Matthias Bernegger

filologo e astronomo tedesco

Matthias Bernegger, (in latino Matthew Bernegerus)[1] (Hallstatt, 8 febbraio 1582Strasburgo, 5 febbraio 1640), è stato un filologo e astronomo tedesco.

Matthias Bernegger ritratto da Peter Aubry.

Biografia modifica

La famiglia di Bernegger era di religione protestante, per questo motivo venne espulsa dall'Austria degli Asburgo durante la Controriforma. Si stabilirono a Ratisbona, dove Bernegger frequentò anche il ginnasio. Nel 1599, iniziò gli studi a Strasburgo, studiando. principalmente filologia e scienze naturali. Era molto interessato all'astronomia infatti ebbe come amici i più noti astronomi del tempo: Giovanni Keplero e Wilhelm Schickard.

Già nel 1612, Bernegger tradusse l'opera di Galileo Galilei in latino, come Tractatus de proportionum instrumento.[2]

Nel 1632, tramite l'amico Élie Diodati, Galilei chiese a Bernegger di tradurre il Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo in latino.

Bernegger era noto per le sue edizioni classiche e per la sua corrispondenza con gli studiosi. Tra i suoi studenti più noti vi erano: Daniel Czepko von Reigersfeld (1605-1660), Johann Freinsheim, Johann Michael Moscherosch, Martin Opitz e il prussiano Robert Roberthin (1600-1648).

Dal 1607, Bernegger insegnò, a Caspar Brülow (1585-1627), presso il ginnasio protestante, e successivamente insegnò, nel 1616, presso l'Accademia di Strasburgo.

Bernegger era anche molto interessato nel settore politico; e durante la Guerra dei Trent'anni cercò di negoziare con i francesi. Come pacifista, si oppose a Caspar Schoppe, che invocava la guerra santa contro i protestanti.

Opere modifica

  • Manuale Mathematicum … Allen Bau- vnd Kriegsverständigen … vnd andern Kunstliebenden in Teutscher Sprach. Strasburgo 1612
  • Tuba Pacis, occenta Scioppiano Belli Sacri Classico. Strasburgo 1621 (contro Caspar Schoppe)
  • Systema cosmicum, Authore Galilaeo Galilei. Strasburgo 1635 (traduzione in latino del Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo[3][4][5])

Corrispondenza modifica

Note modifica

  1. ^ Jerzy Dobrzycki: The reception of Copernicus' heliocentric theory, International Union of the History and Philosophy of Science.
  2. ^ Tractatus de proportionum instrumento: quod merito compendium vniuersæ geometriæ dixeris [1]
  3. ^ edition at books.google.com
  4. ^ Maurice A. Finocchiaro: Retrying Galileo, 1633-1992, University of California Press, 2007 ISBN 0-520-25387-6, ISBN 978-0-520-25387-2 [2]
  5. ^ Journal for the history of astronomy, 2005

Bibliografia modifica

  • Carl Bünger: Matthias Bernegger. Ein Bild aus dem geistigen Leben Straßburgs zur Zeit des 30jährigen Krieges. Strasburgo 1893
  • Waltraud Foitzik: Tuba pacis. Matthias Bernegger und der Friedensgedanke des 17. Jahrhunderts. Diss. Münster 1955
  • Gerhard Meyer: Die Entwicklung der Straßburger Universität. Heidelberg 1926
  • (DE) Franz Xaver von Wegele, Bernegger, Mathias, in Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 2, Lipsia, Duncker & Humblot, 1875, p. 412 s.
  • (DE) Christian Hallier, Bernegger, Matthias, in Neue Deutsche Biographie, vol. 2, Berlin, Duncker & Humblot, 1955, ISBN 3-428-00183-4, pp. 106  s. (online).
  • Gerhard Dünnhaupt: Matthias Bernegger (1582–1640), in: Personalbibliographien zu den Drucken des Barock, Bd. 1. Stuttgart: Hiersemann 1990, S. 490-533. ISBN 3-7772-9013-0

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN2604874 · ISNI (EN0000 0001 2098 5116 · SBN TO0V259453 · BAV 495/95177 · CERL cnp01255947 · LCCN (ENn85196214 · GND (DE11614419X · BNE (ESXX4899858 (data) · BNF (FRcb129928534 (data) · J9U (ENHE987007275095305171 · NSK (HR000467843 · WorldCat Identities (ENlccn-n85196214