La città dolente - Altre lingue