La nave della morte - Altre lingue