riuscire nei suoi scopi: Dipper e Mabel riescono a sconfiggere anche Bill, che avvisa i due gemelli di un'oscurità incombente, e dopo aver per l'ennesima volta sventato i piani di Gideon, questo viene finalmente arrestato e portato in prigione. Dopo l'arresto di Gideon, Stan riapre il suo negozio e, fattosi "dare in prestito" il Diario #3 da Dipper, è riuscito all'insaputa di tutti ad ottenere tutti e tre i Diari, e riesce finalmente ad attivare uno strano macchinario nascosto sotto il Regno del Mistero. Gli episodi che seguono rivelano ulteriori e importanti particolari sul passato dei vari personaggi e i rapporti tra questi si evolvono, processo che culminerà nella rivelazione dell'identità del misterioso autore dei tre Diari: il vero Stanford Pines, fratello gemello di Stan (che si scopre chiamarsi in realtà "Stanley") scomparso trent'anni prima attraverso un portale di sua invenzione, lo stesso riattivato da Stan.

Con l'arrivo di Stanford (soprannominato "Ford") veniamo inoltre a conoscenza del fatto che è lui che ha costruito il portale. Pur avendo buone intenzioni, Ford venne raggirato proprio da Bill Cipher e, Stan, riattivando il portale per salvare il fratello, ha involontariamente dato l'opportunità a Bill di portare a termine la sua conquista del mondo reale. Da qui in poi, tutti gli avvenimenti portano Dipper ad avvicinarsi sempre di più al prozio Ford e ad allontanarsi da Mabel, il che darà l'occasione a Bill di riuscire nei suoi intenti e aprire un passaggio tra le dimensioni al fine di conquistare il mondo scatenando un evento nel quale la distorsione della realtà può diventare tale da disfarla: l'Oscurmageddon (in originale "Weirdmageddon"). Bill quindi riesce nei suoi piani e scatena l'Oscurmageddon sottomettendo la cittadina al suo potere. In questo scenario sta a Dipper e Mabel, con l'aiuto dei loro amici e prozii, fermare la follia e le stramberie scatenate da Bill e salvare Gravity Falls e il mondo. Dopo che il piano originale della resistenza è andato in fumo, Stan, in un sacrificio finale, riesce con l'inganno a intrappolare Bill nella sua mente e Ford cancella completamente la memoria del fratello, distruggendo così Bill. Stan riesce poi a recuperare la memoria grazie all'album di fotografie di Mabel. Tutto ritorna alla "normalità" a Gravity Falls, le persone iniziano anche a relazionarsi con le varie e bizzarre creature del luogo, e il giorno del loro compleanno viene organizzata una festa per Dipper e Mabel, alla quale partecipano l'intera cittadina e alcune delle creature che i due hanno incontrato nel loro meraviglioso viaggio. Stan e Ford si riappacificano finalmente e decidono di partire all'avventura come progettavano da piccoli, Soos eredita da Stan il Regno del Mistero e i due gemelli, alla fine della giornata, ritornano a casa loro in California, ma non prima degli ultimi saluti, durante i quali Wendy dà una lettera a Dipper dicendogli di "aprirla quando sentirà la mancanza di Gravity Falls": nel loro viaggio di ritorno, Dipper apre la lettera e scopre che contiene un singolo messaggio, "Ci vediamo la prossima estate", e le firme di tutti i suoi amici lì conosciuti.

Produzione

Creazione

Alex Hirsch con il pupazzo di Stanley Pines, personaggio da lui creato e doppiato, al San Diego Comic-Con International nel 2013.

L'idea di creare Gravity Falls viene con l'intento di Alex Hirsch, allora grande ammiratore della nota sitcom animata I Simpson, di portare una serie animata che non dovesse essere "necessariamente per bambini". Hirsch, laureato presso il California Institute of the Arts, venne assunto inizialmente come sceneggiatore e story artist per Cartoon Network nella serie animata Le meravigliose disavventure di Flapjack, dove ha collaborato col creatore di Adventure Time, Pendleton Ward. In seguito, si è trasferito per cooperare allo sviluppo della serie animata Fish Hooks - Vita da pesci per Disney Channel, poco prima di iniziare a lavorare a Gravity Falls.

