John Ratzenberger

John Deszo Ratzenberger (Bridgeport, 6 aprile 1947) è un attore e doppiatore statunitense.

John Ratzenberger al Time 100 2011

Biografia

John Ratzenberger è nato a Bridgeport il 6 aprile 1947. Considerato il portafortuna dei Pixar Animation Studios, è apparso in tutte le pellicole dello studio da Toy Story - Il mondo dei giocattoli a Onward - Oltre la magia. Ratzenberger vanta partecipazioni minori in film come L'Impero colpisce ancora e Superman.

Si è sposato tre volte: prima con la moglie Caroline, da cui ha divorziato nel 1983, dopo un anno di matrimonio; poi dal 1984 al 2004 con Georgia Stiny da cui ha avuto due figli; James John (1987) e Nina Katherine (1989); nel 2012, dopo 4 anni di fidanzamento, ha sposato Julie Blichfeldt.

In italiano è doppiato dall'indimenticabile Renato Cecchetto.

Filmografia parziale

Cinema

• Il vizietto americano (The Ritz), regia di Richard Lester (1976)
• Valentino, regia di Ken Russell (1977)
• Ultimi bagliori di un crepuscolo (Twilight's Last Gleaming), regia di Robert Aldrich (1977)
• Quell'ultimo ponte (A Bridge Too Far), regia di Richard Attenborough (1977)
• Superman, regia di Richard Donner (1978)
• Le 7 città di Atlantide (Warlords of Atlantis), regia di Kevin Connor (1978)
• Yankees (Yanks), regia di John Schlesinger (1979)
• Una strada, un amore (Hanover Street), regia di Peter Hyams (1979)
• Avventura araba (Arabian Adventure), regia di Kevin Connor (1979)
• Superman II, regia di Richard Lester e Richard Donner (1980)
• Motel Hell, regia di Kevin Connor (1980)
• L'Impero colpisce ancora (The Empire Strikes Back), regia di Irvin Kershner (1980)
• Atmosfera zero (Outland), regia di Peter Hyams (1981)
• Gandhi, regia di Richard Attenborough (1982)
• La casa di Helen (House II: the Second Story), regia di Ethan Wiley (1987)
• Operazione Gatto (That Darn Cat), regia di Bob Spiers (1997)

Televisione

• Cin cin (Cheers) - serie TV, 270 episodi (1982-1993)
• Magnum, P.I. - serie TV, 1 episodio (1984)
• A cuore aperto (St. Elsewhere) - serie TV, 1 episodio (1985)
• Love Boat (The Love Boat) - serie TV, 1 episodio (1985)
• I cacciatori del tempo (Timestalkers), regia di Michael Schultz - film TV (1987)
• Camp Cucamonga, regia di Roger Duchowny - film TV (1990)
• Wings - serie TV, 1 episodio (1990)
• Corsie in allegria (Nurses) - serie TV, 1 episodio (1992)
• Murphy Brown - serie TV, 1 episodio (1995)
• Sabrina, vita da strega (Sabrina, the Teenage Witch) - serie TV, 1 episodio (1997)
• Il tocco di un angelo (Touched by an Angel) - serie TV, 1 episodio (2000)
• That '70s Show - serie TV, 1 episodio (2001)
• The Drew Carey Show - serie TV, 1 episodio (2001)
• Frasier - serie TV, 1 episodio (2002)
• 8 semplici regole (8 Simple Rules) - serie TV, 4 episodi (2003)
• Il nostro primo Natale (Our First Christmas), regia di Armand Mastroianni - film TV (2008)
• Melissa & Joey - serie TV, 1 episodio (2011)
• Drop Dead Diva - serie TV, 3 episodi (2012-2014)
• Bones - serie TV, 1 episodio (2013)
• CSI - Scena del crimine (CSI: Crime Scene Investigation) - serie TV, 1 episodio (2013)
• Legit - serie TV, 10 episodi (2013-2014)
• Franklin & Bash - serie TV, 3 episodi (2013-2014)
• Mom - serie TV, 1 episodio (2019)
• The Goldbergs - serie TV, 1 episodio (2019)
• Bob Hearts Abishola - serie TV, 1 episodio (2020)

