Michel Vaillant - Tute, caschi e velocità

Michel Vaillant - Tute, caschi e velocità (Michel Vaillant) è una serie di disegni animati, ispirata all'omonimo personaggio dei fumetti, in 65 episodi di 26 minuti prodotti da La Cinq e usciti in Europa e negli USA. In Italia è stata trasmessa da Canale 5 nel 1992.

Michel Vaillant - Tute, caschi e velocità
serie TV d'animazione
Logo italiano della serie
Titolo orig.	Michel Vaillant
Lingua orig.	francese
Paese	Francia
Studio	La Cinq, C&D, Jingle, Hit Entertainment, Jetlag Productions
1ª TV	1990
Episodi	65 (completa)
Durata ep.	30 min
Rete it.	Canale 5
1ª TV it.	12 ottobre 1992
Episodi it.	65 (completa)
Durata ep. it.	24 min

Episodi

1. Emergenza a San Carlos (Urgence à San Carlos)
2. La course extrême
3. Chocs
4. Carnevale a Venezia (Carnaval à Venise)
5. Vaillant contre Vaillant
6. Pilote d'acier
7. Le rallye d'Australie
8. L'île du danger
9. Opération Burgos
10. Mission Koursk en danger
11. Plein pot à Paris
12. La panaméricaine
13. Le secret du vol du Kodou
14. Meeting G
15. Anna et le gang
16. Grand Nord
17. Les vacances d'Henri
18. L'espion
19. Commandant Arthur
20. L'homme bleu
21. Trafic
22. Flagrant délit
23. Une fugue
24. Intelligence artificielle
25. Tunnel
26. Collection Boscov, joyaux de la couronne
27. Cascades
28. Le virage de l'angoisse
29. Surexposé les otages
30. Le record de vitesse
31. Arrêtez le feu
32. Max et sa bande
33. Menace dans les marais
34. Team Avenger
35. Double ennui machination
36. Tentation
37. Poupée de platine
38. Menace à Tahoe
39. Le meilleur des deux
40. À quel prix
41. La course des îles
42. Le rallye de Lakeside
43. La rencontre des camions
44. La vallée de feu
45. Despérados du Far West
46. Le Baja Bash
47. Le lièvre et le lion
48. Question d'honneur
49. Mission impossible
50. Les royales
51. La meilleure amie de Michel
52. Vengeance
53. L'or des Yanomanis
54. Urgence à San Francisco
55. Les hommes du feu
56. Poids lourds
57. Titre inconnu
58. Titre inconnu
59. Titre inconnu
60. Titre inconnu
61. Titre inconnu
62. Titre inconnu
63. Titre inconnu
64. Titre inconnu
65. Titre inconnu

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Michel Vaillant	Michel Vigné	Gianfranco Gamba
Henri Vaillant	Michel Leroyer	Maurizio Scattorin
Franck	Pierre Laurent	Gabriele Calindri
Quincy	Jean-Claude Donda	Antonio Paiola
Ruth Wong	Sylvie Moreau	Caterina Rochira
Hanna	Sandrine Fougére	Veronica Pivetti
Fox	Pierre Laurent	Tony Fuochi
Steve Warson	Jean-Claude Donda	Marco Balzarotti
Julie	Sandrine Fougére	Alessandra Karpoff
Bob Cramer	Jean-Claude Donda

Collegamenti esterni

• Michel Vaillant - Tute, caschi e velocità, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Michel Vaillant - Tute, caschi e velocità, su IMDb, IMDb.com.