Il mostro oltre lo schermo - Altre lingue