La serie è ispirata alle vacanze estive trascorse durante l'infanzia dello stesso Hirsch assieme a sua sorella gemella Ariel. All'interno della serie sono presenti diversi riferimenti alla vita reale dell'autore, come il fatto di vivere a Piedmont e l'usanza di fare "dolcetto o scherzetto" con sua sorella. Mabel Pines, uno dei personaggi principali di Gravity Falls, oltre a essere ispirata alla figura della sorella, riceve nella serie un cucciolo di maiale come animale domestico, animale che la stessa Ariel ha sempre desiderato da bambina.

Sviluppo

Hirsch ha spiegato, in un'intervista con The A.V. Club, che gli episodi fossero concepiti in una sala riservata ai soli sceneggiatori. Qui, partendo da un'idea, venivano presentate delle semplici sinossi, delle quali veniva delineata la struttura più drammatica. Poi la trama veniva rimaneggiata per includere una sotto-trama basata su un particolare personaggio: Hirsch, al riguardo, si è espresso dicendo "la cosa più difficile è sempre trovare la storia di un personaggio [...] che sia propriamente esplorata attraverso la magia o il mostro o la cosa impossibile della settimana. Trovare un connubio tra le due cose è il nucleo di ogni episodio"

La trama e la sottotrama erano create e successivamente affidate ad uno sceneggiatore per produrre la bozza della struttura narrativa, che veniva poi verificata da Hirsch, il quale aggiungeva note e correzioni, per poi riaffidarla allo sceneggiatore per la stesura definitiva; Hirsch ha affermato che lui ed il direttore creativo Mike Rianda, per il loro coinvolgimento nella produzione, redigevano anche una loro versione del copione finale. Il copione veniva dato quindi agli story artist e gli storyboard erano presentati ad Hirsch, il quale, anche qui, annotava le modifiche da apportare. Completati gli storyboard, Hirsch ne ultimava i disegni e in questa forma, l'episodio veniva presentato alla rete: se funzionava, allora veniva montato altrimenti era soggetto a ulteriori revisioni da parte di Hirsch e Rianda prima delle scadenze.

Nell'originale il modo di parlare di Bill Cipher era ispirato a quello del personaggio di Gordon Cole della serie televisiva I segreti di Twin Peaks, che nella serie era interpretato dal suo stesso autore, David Lynch. Hirsch era infatti intenzionato a far doppiare Bill a lui ma, dopo il rifiuto del regista, decise di doppiarlo personalmente facendo una sua "brutta imitazione".

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	20	2012-2013	2014
Seconda stagione	20	2014-2016	2015-2016

Speciali

Titolo originale	Prima TV USA
Between the Pines	8 febbraio 2016

Episodio pilota

Mai andato in onda, l'episodio pilota di Gravity Falls venne scritto da Alex Hirsch nel 2010 e prodotto da un piccolo studio di animazione canadese su richiesta di Disney Television Animation prima che la serie fosse approvata dalla rete.

L'episodio è lungo poco più della metà di un episodio della serie ed ha una trama simile al primo episodio "Trappola per turisti". Venne distribuito per la prima volta in rete ad agosto 2016 come regalo da parte di Hirsch per il completamento di uno degli enigmi della caccia al tesoro Cipher Hunt. Esso è visibile su di un Archiviato il 16 aprile 2017 in Internet Archive., inserendo quando richiesto "RETURNBACKWARDS" come nome utente e "TOTHEPASTAGAINTHREE" per password.

Titolo originale	Prima online
Pilot	3 agosto 2016

Corti

Corti di Gravity Falls

Dei brevi "mini-episodi" prodotti e mandati in onda tra la fine della prima stagione e l'inizio della seconda. Nonostante la maggior parte dei contenuti non aggiungesse molto alla trama della serie, alla fine di ognuno dei sei episodi de La guida di Dipper all'inspiegabile viene mostrato brevemente un fotogramma, sei immagini che combinate rivelano una misteriosa pagina legata alla continuità narrativa della serie e contenente un'ulteriore serie di crittogrammi.

