Il principe delle maree - Altre lingue