Innalzamento e abbassamento degli indici - Altre lingue