La danzatrice del Gai-Moulin
La danzatrice del Gai-Moulin (titolo originale francese La danseuse du Gai-Moulin, pubblicato in traduzione italiana anche coi titoli Maigret e la ballerina, Maigret e la ballerina del Gai-Moulin e La ballerina del Gai-Moulin) è un romanzo poliziesco di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.
| La danzatrice del Gai-Moulin | |
|---|---|
| Titolo originale | La danseuse du Gai-Moulin |
| Altri titoli | Maigret e la ballerina Maigret e la ballerina del Gai-Moulin La ballerina del Gai-Moulin |
| Autore | Georges Simenon |
| 1ª ed. originale | 1931 |
| 1ª ed. italiana | 1933 |
| Genere | Romanzo |
| Sottogenere | Giallo |
| Lingua originale | francese |
| Ambientazione | Liegi |
| Protagonisti | commissario Maigret |
| Antagonisti | Ephraim Graphopoulos, il greco |
| Altri personaggi | Adèle Bosquet, Rene Delfosse |
| Serie | Romanzi con Maigret protagonista |
| Preceduto da | Al Convegno dei Terranova |
| Seguito da | L'osteria dei due soldi |
È il decimo romanzo dedicato al personaggio del celebre commissario.
Trama modifica
Due giovani ragazzi di Liegi decidono di rapinare la cassa del Gai-Moulin, un locale notturno, dopo la chiusura. Quando entrano però vedono il corpo di un uomo, un greco che era stato lì poco prima, e spaventati corrono via. Il giorno dopo il corpo viene però ritrovato all’orto botanico. I ragazzi vengono arrestati, anche se i sospetti ricadono su un misterioso francese. Quel francese è in realtà Maigret, giunto a Liegi sulle tracce del criminale internazionale Ephraim Graphopoulos, il greco appunto.
Edizioni modifica
Il romanzo è stato scritto a Ouistreham nel settembre del 1931 e pubblicato per la prima volta in Francia nel novembre dello stesso anno, per l'editore Fayard.
In Italia è apparso per la prima volta nel 1933 tradotto da Guido Cantini pubblicato da Mondadori nella collana "I gialli economici" (n° 3)[1]. Sempre per lo stesso editore è stato ripubblicato, anche coi titoli Maigret e la ballerina e Maigret e la ballerina del Gai-Moulin (dal 1967 nella traduzione di Elena Cantini e dal 1988 in quella di Claretta Agostoni) in altre collane o raccolte[2] tra gli anni trenta e ottanta[3]. Nel 1994 il romanzo è stato pubblicato presso Adelphi con il titolo La ballerina del Gai-Moulin, tradotto da P. N. Giotti, nella collana dedicata al commissario (parte de "gli Adelphi", al n° 63).
Film e televisione modifica
A questo romanzo di Simenon è ispirato il film franco-austriaco del 1966 Il caso difficile del commissario Maigret, di Alfred Weidenmann, con Heinz Rühmann nel ruolo del commissario.
Per la televisione, il romanzo ha ispirato l'episodio dal titolo La danseuse du Gai-Moulin, facente parte della serie televisiva Les enquêtes du commissaire Maigret per la regia di Jean-Paul Sassy, trasmesso per la prima volta su Antenne 2 il 29 agosto 1981, con Jean Richard nel ruolo del commissario Maigret.
Note modifica
- ^ Eskin, op. cit., p. 403
- ^ Una raccolta, a cura di Marco Polillo, uscita nel 1979 con il titolo Maigret viaggia, comprendeva anche Maigret a New York e La rivoltella di Maigret, ma non includeva il romanzo Maigret viaggia.
- ^ Le edizioni dei "Maigret"
Bibliografia modifica
- Georges Simenon, La ballerina del Gai-Moulin, traduzione di P. N. Giotti, Adelphi, 1994, p. 148, ISBN 978-88-459-1045-6.
- Stanley G. Eskin, Georges Simenon, tradotto, rivisto e curato da Gianni Da Campo, Venezia, Marsilio, 2003, ISBN 88-317-8205-3.
Voci correlate modifica
Collegamenti esterni modifica
- (FR) Scheda del romanzo, su toutsimenon.com.
- (EN) Scheda del romanzo, su trussel.com.