La guida di Dipper all'inspiegabile

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Candy Monster	La cosa	14 ottobre 2013	13 marzo 2014
2	Stan's Tattoo	Il tatuaggio di Stan	14 ottobre 2013	10 marzo 2014
3	Mailbox	La cassetta delle lettere	15 ottobre 2013	11 marzo 2014
4	Lefty	Lato sinistro	16 ottobre 2013	17 marzo 2014
5	Tooth	Il dente	17 ottobre 2013	14 marzo 2014
6	The Hide Behind	L'uomo ombra	18 ottobre 2013	12 marzo 2014

La guida di Mabel alla vita

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
7	Mabel's Guide to Dating	La guida di Mabel all'arte della conquista	3 febbraio 2014	19 marzo 2014
8	Mabel's Guide to Stickers	La guida di Mabel agli adesivi	4 febbraio 2014	21 marzo 2014
9	Mabel's Guide to Fashion	La guida di Mabel alla moda	5 febbraio 2014	20 marzo 2014
10	Mabel's Guide to Colors	La guida di Mabel al colore	6 febbraio 2014	24 marzo 2014
11	Mabel's Guide to Art	La guida di Mabel all'arte	7 febbraio 2014	18 marzo 2014

Fai da te con Soos

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
12	Golf Cart	La golf cart	21 aprile 2014	28 marzo 2014
13	Cuckoo Clock	L'orologio a cucù	22 aprile 2014	27 marzo 2014

La TV di Gravity Falls

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
14	TV Shorts 1	Episodio 1	23 aprile 2014	31 marzo 2014
15	TV Shorts 2	Episodio 2	24 aprile 2014	1º aprile 2014

L'album dei ricordi di Mabel

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
16	Heist Movie	Un film d'azione	2 giugno 2014	26 marzo 2014
17	Petting Zoo	Lo zoo delle carezze	2 giugno 2014	25 marzo 2014

Lettere raccapriccianti da Gideon

Nota: Le Lettere raccapriccianti da Gideon non fanno parte dei Corti essendo brevi inserzioni pubblicitarie (trenta secondi circa) della serie.

Lettere raccapriccianti da Gideon

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Don't Forget Me	Non ti scordar di me	17 febbraio 2015
2	Dipper Tickle	Solleticare Dipper	18 febbraio 2015
3	Pine-scented	Profumo di pino	19 febbraio 2015
4	Revenge	Vendetta	20 febbraio 2015
5	Devoted	Devoto	21 febbraio 2015

Personaggi

Personaggi principali

• Dipper Pines: è il protagonista della serie, ha dodici anni ed è il fratello gemello di Mabel. Nonostante sia un ragazzino, ha un atteggiamento decisamente più maturo per la sua età ed è intelligente e curioso. A causa delle sue insicurezze però è incline a diventare paranoico e a tentare di organizzare tutto in maniera eccessivamente zelante e puntigliosa, tendendo molto spesso ad essere iper-protettivo nei confronti di sua sorella Mabel, specialmente con i ragazzi che quest'ultima frequenta. Vuole un gran bene a sua sorella, al punto che di solito rinuncia ai suoi progetti in suo favore. È molto attento a ciò che gli succede intorno ed è la persona che Bill teme di più, al pari di suo prozio Ford.
• Mabel Pines: è la deuteragonista della serie, sorella gemella di Dipper. Il suo comportamento eccentrico e ottimista la porta ad avere un grande e talvolta eccessivo entusiasmo per qualsiasi cosa, compresi spesso i misteri in cui si avventura con il fratello. Spesso prende in giro quest'ultimo e si punzecchia a vicenda con lui, ma gli è molto affezionata e ha con lui un profondo legame. Indossa sempre dei maglioni (alcuni fatti da lei stessa) che esprimono la sua eccentricità e in parte annunciano uno dei temi dell'episodio grazie ai vari simboli o disegni presenti su di essi. Si prende cura di Dondolo, un maialino vinto alla fiera che considera come il suo animale domestico, e possiede un rampino regalatole dal prozio.
• Stan Pines: è il tritagonista della serie, prozio di Dipper e Mabel e proprietario del negozio/museo "Il Regno del Mistero" ("The Mystery Shack" nell'originale, che vuol dire "il capanno del mistero"), grazie al quale, sfruttando le sue grandi abilità nel fare soldi, riesce ad ingannare i turisti creduloni. Durante la serie ospita i nipoti nella sua casa, dimostrandosi spesso un tutore piuttosto inaffidabile. Ha un "tatuaggio" che tiene nascosto e che sostiene di non avere, anche se quando è in canotta lo si può notare dietro la spalla destra. Ha nascosto molte cose a Dipper e Mabel, ma lo ha fatto per il loro bene. Prima del ritorno di Ford, Stan usava il nome di suo fratello poiché scambiato per lui dai cittadini di Gravity Falls.
• Soos Ramirez: è un grassottello giovanotto ispanico, simpatico e sempliciotto tuttofare del Regno del Mistero. È spesso partecipe delle avventure di Dipper e Mabel e li aiuta nei casi di difficoltà. Si dimostra molto spesso abile in qualsiasi riparazione e modifica a qualsiasi apparecchio. Non avendo mai conosciuto suo padre, vede Stan come una figura paterna.
• Wendy Corduroy: è la commessa del Regno del Mistero. È un'adolescente piuttosto svogliata, con dei modi da maschiaccio ed interesse amoroso di Dipper. Tiene molto alla sua amicizia con Dipper e gli è molto affezionata, spesso sostenendolo e comportandosi con lui da sorella maggiore. Grazie al padre conosce numerose tecniche di sopravvivenza ed è un'abilissima taglialegna e scalatrice di alberi.
• Dondolo: il maialino da compagnia di Mabel ed al quale è molto affezionata. È stato vinto da Mabel nell'episodio "Il maialino e l'uomo che viaggiava nel tempo" ad una bancarella della fiera organizzata da Stan, nella quale si doveva indovinare il peso dell'animale voluto per vincerlo. Dondolo è la dedica di Hirsch alla sorella, la quale, fin da piccola, ha sempre voluto un maialino da compagnia. Prima di essere vinto da Mabel si chiamava Settechili.
• Ford Pines: autore dei tre Diari, riapparso nel corso della seconda stagione dopo essere scomparso per trent'anni. È il fratello gemello di Stan, e grazie al proprio operato si sa di lui che ha conoscenze in praticamente tutto lo scibile umano e oltre, sia teoriche che pratiche. Dopo aver nascosto gli altri due Diari in due luoghi differenti per non farli trovare da "chi lo stava osservando" e dopo aver dato il primo volume a suo fratello Stan, scomparve nel portale in seguito ad un litigio con quest'ultimo. Ha entrambe le mani con sei dita e, fino al finale della serie, portava rancore verso suo fratello per una faccenda di quando erano giovani.

