Micaela Esdra

Micaela Esdra, pseudonimo di Micaela Carmosino (Roma, 29 gennaio 1952), è un'attrice e doppiatrice italiana, attiva dagli anni sessanta in teatro, cinema e televisione. Attrice di formazione teatrale specializzata nel repertorio classico, ha ricevuto nel 1995 il Premio Flaiano come miglior interprete femminile.

Biografia modifica

Attività teatrale modifica

Cresciuta alla scuola di Rina Morelli^[1], è stata diretta in carriera da registi di primaria importanza come Giorgio Strehler, che l'ha diretta ne Il campiello di Carlo Goldoni, e Luchino Visconti, per un'edizione de Il giardino dei ciliegi di Anton Čechov.

Ha poi recitato con Antonio Calenda ne La Celestina di Fernando de Rojas e nell'Aiace di Sofocle, e con Luca Ronconi in Tre sorelle, ancora di Cechov. Massimo Castri l'ha poi diretta ne Il piccolo Eyolf di Henrik Ibsen mentre Guido De Monticelli è stato suo regista in Elettra di Sofocle.

Fra i lavori teatrali da lei interpretati figurano inoltre Antigone di Sofocle, Medea di Seneca, Alcesti di Euripide, Stella, commedia per amanti di Goethe, Pentesilea di Heinrich von Kleist (ispirato all'omonima figura mitologica), Piccola commedia e Contessina Mizzi di Arthur Schnitzler, Casa di bambola di Ibsen, Vestire gli ignudi di Luigi Pirandello e Fedra di Jean Racine. Molti di questi lavori sono stati realizzati dall'associazione culturale intitolata a Gianni Santuccio, fondata dalla stessa attrice nel 1995 insieme ai colleghi Walter Pagliaro, Paola Mannoni e Roberto Herlitzka.

Attività in cinema e tv modifica

Per il cinema ha interpretato film horror, commedie brillanti e musicarelli. Riguardo al grande schermo è tuttavia conosciuta maggiormente come doppiatrice, dapprima di attrici italiane, poi di numerose attrici di lingua inglese fra cui Kim Basinger, Jane Birkin, Winona Ryder, Daryl Hannah, Tilda Swinton, Sigourney Weaver, Rosanna Arquette, Anne Archer, Helena Bonham Carter, Cybill Shepherd, Catherine Mary Stewart, Ashley Judd, Marg Helgenberger, Jessica Lange, Connie Nielsen, Annabeth Gish, Melanie Griffith, Sharon Stone, Sandra Bullock, Milla Jovovich, Embeth Davidtz, Bridget Fonda, Amy Brenneman, Maria Bello, Eleanor Mathven, Andrea Parker e Jacqueline Bisset.

In televisione è apparsa fin dagli anni settanta in diversi sceneggiati televisivi e in una réclame della Piaggio. Fra i suoi lavori più recenti figura la partecipazione alla serie televisiva Incantesimo, in cui ha interpretato il ruolo di Rosalba Baroni.

Vita privata modifica

È sposata dal 1988 con il regista teatrale Walter Pagliaro.

Filmografia modifica

Cinema modifica

Le adolescenti, regia di Gian Vittorio Baldi, Michel Brault, Jean Rouch e Hiroshi Teshigahara (1964)
Fiammetta, regia di Aldo Rossi (1965)
Altissima pressione, regia di Enzo Trapani (1965)
Made in Italy, regia di Nanni Loy (1965)
Operazione paura, regia di Mario Bava (1966)
Un fiocco nero per Deborah, regia di Marcello Andrei (1974)
Movimenti, regia di Claudio Fausti e Serafino Murri (2004)

Televisione modifica

Luisa Miller (1966)
La volpe e le camelie (1966)
Vita col padre e con la madre (1968)
I ragazzi di padre Tobia (1968)
Vita col padre, regia di Sandro Bolchi, trasmessa il 24 agosto 1969.
Paul Temple, episodio Steal a Little Happiness (1970)
Nero Wolfe, episodio Sfida al cioccolato (1971)
L'inserzione (1972)
I Nicotera, regia di Salvatore Nocita (1972)
Uno sguardo dal ponte (1973)
La fastidiosa, regia di Giorgio Albertazzi - (1973)
All'ultimo minuto, regia di Ruggero Deodato - episodio Il bulldozer (1973)
ESP, regia di Daniele D'Anza (1973)
Beatrice Cenci (1974)
Philo Vance, episodio La fine dei Greene (1974)
Delitto all'isola delle capre, regia di Enrico Colosimo (1978)
Lauretta, regia di Gioia Benelli (1980)
La donna in bianco (1980)
La musica, regia di Bruno Rasia (1980)
Einstein (1984)
Aeroporto internazionale (1987)
L'ombra abitata (1995)
Incantesimo (2002)

