Inno nazionale della Jugoslavia (1919)
L'inno nazionale della Jugoslavia monarchica, in vigore dal 1919 (fino come al 1929 come inno del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni) al 1941 è noto in serbo e croato come Himna Srba, Hrvata i Slovenaca, in sloveno come Himna Srbov, Hrvatov in Slovencev, in macedone come Himna na Srbite, Hrvatite i Slovencite. Nacque dall'unione degli inni delle nazioni che costituivano il regno (Serbia, Croazia e Slovenia). Fu ufficialmente inno nazionale jugoslavo dal 1919 al 1941. All'avvento della Jugoslavia federale fu adottato al suo posto Hej, Sloveni.
| Inno nazionale della Jugoslavia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dati generali | |||||
| Nazione | .svg){kind=small} Jugoslavia
| ||||
| Adozione | 1929 | ||||
| Dismissione | 1941 | ||||
| Lingue | serbo croato sloveno | ||||
| Adozione in altri paesi | |||||
| Jugoslavia dal 1919 al 1929
| |||||
| Componimento poetico | |||||
| Testo in serbo | |||||
| Titolo | (SR) Bože pravde | ||||
| Autore | Jovan Đorđević | ||||
| Epoca | 1918 | ||||
| Testo in croato | |||||
| Titolo | (HR) Lijepa naša domovino | ||||
| Autore | Antun Mihanović | ||||
| Testo in sloveno | |||||
| Titolo | (SL) Naprej, zastava slave | ||||
| Autore | Simon Jenko | ||||
| Composizione musicale | |||||
| Bože pravde Naprej, zastava slave | |||||
| Autore | Davorin Jenko | ||||
| Lijepa naša domovino | |||||
| Autore | Josif Runjanin | ||||
| |||||
| Audio | |||||
La composizione conteneva quattro strofe, la prima e l'ultima erano tratte dall'inno serbo Bože Pravde (Dio della Giustizia), la seconda dall'inno croato Lijepa naša domovino (La nostra bella Patria), mentre la terza strofa dall'inno storico sloveno (inno ufficiale delle Forze Armate della Repubblica di Slovenia) Naprej zastava slave (Vai avanti, bandiera della Gloria).
Il testo fu scritto da Jovan Ðorđević, Antun Mihanović e da Simon Jenko, mentre la musica fu arrangiata da Davorin Jenko e Josip Runjanin.
Testo ufficiale modifica
Bože pravde, ti što spase,
od propasti do sad nas,
čuj i od sad naše glase,
i od sad nam budi spas!
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
stare slave djedovino,
da bi vazda sretna bila!
Naprej zastava slave,
Na boj junaška kri!
Za blagor očetnjave
Naj puška govori!
Bože spasi, Bože hrani
Našeg Kralja i naš rod!
Kralja Petra, Bože hrani,
moli ti se sav naš rod.
Voci correlate modifica
- Hej Slaveni (Inno Nazionale Jugoslavo)
- Lijepa naša domovino (Inno Nazionale Croato)
- Bože Pravde (Inno Nazionale Serbo)
- Naprej zastava slave (Inno Storico Sloveno ed Inno delle Forze Armate Slovene)
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Himna Srba, Hrvata i Slovenaca
