Lingua giudeo-georgiana
Il giudeo-georgiano o ebraico-georgiano (noto anche come kivruli e gruzìnico) è la lingua tradizionale parlata dagli ebrei georgiani, l'antica comunità ebraica stanziata nella nazione caucasica della Georgia.
| Giudeo-georgiano קיברולי Kivruli | |
|---|---|
| Parlato in | Georgia, Israele, Russia, Belgio, Stati Uniti |
| Locutori | |
| Totale | 85.000 |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue cartveliche o caucasiche meridionali Georgiano |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | jge (EN)
|
| Glottolog | jude1258 (EN)
|
| Linguasphere | 42-CAB-bal
|
Relazione con altre lingue modifica
Il giudeo-georgiano è la sola lingua ebrea caucasica meridionale (o cartvelica). Il suo status come lingua distinta dal georgiano è soggetto ad alcune dispute.
Con l'eccezione di un numero significativo di prestiti ebraici e aramaici, la lingua è, da quel che si dice, in modo ampio, mutuamente intelligibile con il georgiano.
Il giudeo-georgiano è considerato da alcuni specialisti poco più che un gergo di mercato [1].
Distribuzione modifica
L'ebraico-georgiano ha approssimativamente 85.000 parlanti, dei quali 20.000 si trovano in Georgia (stima 1995), e circa 59.800 in Israele (stima 2000). La lingua ha approssimativamente 4.000 parlanti a New York e un numero ignoto in altre comunità di Russia, Belgio, Stati Uniti e Canada.
Status modifica
In Georgia, con l'emigrazione iniziata negli anni settanta, ha visto la partenza quasi l'80% della comunità. Non sono, però, stati condotti studi autorevoli riguardo all'uso continuato di questa lingua presso le comunità di ebrei georgiani espatriati.
Note modifica
- ^ (EN) Un breve compendio linguistico Archiviato il 27 settembre 2009 in Internet Archive.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Giudeo-georgiano su Ethnologue, su ethnologue.org. URL consultato il 24 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 25 settembre 2012).
- (EN) Giudeo-georgiano, su languageserver.uni-graz.at. URL consultato il 24 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2008).
- (EN) Lingue caucasiche meridionali, su linguarium.iling-ran.ru. URL consultato il 24 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2009).
| Controllo di autorità | J9U (EN, HE) 987010175246905171 |
|---|