Doppiaggio modifica

Film modifica

Winona Ryder in Gli anni dei ricordi, Dracula di Bram Stoker, L'età dell'innocenza, Piccole donne, Giovani, carini e disoccupati, Ragazze interrotte, The Informers - Vite oltre il limite
Kim Basinger in Mai dire mai, Il migliore, L.A. Confidential, Nessuna pietà, Il grande match, The Burning Plain - Il confine della solitudine, Ho sposato un'aliena, Third Person, La mossa del diavolo
Daryl Hannah in Blade Runner, Pericolosamente insieme, Roxanne, Avventure di un uomo invisibile
Tamlyn Tomita in Karate Kid II - La storia continua...
Jessica Lange in Big Fish - Le storie di una vita incredibile
Sigourney Weaver in Biancaneve nella foresta nera, Infamous - Una pessima reputazione
Goldie Hawn in Shampoo
Sharon Stone in La dea del successo
Melanie Griffith in Lolita
Helena Bonham Carter in Fight Club
Charlotte Alexandra in Racconti immorali
Belinda Balaski in Piraña
Deborah Baxter in Ciclone sulla Giamaica
Jane Birkin in Je t'aime moi non plus
Sandra Bullock in Demolition Man
Kathleen Cody in Pistaaa... arriva il gatto delle nevi, Dai papà... sei una forza!
Beatie Edney in Highlander - L'ultimo immortale
Marianne Eggerickx in I primi turbamenti
Suzanne Fields in Flesh Gordon - Andata e ritorno... dal pianeta Porno!
Carrie Fisher in The Blues Brothers - I fratelli Blues
Jo Ann Harris in La notte brava del soldato Jonathan
Verna Harvey in Improvvisamente, un uomo nella notte
Olivia Hussey in Assassinio sul Nilo
Tilda Swinton in Il ladro di orchidee
Vicki Johnson in Grizzly, l'orso che uccide
Irene Miracle in L'ultimo treno della notte
Agathe Natanson in Io, due figlie, tre valigie
Catherine Rivet in Emmanuelle l'antivergine
Diane Samsoi in Ti-Koyo e il suo pescecane
Aitana Sánchez-Gijón in Volavérunt
Cybill Shepherd in Taxi Driver
Madeline Smith in Vampiri amanti
Hilary Thompson in Fury
Kathleen Tolan in Il giustiziere della notte
Debra Winger in Grazie a Dio è venerdì
Kathryn Witt in Troppo belle per vivere
Maria Yi in Il furore della Cina colpisce ancora
Antonia Franceschi in Saranno famosi
Tilda Swinton in Il curioso caso di Benjamin Button
Julia Nickson-Soul in Rambo 2 - La vendetta
Kristin Scott Thomas in Destini incrociati
Ashley Laurence in Analisi di un delitto
Adi Nitzan in Schindler's List - La lista di Schindler
Ginger Rogers nel ridoppiaggio de Una donna vivace
Trudie Styler in La sposa americana
Edwige Fenech in Il vizio di famiglia, L'insegnante va in collegio
Silvia Dionisio in Lacrime d'amore
Leonora Fani in La svergognata
Barbara Marzano in La seduzione
Ornella Muti in Un solo grande amore
Isabella Savona in Un bellissimo novembre, Zum Zum Zum - La canzone che mi passa per la testa, Zum Zum Zum nº 2
Alessandra Mussolini in Non scommettere mai con il cielo
Renée Simonsen in Sotto il vestito niente
Valeria Golino in L'anno del terrore
Carmen Villani in L'amica di mia madre, Ecco lingua d'argento
Pia Giancaro in Quando gli uomini armarono la clava e... con le donne fecero din don
Eleonora Giorgi in Storia di una monaca di clausura, La sbandata, Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno
Gloria Guida in Avere vent'anni, La liceale nella classe dei ripetenti, La liceale seduce i professori
Lilli Carati in La compagna di banco
Anne Archer in Giochi di potere, Sotto il segno del pericolo, Regole d'onore
Catherine Mary Stewart in Weekend con il morto
Bo Derek in L'orca assassina, Seduzione mortale, Bella da morire
Téa Leoni in Bad Boys
Sarah Silverman in Lo scapolo d'oro

Animazione modifica

Lady Marian in Robin Hood
Nervustrella in Vip - Mio fratello superuomo
Aki Ross in Final Fantasy
Sharon D. Clarke, voce narrante femmina in Boo!
Sasha La Fleur in Le nuove avventure di Charlie

Televisione modifica

Come doppiatrice in tv ha dato la propria voce in telenovelas, sit com e cartoni animati ed è stata una delle voci della serie televisiva CSI - Scena del crimine, in cui il personaggio di Catherine Willows è interpretato dall'attrice statunitense Marg Helgenberger. Sempre per la sua attività di doppiatrice, nel 2002 ha vinto il Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra nella sezione televisione/miglior voce femminile, per il doppiaggio di Andrea Parker in Jarod il camaleonte.

Aisha Tyler in Friends
Winona Ryder in Friends
Jessica Lange in American Horror Story , Feud
Rita Terranova in Perla nera
Maricarmen Regueiro in La storia di Amanda, Principessa, Il disprezzo
Simone Carvalho in Fiore selvaggio
Sabrina Le Beauf in I Robinson (Stagioni 3-5)

Riconoscimenti modifica

Premio Flaiano sezione teatro^[2]
- 1994 – Premio all'interpretazione in La signorina Else

Note modifica

^ Scheda biografica su Sipario.it, su sipario.it. URL consultato l'08-03-2009 (archiviato dall'url originale il 22 febbraio 2009).
^ Albo d'oro dei premiati, su premiflaiano.com. URL consultato il 18 maggio 2022.