Mikraot Gedolot
Il Mikraot Gedolot o Mikraot Ghedolot (ebraico: מקראות גדולות) "Grandi Scritture", spesso chiamata la "Bibbia Rabbinica" in italiano e "Rabbinic Bible" in inglese,[1] è un'edizione del Tanakh (in ebraico) che generalmente include quattro elementi distinti:
- Il testo biblico secondo la masorah con le sue lettere, vocalizzazioni e segni di cantillazione.
- Note masoretiche sul testo biblico.
- Targum aramaico.
- Commentario biblico (i più comuni e preminenti sono quelli medievali nella tradizione peshat).
Numerose edizioni del Mikraot Gedolot sono state pubblicate e continuano ad esserlo tutt'oggi.
Commentari modifica
Oltre al Targum Onkelos e al commentario del Rashi – che sono i commentari standard della Bibbia ebraica – il Mikraot Gedolot tipicamente include i commentari di:
- Targum Jonathan (per la Torah, lo Pseudo-Jonathan)
- Rashbam[2]
- Abraham ibn ‛Ezra
- David Kimhi (Rada"k)
- Nachmanide
- Gersonide
- Obadiah ben Jacob Sforno
- Shabbethai Bass (Siftei Chakhamim)
Note modifica
- ^ Martin Sicker An introduction to Judaic thought and rabbinic literature, 2007, p. 158: "Inoltre la cosiddetta Bibbia Rabbinica, il Mikraot Gedolot (“Grandi Scritture”), può comprendere fino a dieci commentari differenti, con note che accompagnano tali commentari lungo il testo, fornendo quindi una gamma di possibili interpretazioni ..."
- ^ Samuel ben Meir (Troyes, 1085 – 1158) dopo la sua morte noto col soprannome di "Rashbam", acronimo ebraico: RAbbino SHmuel Ben Meir, importante tosafista francese e nipote di Shlomo Yitzhaki, il "Rashi".
Altri progetti modifica
Wikisource contiene una pagina dedicata a Mikraot Gedolot
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mikraot Gedolot
Collegamenti esterni modifica
- Edizione originale Ben Hayyim (HE)
- edizione Vilna 1912 (HE)