Personaggi ricorrenti

• Fiddleford McGucket detto "il vecchio McGucket": un vecchio pazzo ed eccentrico inventore dalla lunga barba che spesso gira per il paese. Nonostante la sua follia, un tempo è stato un grande inventore e uomo di scienza, amico e collega di Ford, ed è particolarmente portato per la robotica e l'ingegneria. Porta perennemente una fasciatura sulla mano destra ed un cerotto sulla barba.
• Candy Chiu: è una ragazzina asiatica, timida e occhialuta che fa spesso cose bizzarre. È una delle migliori amiche di Mabel.
• Grenda: è piuttosto grande e muscolosa, con un'insolita voce profonda per la quale viene spesso scambiata per un ragazzo, e dai modi altrettanto rozzi e mascolini. È una delle migliori amiche di Mabel.
• Pacifica Northwest: la ragazza più popolare di Gravity Falls. Viene da una famiglia ricca poiché un loro antenato è ritenuto il fondatore della città. Inizialmente è una ragazza viziata e antipatica che diventa subito rivale di Mabel perché è l'unica che osa tenerle testa, ma in seguito si renderà conto della falsità della sua famiglia e finirà con il legare con i Pines, in particolare con Dipper, diventando più cosciente e responsabile nella seconda stagione.
• Robbie: un ragazzo molto scontroso dall'aspetto dark, che nella prima stagione sarà il principale rivale amoroso di Dipper nei confronti di Wendy. Si comporta spesso in modo arrogante, ostentando un certo bullismo, ed è particolarmente ostile nei confronti di Dipper. I suoi genitori gestiscono la principale impresa di pompe funebri della città.
• Gompers: una capra che vive nel bosco intorno al Regno del Mistero. Molto spesso vi entra combinando guai come ad esempio quando ha mangiato tutte le lattine di fagioli o il fez di Stan. Spesso ruba le targhe delle auto in sosta al Regno del Mistero causando ai rispettivi guidatori non pochi guai con le forze dell'ordine.
• Blendin Blandin: viaggiatore del tempo proveniente dall'anno 207̃012 ("duecentosneptemila dodici") e facente parte della Squadra Correzione Anomalie Temporali. Gli è stato ordinato di tornare indietro nel tempo per ripulire il passato da varie anomalie temporali provocate da Dipper e Mabel. È un ometto sovrappeso e calvo, dai gesti goffi ma molto intelligente e perspicace; viaggia tra i secoli grazie ad un dispositivo tecnologico dalle fattezze di un metro da lavoro che, a seconda di quanto viene spiegato, conduce l'utilizzatore ad un determinato periodo storico o momento dell'esistenza.
• Susan "la Pigra": La proprietaria e cameriera del "Greasy's Dinner", una tavola calda nei pressi di Gravity Falls. È una donna di mezza età con un occhio pigro e dai modi oltremodo rozzi che tuttavia Stan (in un primo momento) trovava molto affascinanti e di classe. Vive con i suoi innumerevoli gatti nella periferia della città.

