Lo sguardo di Ulisse - Altre lingue