Il piffero magico - Altre lingue