I ribelli del porto

I ribelli del porto (Little Old New York) è un film del 1940 diretto da Henry King. Il soggetto è firmato da John L. Balderston, tratto dal lavoro teatrale Little Old New York di Rida Johnson Young: la commedia era già stata adattata per lo schermo nel 1923 in Little Old New York, un film diretto da Sidney Olcott e interpretato da Marion Davies.

I ribelli del porto
Titolo originale	Little Old New York
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1940
Durata	100 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37 : 1
Genere	commedia, drammatico, biografico
Regia	Henry King
Soggetto	John L. Balderston dal lavoro teatrale Little Old New York di Rida Johnson Young
Sceneggiatura	Harry Tugend
Produttore	Darryl F. Zanuck Raymond Griffith (produttore associato)
Casa di produzione	Twentieth Century Fox Film Corporation
Fotografia	Leon Shamroy
Montaggio	Barbara McLean
Scenografia	Richard Day e Rudolph Sternad Arredatore: Thomas Little
Costumi	Royer
Interpreti e personaggi
Alice Faye: Pat O'Day Fred MacMurray: Charles Brownne Richard Greene: Robert Fulton Brenda Joyce: Harriet Livingstone Andy Devine: 'Commodore' - Ferry Boat Owner Henry Stephenson: cancelliere Robert L. Livingstone Fritz Feld: taverniere Ward Bond: Regan, il proprietario del cantiere navale Clarence Wilson (con il nome Clarence Hummel Wilson): Willie Stout, commerciante di rum Robert Middlemass: Nicholas Roosevelt Roger Imhof: John Jacob Astor Theodore von Eltz (con il nome Theodore Von Eltz): Washington Irving Arthur Aylesworth: Jonathan - Sea Captain Virginia Brissac: Mrs. Rudolph Brevoort Stanley Andrews: capitano della pattuglia del porto Ben Carter: Noah - Bull's Head Waiter Oscar 'Dutch' Hendrian (con il nome O.G. Hendrian): Blackie, scagnozzo di Regan Harry Tyler: Helmsman of the 'Clermont' Victor Kilian: Peter DeWitt, scagnozzo di Regan Paul Sutton: Mr. Wolf, scagnozzo di DeWitt Tyler Brooke: Cantante Herbert Ashley: l'acquirente del biglietto Jody Gilbert: Hilda, moglie del taverniere Herbert Heywood: Horace, l'aiutante del commodoro Pat Hartigan: scagnozzo di Regan
Doppiatori italiani
Lydia Simoneschi: Alice Faye Emilio Cigoli: Fred MacMurray Gualtiero De Angelis: Richard Greene Gaetano Verna: Ward Bond

Produzione

Il film fu prodotto dalla Twentieth Century Fox Film Corporation. Venne girato a New York e in California, nei 20th Century Fox Studios (Stage 9), al 10201 Pico Blvd., di Century City a Los Angeles.

Distribuzione

Distribuito dalla Twentieth Century Fox Film Corporation, il film uscì nelle sale cinematografiche USA il 9 febbraio 1940.

Date di uscita

IMDb

• USA 3 febbraio 1940 (New York City, New York)
• USA 9 febbraio 1940
• Svezia 16 settembre 1940
• Finlandia 3 novembre 1940
• Portogallo 6 novembre 1940
• Giappone 11 marzo 1941

Alias

• Little Old New York USA (titolo originale)
• De opstandelingen van de Clermont Belgio (titolo Fiammingo)
• El despertar de una ciudad Spagna
• Hertiginnan från hamnkvarteret Svezia
• I ribelli del porto Italia
• Les Révoltés du Clermont Belgio (titolo Francese)
• O Despertar de uma Cidade Portogallo
• Satamakorttelin herttuatar Finlandia
• Stroomopwaarts Paesi Bassi

Collegamenti esterni

• (EN) I ribelli del porto, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) I ribelli del porto, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) I ribelli del porto, su FilmAffinity.
• (EN) I ribelli del porto, su Box Office Mojo, IMDb.com.