John Maitland, I duca di Lauderdale - Altre lingue