Antagonisti

• Bill Cipher (doppiato da Alex Hirsch): è l'antagonista principale della serie, un antico, folle e potente demone proveniente da un mondo onirico inter-dimensionale definito Regno degli incubi. Fu incontrato e documentato da Ford tanti anni prima e ritorna nella nostra dimensione con l'aiuto di Gideon. Nonostante sia di fatto il nemico principale di Dipper e compagni, il suo ruolo resta marginale e avvolto nel mistero fino alla seconda stagione, durante la quale si scopre che vuole conquistare la nostra dimensione alterando le leggi della fisica al punto da disfare la realtà.
• Gideon Gleeful detto "il piccolo Gideon" (doppiato da Thurop Van Orman): è l'antagonista secondario della serie, un ragazzino dall'aria apparentemente dolce, tenere e innocente, ma che nasconde in realtà un'indole isterica, criminosa e dittatoriale. Gestisce un tendone dove intrattiene i turisti vantandosi di avere poteri telepatici e fa concorrenza a Stan ma in realtà vorrebbe impossessarsi del Regno del Mistero. Si prende una cotta per Mabel ma viene respinto, iniziando quindi a prendere di mira Dipper. Era il possessore del Diario #2 e vuole tutti i Diari per "liberare un potere supremo", anche se all'inizio pensava che fossero solo due. Era alleato di Bill, ma nel finale della serie gli si oppone schierandosi coi Pines.
• Preston e Priscilla Northwest (doppiati da Nathan Fillion e Kari Wahlgen): sono i genitori di Pacifica e gli uomini più ricchi di Gravity Falls. Come tutti i membri della famiglia Northwest nel corso della storia, sono individui snob, corrotti e arricchitisi su menzogne, frodi e inganni. Perderanno la propria villa alla fine della serie, la quale viene venduta per saldare tutti i debiti della famiglia dopo che i loro atti crimonosi vengono alla luce.
• Bud "Buddy" Gleeful (doppiato da Stephen Root): è il padre di Gideon. Pur avendo una moglie molto nervosa e un figlio malvagio, lui riesce sempre a fare soldi tanto che diventa alleato del suo nemico (Stan) per fare affari. Il suo lavoro si svolge al Tendone della Telepatia, ma vende anche auto usate. Faceva parte della Società dell'Occhio di Tenebra. Appare nuovamente nell'episodio "Un nuovo sindaco per Gravity Falls" come candidato.
• Gli gnomi (doppiati da Alex Hirsch): considerati come "il pericolo nascosto di Gravity Falls", apparentemente sono esseri allegri, indifesi e dolci ma nascondono un istinto predatore e una particolare ferocia. Come molte delle altre creature, vivono nei boschi di Gravity Falls e posseggono vari poteri, tra cui il poter cambiare forma se uniti tra di loro e il rigurgitare arcobaleni se colpiti duramente. Vengono spesso citati nel Diario #3. Non sono propriamente malvagi e non sono davvero nemici dei gemelli Pines, ma sono entrati in conflitto solo perché volevano rendere Mabel la loro regina.

