Man'yōgana - Altre lingue