Doppiatore

• I Simpson (2 episodi, 1994-2014) - Cliff Clavin
• Toy Story - Il mondo dei giocattoli (Toy Story), regia di John Lasseter (1995) - Hamm
• A Bug's Life - Megaminimondo (A Bug's Life), regia di John Lasseter e Andrew Stanton (1998) - P.T. Pulce
• Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa (Toy Story 2), regia di John Lasseter, Lee Unkrich e Ash Brannon (1999) - Hamm
• Monsters & Co. (Monsters, Inc.), regia di Pete Docter, Lee Unkrich e David Silverman (2001) - Yeti
• Alla ricerca di Nemo (Finding Nemo), regia di Andrew Stanton e Lee Unkrich (2003) - Banco di pesci
• Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (The Incredibles), regia di Brad Bird (2004) - Il Minatore
• Cars - Motori ruggenti (Cars), regia di John Lasseter e Joe Ranft (2006) - Mack
• Ratatouille, regia di Brad Bird e Jan Pinkava (2007) - Mustafà
• WALL•E, regia di Andrew Stanton (2008) - John
• Up, regia di Pete Docter e Bob Peterson (2009) - Tom
• Toy Story 3 - La grande fuga (Toy Story 3), regia di Lee Unkrich (2010) - Hamm
• Vacanze hawaiiane, regia di Gary Rydstrom (2011) (cortometraggio) - Hamm
• Cars 2, regia di Brad Lewis e John Lasseter (2011) - Mack
• Buzz a sorpresa (Small Fry), regia di Angus MacLane (2011) (cortometraggio) - Hamm
• Ribelle - The Brave (Brave), regia di Mark Andrews, Brenda Chapman e Steve Purcell (2012) - Gordon
• Non c'è festa senza Rex (Partysaurus Rex), regia di Mark Walsh (2012) (cortometraggio) - Hamm
• Monsters University, regia di Dan Scanlon (2013) - Yeti
• Planes, regia di Klay Hall (2013) - Harland
• Planes 2 - Missione antincendio (Planes 2 - Fire & Rescue), regia di Bobs Gannaway (2014) - Brodie
• Inside Out, regia di Pete Docter e Ronnie del Carmen (2015) - Fritz
• Il viaggio di Arlo (The Good Dinosaur), regia di Peter Sohn (2015) - Earl
• Alla ricerca di Dory (Finding Dory), regia di Andrew Stanton e Angus MacLane (2016) - Bill
• Cars 3, regia di Brian Fee (2017) - Mack
• Coco, regia di Lee Unkrich e Adrian Molina (2017) - Juan Ortodoncia
• Gli Incredibili 2 (Incredibles 2), regia di Brad Bird (2018) - Il Minatore
• Toy Story 4, regia di Josh Cooley (2019) - Hamm
• Onward - Oltre la magia (Onward), regia di Dan Scanlon (2020) - Fennwick
• Monsters & Co. la serie - Lavori in corso! (Monsters at Work), serie animata (2021) - Yeti
• Luck, regia di Peggu Holmes (2022) - Rootie

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, John Ratzenberger è stato doppiato da:

• Paolo Poiret in Superman II
• Raffaele Fallica in Cin cin
• Guido Cerniglia ne La casa di Helen
• Raffaele Uzzi ne I cacciatori del tempo
• Pierluigi Astore in Frasier
• Alessandro Rossi in Operazione Gatto
• Paolo Buglioni in CSI - Scena del crimine
• Bruno Alessandro in Bones
• Saverio Moriones ne Il nostro primo Natale
• Ambrogio Colombo in Un nuovo look per Peter

Da doppiatore è sostituito da:

• Renato Cecchetto in Toy Story - Il mondo dei giocattoli, A Bug's Life - Megaminimondo, Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa, Monsters & Co., Alla ricerca di Nemo, Cars - Motori ruggenti, Ratatouille, WALL•E, Up, Toy Story 3 - La grande fuga, Vacanze hawaiiane, Cars 2, Buzz a sorpresa, Non c'è festa senza Rex, Monsters University, Planes 2 - Missione antincendio, Inside Out, Il viaggio di Arlo, Alla ricerca di Dory, Cars 3, Coco, Toy Story 4, I perché di Forky, Onward - Oltre la magia, Monsters & Co. la serie! - Lavori in corso!
• Ambrogio Colombo in Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi, Gli Incredibili 2
• Gabriele Martini in Ribelle - The Brave
• Alberto Caneva in Planes
• Roberto Stocchi in Luck

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su John Ratzenberger

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su nutsandboltsfoundation.org.
• (EN) John Ratzenberger, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) John Ratzenberger, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) John Ratzenberger, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) John Ratzenberger, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) John Ratzenberger, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.