Doppiatori

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Dipper	Jason Ritter	Simone Lupinacci
Mabel	Kristen Schaal	Tiziana Martello
Stan	Alex Hirsch	Domenico Brioschi
Soos		Luca Ghignone
Wendy	Linda Cardellini	Camilla Gallo
Ford	J. K. Simmons	Dario Oppido
Dondolo	Dee Bradley Baker
	Neil deGrasse Tyson (in "Tre storie inquietanti")	Alessandro D'Errico (in "Tre storie inquietanti")
McGucket	Alex Hirsch	Mario Brusa
Blubs	Kevin Michael Richardson
Durland	Keith Ferguson	Andrea Beltramo
Candy	Niki Yang	Elena Canone
Grenda	Carl Faruolo	Dimitri Riccio
Pacifica	Jackie Buscarino	Deborah Morese
Robbie	T. J. Miller	Luca Ghignone
Susan	Jennifer Coolidge	Elena Canone
Toby	Gregg Turkington	Donato Sbodio
Dan	John DiMaggio	Riccardo Lombardo
Tyler	Will Forte	Dimitri Riccio, Andrea Beltramo (stagione 1) Giorgio Perno, Paolo Carenzo (stagione 2)
Gompers	Frank Welker
Blendin	Justin Roiland	Dimitri Riccio
Thompson	Michael Rianda	Alessandro Lussiana
Lee		-
Nate	Scott Menville	-
Tambry	Jessica DiCicco	Elena Bedino
Abuelita	Matt Chapman	Camilla Gallo
Sprott	Dee Bradley Baker	Marco Panzanaro
Powers	Nick Offerman	Riccardo Lombardo
Trigger	Brad Abrell	Paolo Carenzo
Bebè del Tempo	Kevin Michael Richardson	Marco Panzanaro
Gideon	Thurop Van Orman	Andrea Beltramo
Buddy	Stephen Root	Dimitri Riccio
signora Gleeful	Grey DeLisle	-
Bill Cipher	Alex Hirsch	Mario Brusa (stagione 1) Simone Lupinacci (stagione 2)
Gnomi		Andrea Beltramo
Quentin Trembley		Mario Brusa
Mermando	Matt Chapman	Stefano Brusa
Shandra	Kari Wahlgren	Elena Canone
Preston	Nathan Fillion	Giovanni Pupino (stagione 1) Alessandro D'Errico (st.2)
Priscilla	Kari Wahlgren	-
Xyler	John Roberts	Andrea Beltramo
Craz	Greg Cipes	Diego Baldoin
Hank	Fred Tatasciore	-
Tats	Kevin Michael Richardson	-
Poolcheck	Michael Rianda	Dario Oppido
Tate McGucket	Alex Hirsch	Dimitri Riccio
Ivan	Peter Serafinowicz	Oliviero Corbetta
Personaggi vari	Alex Hirsch	Cesare Rasini

Opere derivate

Libri

Dipper's and Mabel's Guide to Mystery and Nonstop Fun!

Pubblicato da Disney Press il 7 ottobre 2014, e scritto ed illustrato da Rob Renzetti e Shane Houghton, è stato il primo libro tratto dalla serie. Esso, nella finzione scenica, è scritto da Dipper e Mabel, ed è una raccolta di consigli su come affrontare eventi sovrannaturali o risolvere enigmi accompagnata da curiosità riguardo alla serie ed ai personaggi.

Dipper and Mabel and the Curse of the Time Pirates' Treasure!: Select Your Own Choose-Venture

Questo librogame, scritto da Jeffrey Rowe ed illustrato da Emmy Cicierega, è stato pubblicato da Disney Press il 26 luglio 2016: è ambientato tra il vecchio west, il Medioevo e l'anno 20705, ed ha come protagonisti Dipper, Mabel e Blendin Blandin alla ricerca del tesoro perduto dei tempopirati. Alex Hirsch ha dichiarato che poiché si tratta di un librogame, ed avendo quindi plurimi finali alternativi, esso è da considerarsi non canonico, nonostante contenga al suo interno un segreto canonico ed appartenente alla continuità della serie.

Don’t Color This Book! It's Cursed!

Scritto da Emmy Cicierega, illustrato da Stephanie Ramirez, e pubblicato il 18 luglio 2017 da Disney Press, questo libro racconta di Dipper che rimane intrappolato nel libro stesso e di come Mabel, tra illustrazioni e curiosità sui personaggi della serie, debba salvarlo colorando il libro ed affrontando la sua maledizione con l'aiuto del misterioso Chamelius PenDraggin.

Gravity Falls: Lost Legends

Annunciato al D23 2017 ed inizialmente, temporaneamente, nominato "XQWLWOHG PBVWHUB ERRN" ("Untitled Mystery Book" crittato col cifrario di Cesare), è un romanzo a fumetti scritto da Alex Hirsch, illustrato dagli artisti della serie e pubblicato il 24 luglio 2018 da Disney Press. Il libro contiene quattro avventure inedite a fumetti introdotte e raccontate al lettore da Shmebulock, ed i suoi contenuti sono canonici.

Gravity Falls: Journal #3

La copia fisica del Diario #3, contenente segreti, enigmi e misteri, gli appunti e le scoperte di Dipper e Mabel, nonché i resoconti ed i retroscena di Stanford durante il suo ultimo periodo a Gravity Falls prima di ritrovarsi a vagare tra le dimensioni parallele del multiverso. In seguito al successo del volume, ne venne pubblicata anche una versione speciale in tiratura limitata con copertina rilegata e con decorazioni metallizzate, una lente d'ingrandimento ed un segnalibro come quelli presenti nel cartone, inserti esclusivi, ed aggiunte in inchiostro invisibile sensibile alla luce nera, il tutto decorato da una dedica dello stesso Hirsch; inizialmente, le edizioni speciali erano solo mille ma, in seguito all'elevato numero di preordini, venne deciso di farne diecimila posticipando la pubblicazione di qualche mese. Il libro è stato inoltre pubblicizzato mediante uno spot in cui sono presenti Jason Ritter, Kristen Schaal e lo stesso Hirsch, i quali cercano di vendere improbabili accessori per il volume.
È stato scritto da Alex Hirsch e Rob Renzetti, ed illustrato da Andy Gonsalves; la versione normale è stata pubblicata il 26 luglio 2016 mentre quella speciale il 13 giugno 2017, entrambe da Disney Press.

Videogiochi

Dalla serie sono stati tratti i videogiochi:

• Gravity Falls: Rumble's Revenge (2013) per browser, su Disney Online
• Gravity Falls: PinesQuest (2013) per browser, su Disney Online
• Gravity Falls: La leggenda dei Gemuleti gnomi (2015), pubblicato da Ubisoft per Nintendo 3DS

Altro

Organizzata da Alex Hirsch e la troupe di Gravity Falls in onore della serie, dal 6 al 21 agosto 2016 è stata allestita alla Nucleus Art Gallery di Alhambra, in California, la mostra artistica Farewell to the Falls per raccogliere svariate opere d'arte - per lo più dipinti e disegni - riguardanti personaggi, momenti ed eventi della serie fatte sia da disegnatori della serie che (soprattutto) artisti indipendenti nonché fan della serie.

Iniziato il 20 luglio 2016 e conclusosi il 2 agosto seguente, venne organizzato da Alex Hirsch un alternate reality game chiamato Cipher Hunt: una caccia al tesoro con indizi sparsi in Russia, Giappone e Stati Uniti il cui traguardo era ritrovare una statua di Bill. La caccia al tesoro venne organizzata da Hirsch come tributo e omaggio ai fan della serie.

Accoglienza e critica

Gravity Falls è stato accolto positivamente dalla critica. Brian Lowry di Variety ha dichiarato che "il programma ha una qualità spigliata che dovrebbe divertire i bambini, e stuzzicare qualche punta di nostalgia nei loro genitori". Robert Lloyd del Los Angeles Times considera il programma "dolcemente contorto, con dentro un po' di azione Disneyzzata e toccante". Nella sua recensione, David Hinckley del New York Daily News ha chiamato Gravity Falls "bizzarro ed accattivante", elogiando il personaggio di Mabel. Matt Blum, autore per Wired, ha paragonato positivamente il programma alla serie animata di Cartoon Network Regular Show e a quella di Disney Channel Phineas and Ferb, plaudendo Gravity Falls come "perspicace, strano, e in qualche modo commovente". Erik Kain di Forbes ha definito la serie come "la miglior cosa in TV al momento" e Kayla Cobb di Decider come "uno degli spettacoli strutturalmente più intelligenti mai creati".

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gravity Falls

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su disneyxd.disney.com.
• Gravity Falls - Topic (canale), su YouTube.
• (EN) Gravity Falls, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN) Gravity Falls, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Gravity Falls, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Gravity Falls, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Gravity Falls, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Gravity Falls, su FilmAffinity.
• (EN) Gravity Falls, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Gravity Falls, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Gravity Falls, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.